Перевод "эксплуатация ресурсов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

эксплуатация - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

1. Эксплуатация вертолетов
1. Helicopter operations
E. Эксплуатация транспортных средств
E. Transport operations
Азия является самым бедным по содержанию ресурсов континентом в мире, а чрезмерная эксплуатация имеющихся природных ресурсов создала экологический кризис, который вносит свой вклад в региональное изменение климата.
Asia is the world s most resource poor continent, and overexploitation of the natural resources that it does possess has created an environmental crisis that is contributing to regional climate change.
В четвертых, было четко установлено, что незаконная эксплуатация природных ресурсов являет собой один из излюбленных источников финансирования целей подпитывания незаконной торговли стрелковым оружием.
Fourthly, it has been clearly established that the illicit exploitation of natural resources constitutes one of the privileged sources of financing fuelling the illicit trade in small arms.
Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками.
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.
Капитализм это эксплуатация человека человеком. Коммунизм прямая этому противоположность.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
Когда мы говорим об экстрактивизме, мы рассматриваем четыре основных столпа эксплуатация минералов, эксплуатация нефти, строительство крупных плотин для энергетического производства и биотопливо.
When we talk about extractivism, we're looking at four main pillars mineral exploitation, petroleum exploitation, large dam constructions for energy production, and biofuels.
Конечно, передача технологий из Китая и Индии может быть только дымовой завесой нового окрашенного империализма , целью которого является эксплуатация африканских земель, продуктов питания и ископаемых ресурсов.
Of course, technology transfer from China and India could be a mere smokescreen for a new brown imperialism aimed at exploiting African oil, food, and minerals.
Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены.
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.
Эксплуатация зеленых зон и загородных парков для развития разожгла новый круг дебатов.
The exploitation of green spaces and country parks for development has stirred another round of debate.
1994 год началась коммерческая эксплуатация первой в России сети стандарта GSM (2G).
1994 launch of commercial operation of GSM (2G) network, the first in Russia.
Проклятие ресурсов
The Resource Curse
Типы ресурсов
Sorting order flags
Типы ресурсов
This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Типы ресурсов
This extension has no resource types defined.
Типы ресурсов
This extension has no constants defined.
Типы ресурсов
This configuration option was introduced in PHP 4.3.
Типы ресурсов
Doesn 't apply in safe mode.
Типы ресурсов
The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.
Типы ресурсов
Specifies the number of bytes returned to variables.
Типы ресурсов
This value defaults to TRUE when operating under the CLI SAPI.
Типы ресурсов
Note
Типы ресурсов
Example 1.
Типы ресурсов
In order you want to use the libedit readline replacement, configure PHP with libedit DIR .
Типы ресурсов
The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension.
Типы ресурсов
The default is none.
Типы ресурсов
So only set this entry, if you really want to implement such a callback function.
Типы ресурсов
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Публикация ресурсов
Sharing Resources
Так что, учитывая угрозу утечки радиоактивных продуктов, перевешивает ли продолжающаяся эксплуатация завода риски?
So, given the threat of radioactive releases, does the plant s continued operation outweigh the risks?
Управление людских ресурсов
Office of Human Resources Management
Мобилизация внутренних ресурсов
Domestic resource mobilization
Распределение редких ресурсов.
Allocation .. of scarce resources.
Несправедливость и эксплуатация стали частью повседневной жизни, оправдываемыми требованиями безопасности или идеологией более обширного Израиля.
Injustice and exploitation are an everyday occurrence, justified by references to security or the ideology of Greater Israel.
Это не эксплуатация все и мигранты, и налогоплательщики, и молодые и старые европейцы получают выгоду.
This is not exploitation everyone migrants, taxpayers, and Europeans young and old is better off.
На сегодняшний день иностранные рабочие составляют 25 трудовых ресурсов Австралии, 10.3 трудовых ресурсов США и 5.3 трудовых ресурсов Европы.
The number of foreign born workers increased throughout the OECD area (Japan being the sole exception). Foreign workers now account for 25 of Australia's labor force, 10.3 in the US, and 5.3 in Europe.
На сегодняшний день иностранные рабочие составляют 25 трудовых ресурсов Австралии, 10.3 трудовых ресурсов США и 5.3 трудовых ресурсов Европы.
Foreign workers now account for 25 of Australia's labor force, 10.3 in the US, and 5.3 in Europe.
Нерациональное использование природных ресурсов.
Unsustainable use of natural resources.
Новый приход проклятия ресурсов
The Resource Curse Revisited
g) мобилизация финансовых ресурсов
(g) Mobilizing financial resources
b) общих природных ресурсов
(b) Shared natural resources
Там, где нет ресурсов.
Where there are no sources
Просмотр ресурсов хранилища Grid
Browse Grid storage resources
У них нет ресурсов.
They don't have resources.
Мы видим и другие проблемы в этом взаимодействии патриархальность, использование тел, эксплуатация женских тел ради прибыли...
We see other difficulties in that interaction patriarchalism, the use of bodies, the exploitation of women's bodies for profit...

 

Похожие Запросы : эксплуатация природных ресурсов - эксплуатация природных ресурсов - эксплуатация - регулярная эксплуатация - безопасная эксплуатация - опытная эксплуатация - дальнейшая эксплуатация - неправильная эксплуатация - бесперебойная эксплуатация - эксплуатация хранилища - экологическая эксплуатация