Перевод "эксплуатировать рабочих" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эксплуатировать - перевод :

ключевые слова : Workers Worker Factory Jobs Business Exploit Exploiting Exploited Exploitation Wearing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не позволяйте никому эксплуатировать вас.	Don't let people take advantage of you.
Скорее, это позволит более сильным эксплуатировать слабых.	Rather, it would enable the powerful to exploit the weak.
Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать.	Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit.
Но это молчание просто позволяет Китаю эксплуатировать сообщество государств.	But that silence merely allows China to exploit the community of nations.
Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы.	Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources.
А это означает законную возможность эксплуатировать людей, торгующих своим телом.	Regulating prostitution means in fact that we would allow someone to take advantage of other people prostituting themselves
рабочих.	Abstract.
рабочих мест.	Population .
Но вы не можете эксплуатировать круг жертва убийца и запирать нас в нём.	But you cannot exploit this cycle of victim murderer and lock us inside it.
Достижения немецких рабочих	Germany s Labor Pains
Трое рабочих погибло.	Three workers died.
Пострадало трое рабочих.	Three workers were injured.
Создание рабочих мест ускорилось.	Job creation has picked up.
с) улучшение рабочих процедур .	(c) Improved business processes .
Просмотр удалённых рабочих столов	Remote Desktop Viewer
Нам нужно больше рабочих.	We need more workers.
Но в уставе ООН также говорится и следующее государства обладают суверенным правом эксплуатировать свои собственные ресурсы .	But the UN Charter also reads states have the sovereign right to exploit their own resources.
Эти пять компаний создали совместное предприятие, названное Северным Потоком, которому было поручено построить и эксплуатировать газопровод.	These five companies have created a joint enterprise called North Stream, delegated to construct and to operate the gasduct.
В таком политическом климате, как наш, её всегда будут эксплуатировать и сексуально, и всеми другими способами.	She was always ever going to be exploited, sexually or otherwise because such is our political climate.
Спасение потерянного поколения европейских рабочих	Saving Europe s Lost Generation of Workers
Закрывая дефицит рабочих мест Америки	Closing America s Jobs Deficit
Количество рабочих мест продолжит сокращаться.	Jobs will continue to be shed.
Он сокращает 3500 рабочих мест.	He is cutting 3500 jobs.
Программа обработки рабочих пакетов Plan	Plan WorkPackage Handler
Ему тоже нужно много рабочих.	He also needs many workers.
Они наняли несколько новых рабочих.	They've hired some new workers.
У нас нехватка рабочих рук.	We're short handed.
Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах.	These job losses will then be multiplied locally and nationally.
Победа Йорга Хайдера на выборах в Австрии продемонстрировала, насколько эффективно популистский политик способен эксплуатировать боязнь открытости на Восток.	It is more difficult because public opinion in core countries of the Union, especially Germany and France, and in leading applicant countries, such as Poland and the Czech Republic, is increasingly sceptical about the process.
Интересы рабочих в мире финансового капитализма	Labor in a World of Financial Capitalism
Сколько было протестов со стороны рабочих?	The Representative of the Three Represents refuse to say.
Машина по созданию новых рабочих мест	The Great Job Machine
Однако только зеленых рабочих мест недостаточно.	Yet green jobs are not enough.
Сколько было протестов со стороны рабочих?	How many workers' protests?
Туризм создал много новых рабочих мест.	Tourism generated many new jobs.
Давайте сегодня отпустим рабочих домой пораньше.	Let's let the workers go home early today.
Инвестиции правительства создадут много рабочих мест.	The government's investment will create many jobs.
Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места.	Millions of workers lost their jobs.
Сколько в этом месяце рабочих дней?	How many workdays are there this month?
Том недавно нанял ещё троих рабочих.	Tom recently hired three more workers.
Нам нужно создавать больше рабочих мест.	We need to create more jobs.
В этой стране мало рабочих мест.	There are few jobs in this country.
Нам немного не хватает рабочих рук.	We're a little short handed.
Теория фиксированного объема работ в экономике предполагает, что увеличение количества рабочих часов равнозначно увеличению числа рабочих.	The lump of labor theory assumes that working longer and employing more people is the same thing.
Но ни одно из месторождений нельзя было эксплуатировать до 1988, пока в Чаде, наконец, не окончилась затяжная гражданская война.	But none of the reserves could be exploited until 1988, when Chad s protracted civil war finally ended.

Display this page in English