c) дальнейшая поддержка и рационализация процессов пересмотра бюджета	(c) Further support and streamlining of budget revision processes
с) Поддержка процессов социального развития и организации в целях	(c) Support for processes of social development and organization for participation
14.1 Анализ и поддержка процессов региональной интеграции и сотрудничества	14.1 Analysis and support of the regional integration and cooperation processes
усиление бизнес процессов и укрепление организационной структуры для обеих сторон	There are a few practical challenges in managing PPP, such as simultaneously achieving accountability, confidentiality and fairness.
В настоящий момент существует несколько конкурирующих стандартов для моделирования бизнес процессов.	Currently there are several competing standards for business process modeling languages used by modeling tools and processes.
eTOM (Enhanced Telecom Operations Map) многоуровневая модель бизнес процессов управления производством.	The process model eTOm was renamed Enhanced Telecom Operations Map (eTOM), and in 2013 to Business Process Framework (eTOM).
Поддержка мирных инициатив местных женских организаций и местных процессов урегулирования конфликтов	Promote and support the full participation of women in consultative and decision making forums for the design of post conflict reconstruction and governance frameworks, including constitutional, electoral, judicial, legislative and security sector reforms.
Индия и Филиппины, например, зарекомендовали себя как мировые лидеры в экспорте сторонних бизнес процессов.	India and the Philippines, for example, have established themselves as world leaders in the export of outsourced business processes.
В этом случае была оказана поддержка действиям, которые поставили женщин в центр политических процессов.	In this case, support was provided for activities that put women in the centre of the political process.
Часто включает в себя анализ данных, разработка процессов, статистический анализ, Predictive Analytics, прогнозное моделирование, моделирование бизнес процессов, происхождение данных, обработки сложных событий и предписывающих аналитики.	Frequently involves data mining, process mining, statistical analysis, predictive analytics, predictive modeling, business process modeling, data lineage, complex event processing and prescriptive analytics.
Lattelecom предоставляет услуги аутсорсинга бизнес процессов (business process outsourcing BPO), а также информативные услуги справочной службы 1188.	Lattelecom BPO offers client service solutions, business process outsourcing (BPO), and 1188 directory inquiry services.
Все компании группы Lattelecom предоставляют услуги в области IT, телекоммуникаций, а также предлагают услуги по аутсорсингу бизнес процессов.	The Lattelecom group provides IT, telecommunication and outsourced business process solutions that are provided by all of the companies of the group.
Открытая политическая и военная поддержка позволяют сепаратистским властям игнорировать позицию международного сообщества и продолжать блокирование миротворческих процессов.	Open political and military support enable the separatist governments to ignore the position of the international community and continue obstruction of the peace process.
Утверждение справедливости и верховенства закона Развитие культуры прав человека Поддержка демократических процессов Укрепление равенства, толерантности и мира	To build confidence in democratic electoral processes through the further development of electoral observation and assistance.
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Бизнес есть бизнес ...	Business is business ...
Делегация Афганистана согласна с Верховным комиссаром в том, что поддержка и сотрудничество международного сообщества имеют важное значение для гарантирования устойчивости процессов репатриации беженцев за счет процессов восстановления в постконфликтный период.	His delegation agreed with the High Commissioner that the international community's support and cooperation were essential to ensure the sustainability of refugee repatriation movements through post conflict reconstruction processes.
Одним из наглядных примеров является сектор услуг с передачей на внешний подряд бизнес процессов, в котором ожидается расширение участия развивающихся стран.	One prime example is that of business process outsourcing (BPO) services, where developing countries' participation is expected to grow.
Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross	CMake Support, Run Support, Kross Support
Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес.	The lumber business is a good, honest business.
монитор процессов	process monitor
монитор процессов	performance monitor
монитор процессов	system monitor
Фильтр процессов	The Process Filter
Количество процессов	Process Count
Таблица процессов	Process Table
88888 процессов	UID
Планировщик процессов	CPU Scheduler
Бизнес!	Business!
За рассматриваемый период по линии этого Тематического целевого фонда была оказана поддержка 23 проектам, связанным с обслуживанием избирательных систем и процессов.	During the reporting period, the Thematic Trust Fund supported 23 projects in the service line of electoral systems and processes.
Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.	Business is business and politics is politics.
Однако после полной формализации процессов деловых операций пользователи услуг Эксостар не перешли на использование нового общего бизнес языка, основанного на XML, или xCBL.	However, the adoption by the Exostar community of the newly defined XML based Common Business Language or xCBL, has not been done after a complete formalisation of the business processes.
i) основное обслуживание заседаний организационная поддержка региональных межправительственных процессов по водным ресурсам (например, Африканский совет по водным ресурсам на уровне министров) (3)	(i) Substantive servicing of meetings provision of institutional support to regional intergovernmental processes on water (e.g. African Ministers' Council on Water) (3)
Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake	Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
Просмотр системных процессов	Show System Processes
Распределённый запуск процессов	Distributed Process Launcher
Теория строительных процессов.	Theory of construction process.
Состояние судебных процессов	Status of trial related activities
Составление графика процессов	Scheduling of trials
Включить фильтрацию процессов	Enable Process Filtering
Настройки завершения процессов	Kill Applications Config
Максимум процессов smbd	Max smbd processes
Особенности отдельных процессов	Characteristics of selected processes
Ускорение процессов изменения	Change processes to be accelerated
Как бизнес?	How's business?

Display this page in English