Перевод "эксперты по юзабилити" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эксперты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эксперты по гриппу просто не знают ответов. | Flu experts just don t know. |
| Вы эксперты. | You're the experts. |
| Нам нужны эксперты. | We need experts. |
| В Twitter эксперты по защите окружающей среды также критиковали решение. | On Twitter, environmental experts also criticized the Senate's decision. |
| Инакомыслящие эксперты и эксперты со стороны должны приглашаться для обмена мнениями. | Iconoclasts and outside experts should be invited to share their views. |
| Аналитики и эксперты часто ошибались по поводу положения Америки в мире. | Analysts and pundits have often been mistaken about America s position in the world. |
| По этой причине, независимые эксперты ООН должны оценить любое обнаруженное свидетельство. | For this reason, independent UN experts should assess any evidence that is uncovered. |
| Отсюда вопрос чем именно занимаются эксперты по изучению мнений в интернете? | This begs the question what exactly do online opinion analysts do? |
| Консультанты и эксперты 64,3 | Consultants and experts 64.3 |
| Эксперты признали документ фальшивкой. | The experts decided the document was a forgery. |
| Эксперты остались довольны результатами. | The experts were satisfied with the results. |
| Не все эксперты согласны. | Not all experts agree. |
| Эксперты по еврейской культуре объяснили, что иудаизм и конституция Норвегии были несовместимы. | Experts in Hebrew culture explained that Judaism and Norway s constitution were irreconcilable. |
| Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями. | The experts will face obvious restrictions. |
| И когда эксперты из ООН | And when the experts in the U.N. |
| Так думают не только эксперты. | And it s not just pundits who think so. |
| Некоторые эксперты синоптики предсказали ураган. | Some weather forecasters predicted a hurricane. |
| Эксперты предложили три возможных объяснения. | Experts have offered three possible explanations. |
| Некоторые правовые эксперты пребывают в нерешительности по отношению к задержанию ученика в Ганьсу. | Some legal experts are ambivalent about the arrest of a junior high school kid in Gansu. |
| А что же думают не эксперты? | So what is a non expert to think? |
| Многие финансовые эксперты диагностировали причины кризиса. | Many financial experts have diagnosed the causes of the crisis. |
| Политические эксперты дали демократам небольшое преимущество. | Political pundits have given Democrats a slight edge. |
| 3. Консультанты и эксперты 64 300 | 3. Consultants and experts 64 300 |
| Худшее, как говорят эксперты, еще впереди. | The worst, many experts say, is yet to come. |
| Эксперты ООН осуждают цензуру в Египте | UN experts decry media censorship in Egypt |
| Их технические эксперты превратили второй по величине город страны, Александрию, в российский загородный клуб. | Their technical experts turned the country s second city, Alexandria, into a Russian country club. |
| Эксперты по безопасности написали на доске, висящей в комнате, три слова враги, нейтральные люди, союзники. | Security experts have written three words on a blackboard at the front of the room adversaries, neutrals, allies. |
| Эксперты берут за основу практику арбитражных судов. | The experts are using the experience of arbitration courts as a model. |
| Однако эксперты считают, что проблема гораздо серьезнее. | However, experts consider that the problem is much more serious. |
| Эксперты не смогли прийти к единому мнению. | Experts couldn t agree. |
| Эксперты изолировали инфицированный компьютер от сети аэропорта. | Experts isolated the infected computer from the airport's IT network. |
| Брюссель и Вашингтон заметили сбалансированную позицию Минска по украинскому вопросу и оценили ее, уверены белорусские эксперты. | Brussels and Washington noticed Minsk s balanced position on the Ukrainian question and put stock in it, the Belarusian experts are convinced. |
| Эксперты говорят , что решение в том, чтобы обеспечить солдат и офицеров специальными тренингами по интернет безопасности. | Experts say that the solution here is to provide special online security training for soldiers and officers. |
| Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость. | Yet experts and partners often underestimate our determination. |
| На месте происшествия работают полицейские и художественные эксперты. | The police and art experts are working at the scene of the crime. |
| Я знал о том, что многие эксперты экологи и специалисты по биологии моря сделали бы такое заявление. | I knew that many expert ecologists and marine biologists would make that claim. |
| Реформы проводятся настолько быстро, что даже признанные эксперты по стране не уверены в том, как их прокомментировать. | Reforms are being introduced so fast that even renowned experts on the country are uncertain about what to make of them. |
| Эксперты по стилю предсказывают, что огромные шляпы могут проложить себе путь на главные улицы рядом с вами. | Style watchers predict that the enormous bonnets could be making their way to high streets near you. |
| Хотя схожие системы разрабатывались по всему миру, эксперты сомневаются, что конкретно эта система так опасна, как кажется. | While similar systems have been developed around the world, experts doubt this particular system is as dangerous as it sounds. |
| Журналисты и эксперты по безопасности уже использовали потенциал этого кода для связывания анонимных сайтов с определёнными пользователями. | Journalists and security experts have already raised the potential of this code to link anonymous websites to particular users. |
| Даже западные эксперты и критики ислама придерживаются разных взглядов. | Even western experts and critics of Islam hold different views. |
| Эти преследователи эксперты обычно должны были быть частью группы. | Those expert trackers have got to be part of the pack. |
| Однако в большинстве своем эксперты просто следовали за толпой . | But more generally, the pundits simply ran with the crowd. |
| Делать это, допускают эксперты, может специально написанная компьютерная программа. | Experts suggest that a specially written computer program can do this. |
| Эксперты критикуют обзор электронных сигарет от Public Health England | Experts criticise Public Health England e cigarettes review |
Похожие Запросы : юзабилити - менеджер по юзабилити - эксперты - эксперты, - эксперты - эксперты по странам - эксперты по интеграции - эксперты по руке - исследование юзабилити - улучшение юзабилити - исследование юзабилити - особенности юзабилити - улучшение юзабилити
