Перевод "экспорт машин и оборудования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

экспорт - перевод : экспорт - перевод : оборудования - перевод : эКСПОРТ - перевод : экспорт машин и оборудования - перевод : экспорт - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экспорт военного оборудования Х
Exports of military equipment X
Экспорт военного оборудования X
Exports of military equipment X
Сектор машин и оборудования (тяга и ремонтно техническое обслуживание)
Business Sector of Machinery (Traction and maintenance)
23. Экономия средств по статье ремонтного оборудования обусловлена ограниченными закупками ручного инструмента и оборудования для ремонта машин.
23. Savings under workshop equipment are the result of limited purchases of automotive tools and equipment.
а) аренду фотокопировальных машин и обслуживание электронного оборудования (17 000 долл. США)
(a) Rental of photocopiers and maintenance of electronic equipment ( 17,000)
Экспорт ядерных материалов и ядерного оборудования регулируется Положением Комиссии (ЕС)   1334 2000.
Export of nuclear material and nuclear equipment is regulated in the Commission Regulation (EC) No.
После получения в 2005 году разрешения на экспорт несколько машин было продано МВД Казахстана и Азербайджана.
After receiving permission in 2005, some cars were sold to the Ministry of Internal Affairs of Kazakhstan and Azerbaijan.
60. Предусмотрены ассигнования для закупки упаковочного специального оборудования весов, ленточных и пенообразующих машин, а также других различных паковочных изделий и тары. оборудования 175 000
60. Provision is made for the purchase of special equipment for packing, such as weighing machines, taping equipment and foam machines, as well as for other miscellaneous packing and crating equipment.
Заводы в основном были небольшие, специализировавшиеся на производстве машин, деталей для телекоммуникационного оборудования и других товаров.
The factories are mostly small, producing machinery, parts for radio and communications equipment, and other goods.
Прекращение осуществления программы импорта водоочистительных систем, систем для орошения в районах неустойчивого земледелия и сельскохозяйственных машин и оборудования.
Halting of the programme for the importation of water purification networks, sensitive irrigation networks and agricultural machinery and equipment.
Был также создан Хорватский центр по разминированию, в который вошел Центр по испытанию машин и оборудования для разминирования.
The Croatian Mine Action Centre had been established, incorporating the Centre for Testing of Demining Machines and Equipment.
Некоторые примеры a) Анализ производственного планирования Целью являлась рационализация технологии (машин и оборудования) в различных производственных подразделениях группы.
Some examples a) Analysis of the production layout The objectives were to rationalise the use of the technology (machines and equipment) in the different production units of the group.
В секторе машин и оборудования основные средства направляются на одновременное переоборудование и капитальный ремонт (техническое переоснащение) дизельных локомотивов, компании МАВ.
The major investment of the sector is the simultaneous renewal and major repair of diesel locomotives ( re motorization') that run on the network of MÁV Co.
Кроме того, участились случаи похищения людей, вооруженных нападений, угрозы и грабежи машин и оборудования, что не может не вызывать тревогу.
In addition, kidnappings, armed attacks, threats and the looting of vehicles and equipment have been taking place with alarming frequency.
Осуществление проекта по техническому перевооружению сектора машин и оборудования с использованием технологии ГПС планируется начать в четвертом квартале 2005 года.
The launch of the project for the renewal of Business Sector Machinery by means of GPS technology is scheduled for the fourth quarter of 2005.
И машин нет.
There are no cars.
И машин тоже.
Not many cars either.
Однако несовместимость риторики и реальности имеет долговременные последствия протекционизм, распространенный во время Рейгана, включающий так называемые добровольные ограничения на экспорт японских машин.
The list of examples is long, but it includes subsidies to large corporate farms, tariffs to protect the steel industry, and, most recently, the mega bail outs of Bear Stearns, Fannie Mae, and Freddie Mac. But the inconsistency between rhetoric and reality is long standing protectionism expanded under Reagan, including through the imposition of so called voluntary export restraints on Japanese cars.
Однако несовместимость риторики и реальности имеет долговременные последствия протекционизм, распространенный во время Рейгана, включающий так называемые добровольные ограничения на экспорт японских машин.
But the inconsistency between rhetoric and reality is long standing protectionism expanded under Reagan, including through the imposition of so called voluntary export restraints on Japanese cars.
b) расходов на аренду и эксплуатацию конторского оборудования, в том числе фотокопировальных машин, а также терминалов ЭВМ, печатающих устройств и прочего оборудования автоматизации делопроизводства, подключенного к центральной ЭВМ в Нью Йоркской вычислительной секции
(b) Rental and maintenance of office equipment, such as photocopying machines, and computer terminals, printers and other office automation equipment connected to the mainframe computer at the New York Computing Section
Экспорт товаров местного производства играет незначительную роль, и страна в значительной степени зависит от импорта товаров широкого потребления, особенно продовольствия и оборудования.
Exports of goods of local origin are insignificant and the country is heavily dependent on imported consumer goods, especially food products and capital goods.
Экспорт и импорт
Exporting and Importing
ВПИИ МСП занимают видное место в таких областях, как производство текстиля, кожи, обуви, машин и оборудования и транспортных средств (таблицы 3 и 4 приложения).
OFDI by SMEs is prominent in such industries as textiles, leather, footwear, machinery and equipment and motor vehicles (annex tables 3 and 4).
На экспортный вариант самолёта G.IB последовали заказы от Финляндии (26 машин), а позже Эстонии (9 машин), Швеции (18 машин) и республиканской Испании (12 машин).
Orders for G.1b Wasp aircraft came from Spain (26 ordered) and Sweden (18), while the Mercury variant was ordered by Denmark (12) together with a production license that never became to be used, and Sweden (72).
и оборудования.
(b) Miscellaneous equipment
Признавая законные потребности в области обороны любой страны, мы выступаем против производства и продажи более мощных и более эффективных машин убийства, смертоносного оборудования и продуктов.
While acknowledging the legitimate defence needs of a country, we are opposed to the production and sale of more potent and efficient killing machines, equipment and products.
Файл Экспорт Экспорт в веб страницу...
File Export Export Web Page...
Мужчины операторы машин и оборудования в среднем трудятся на четыре часа в неделю больше, чем женщины (42 часа по сравнению с 38 часами).
Men tend to work on average four hours more than women in occupations such as plant and machine operators (42 hours compared to 38 hours).
Если собрать вместе около двухсот человек, которые захотят учредить саморазвивающуюся общину, у них не останется других вариантов, кроме использования определенных машин и оборудования.
If you have two hundred people get together and if they want to put together a self sustaining community, they don't have many options as far as coming up with the equipment and machines for doing that.
Экспорт
Export
Экспорт...
Export
Экспорт
Export
Экспорт
Exports
Экспорт...
Export Group...
Экспорт
Export To
Экспорт...
More...
Экспорт...
Export...
Экспорт
Export
Экспорт...
Export...
Экспорт...
Export...
Экспорт
Export
Экспорт
Export
Экспорт
Import
Экспорт
Exporting
Экспорт
Minimum

 

Похожие Запросы : безопасность машин и оборудования - экспорт и реэкспорт - Im- и экспорт - инвестиции и экспорт - импорт и экспорт - Экспорт и импорт - импорт и экспорт - экспорт и импорт - детали машин и механизмов