Перевод "инвестиции и экспорт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

инвестиции - перевод :

Investment

Инвестиции - перевод :

Made investment

экспорт - перевод :

Export

ключевые слова : Investment Investments Invest Real Business Export Exports Exported Import Import

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тем временем, инвестиции и экспорт также резко падают.	Meanwhile, investment and exports are plummeting as well.
В то время и внутренние инвестиции, и экспорт требовали безотлагательного снижения.	At that time, both domestic investment and exports required immediate tightening.
Все агрессивно продвигали инвестиции и экспорт, препятствуя (или относясь с безразличием) импорту.	All aggressively promoted investment and exports while discouraging (or remaining agnostic about) imports.
Эти стимулы не могут трансформировать политико экономическую систему Китая, нацеленную на экспорт и инвестиции.	They cannot transform China s export and investment oriented political economic system.
Тем временем, корпорации уменьшают производственную мощность и инвестиции своей страны, что сокращает экспорт их страны, увеличивая импорт.	Meanwhile, corporations reduce home country manufacturing capacity and investment, which reduces home country exports while increasing imports.
Экспорт и импорт	Exporting and Importing
Экспорт и импорт модели	Exporting and Importing a Whole Scene
В 1990 ые годы, быстрорастущие экономические системы Азии располагали небольшими резервами, несмотря на быстро развивающийся экспорт и иностранные инвестиции.	Back in the 1990 s, Asia s fast growing economies maintained small reserves, despite booming exports and foreign investment.
Широко распространено мнение, что ростом Китая управляет экспорт, но его основным компонентом, по сути, были внутренние инвестиции.	Chinese growth is widely regarded as furiously export driven, but domestic investment has in fact been the major component.
Экспорт и импорт отдельных объектов	Exporting and Importing single Objects
На сегодняшний день внутренние инвестиции резко упали, экспорт ослаблен, а рост ВВП упал приблизительно до 4,5 в год.	Today, domestic investment has plummeted, exports are languishing, and GDP growth is down to around 4.5 per year.
Инвестиции, предпринимательство и технологии	Investment, enterprise and technology
Файл Экспорт Povray...	File Export Povray...
Экспорт хлопка увеличился.	The export of cotton has increased.
С другой стороны, за последние три месяца Китай претерпевает значительный спад в таких отраслях как экспорт, внутренние инвестиции, выпуск промышленной продукции и налоговые доходы.	The past three months, however, have seen a significant slowdown in China s exports, domestic investment, industrial output, and tax revenues.
Просмотр и экспорт баз данных Microsoft Access	View and export Microsoft Access databases
Американский экспорт будет снижаться.	American exports are about to decline.
Экспорт оружия был запрещен.	The export of weapons was prohibited.
Экспорт оружия был запрещен.	Weapons export was prohibited.
Экспорт оружия был запрещён.	Arms export was prohibited.
Экспорт вооружений был запрещён.	Arms export was prohibited.
Экспорт оружия был запрещён.	The export of arms was prohibited.
Лучшие инвестиции	The Best Investments
Необходимые инвестиции	Investment Needed
Столь же важны и частные инвестиции.	Private investment is important, too.
В то же время, такая реструктуризация направлена на снижение, а не на повышение спроса на импорт, потому что экспорт и инвестиции требуют намного больше импорта, чем потребление.	But this restructuring will tend to reduce, not increase, import demand, as exports and investment are much more import intensive than consumption.
Боливия запретила экспорт зерна, риса, мяса и растительного масла.	Bolivia prohibited the export of corn, rice, meat, and vegetable oil.
Южная Америка полагается на экспорт товаров и природные ресурсы.	South America is also home to one of the largest populations of Africans.
Прекращать экспорт продуктов питания глупо.	Stopping food exports is stupid.
Итак, экспорт усложнится ещё больше.	So exporting will become an even tougher business.
Низкие инвестиции и ухудшающаяся система начального образования?	Low investment and a deteriorating primary education system?
Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции.	Consumption is dropping, and companies are cutting investment.
Прямые иностранные инвестиции.	Foreign direct investment.
Они сокращают инвестиции.	They are cutting back.
Сможет ли резкое обесценивание доллара увеличить экспорт и уменьшить импорт?	Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall?
Девальвация рупии должна помочь восстановить индийский экспорт и поднять рост.	A depreciated rupee should help revive Indian exports and lift growth.
И он оказывает прямое воздействие на европейский экспорт в США.	And it has a direct impact on European exports to the US.
Отображение, изменение, печать и экспорт в SVG формат филогенетических деревьев	Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees
Торговля и иностранные инвестиции начинают затмевать все остальное.	Governments fell all over each other competing for foreign investors. Trade and foreign investment began to trump everything else.
Рассмотрим инвестиции в ценные бумаги Fannie и Freddie .	Consider investors in Fannie and Freddie bonds.
По мере нормализации экономики возобновятся потребление и инвестиции.	As the economy normalizes, consumption and investment will resume.
Они также влияют на размещение производства и инвестиции.	They also affect the location of production and investment.
Однако, сокращая госрасходы, они ограничивают и частные инвестиции.	But, by cutting public investment, they are hindering private investment.
Торговля и иностранные инвестиции начинают затмевать все остальное.	Trade and foreign investment began to trump everything else.
Инвестиции в счастливое будущее	Investing in Happy Endings

Display this page in English