Перевод "эксперты и специалисты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эксперты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я знал о том, что многие эксперты экологи и специалисты по биологии моря сделали бы такое заявление. | I knew that many expert ecologists and marine biologists would make that claim. |
| Вы специалисты. | You're the experts. |
| Консультанты и эксперты 64,3 | Consultants and experts 64.3 |
| Нам нужны специалисты. | We need experts. |
| Инакомыслящие эксперты и эксперты со стороны должны приглашаться для обмена мнениями. | Iconoclasts and outside experts should be invited to share their views. |
| И когда эксперты из ООН | And when the experts in the U.N. |
| Более 100 известных и начинающих блоггеров, специалисты в области новой медиа и Интернет эксперты, а также представители гражданского общества, бизнеса и органов власти приняли участие в данном мерояприятии. | Over 100 established bloggers took their place beside emerging ones, new media specialists and Internet experts, business stakeholders, and representatives from civil society as well as the authorities. |
| Специалисты предсказывали техническую ничью. | Pollsters predicted a technical draw. |
| Вы эксперты. | You're the experts. |
| У нас достаточно изумительные неврологи и другие специалисты . | We've got some pretty amazing neurology and other people. |
| В этой сфере работают квалифицированные и опытные специалисты. | There are also qualified and experienced professionals in this field. |
| 3. Консультанты и эксперты 64 300 | 3. Consultants and experts 64 300 |
| Другие специалисты согласились с ним. | Other experts agree. |
| Когда специалисты по слежке встречаются | When surveillance specialists get together |
| Польские специалисты работают в Африке. | Polish specialists work in Africa. |
| Специалисты говорят, что это маловероятно. | Experts say that's unlikely. |
| Нам нужны эксперты. | We need experts. |
| Но Ломборг неправ, а специалисты правы. | But Lomborg is wrong, and the experts are right. |
| Специалисты говорят нужно строить мини квартиры . | Developers say, okay, we'll build little teeny apartments. |
| Эксперты признали документ фальшивкой. | The experts decided the document was a forgery. |
| Эксперты остались довольны результатами. | The experts were satisfied with the results. |
| Не все эксперты согласны. | Not all experts agree. |
| Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость. | Yet experts and partners often underestimate our determination. |
| На месте происшествия работают полицейские и художественные эксперты. | The police and art experts are working at the scene of the crime. |
| Специалисты устранили неполадки в течение нескольких часов. | Technicians fixed the problems over the course of a few hours. |
| Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения. | Specialists from all over Germany discussed possible solutions. |
| Возможно, среди вас есть специалисты по зрению. | There may be vision scientists among you. |
| Технические специалисты получают уже 14 000 песо. | If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000. |
| В ней есть энциклопедисты и узкие специалисты в области аэродинамики и конструирования глайдеров. | There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. |
| В революционной партии рабочих и крестьян теперь доминируют бизнесмены, выпускники вузов и специалисты. | The revolutionary party of peasants and workers is now dominated by businessmen, college students, and professionals. |
| Даже западные эксперты и критики ислама придерживаются разных взглядов. | Even western experts and critics of Islam hold different views. |
| Есть еще эксперты с совестью и судьи с честью. | There are still experts with conscience and judges with honor |
| Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями. | The experts will face obvious restrictions. |
| Так думают не только эксперты. | And it s not just pundits who think so. |
| Некоторые эксперты синоптики предсказали ураган. | Some weather forecasters predicted a hurricane. |
| Эксперты предложили три возможных объяснения. | Experts have offered three possible explanations. |
| Потребуются специалисты и особая техника, чтобы сохранить то, что осталось после катастрофы. | Specialist equipment and people with specialist skills will be required to conserve what survived. |
| А теперь, когда вы все Специалисты по знакам ... | So, now that you are all Road Scholars ... |
| И многие эксперты уже заговорили о возможном сильном подорожании квартир. | Many experts have already started talking about a potential sharp price increase for apartments. |
| В Твиттере журналисты и эксперты пытаются восстановить обстоятельства его смерти. | On Twitter, journalists and pundits try to reconstruct his death circumstances. |
| Однако есть и в Японии эксперты, которые разделяют мнение Каннатаци. | However, there were Japanese voices who also made the same points as Cannataci. |
| А что же думают не эксперты? | So what is a non expert to think? |
| Многие финансовые эксперты диагностировали причины кризиса. | Many financial experts have diagnosed the causes of the crisis. |
| Политические эксперты дали демократам небольшое преимущество. | Political pundits have given Democrats a slight edge. |
| Худшее, как говорят эксперты, еще впереди. | The worst, many experts say, is yet to come. |
Похожие Запросы : эксперты и специалисты-практики - эксперты - эксперты, - эксперты - специалисты - специалисты и потребители - студенты и специалисты - и другие специалисты - специалисты и руководители - техники и специалисты - юристы и специалисты - внешние эксперты - научные эксперты
