Перевод "кредиты и инвестиции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
инвестиции - перевод : Инвестиции - перевод : кредиты - перевод : инвестиции - перевод : кредиты и инвестиции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его основными компонентами являлись прямые иностранные инвестиции, портфельные инвестиции и краткосрочные кредиты. | Foreign direct investment, portfolio investments and short term credits have been the main components. |
| Их последовательное нежелание предоставлять кредиты ограничивает инвестиции. | Their consequent reluctance to lend constrains investment. |
| Совет подчеркнул, что государства члены должны быть готовы предоставить необходимые внутренние кредиты и выделять внешние кредиты и инвестиции тем предприятиям, которые будут охвачены процессом реорганизации промышленности в регионе. | The Council underlined the need for member States to be prepared to offer the necessary domestic credits and to allocate foreign credits and investments to industries that would form part of the industrial restructuring of the region. |
| Куба не имеет возможности получать американские инвестиции и кредиты на цели развития от основных американских и международных валютно финансовых учреждений. | Cuba is unable to receive investment from the United States or development credits from the principal United States and international financial and monetary institutions. |
| Верный признак сдвига в менталитете, растущее признание финансовыми институтами, что кредиты и инвестиции могут быть подвержены рискам изменения климата. | Pertanda pasti terjadinya perubahan mentalitas adalah meningkatnya pengakuan lembaga keuangan bahwa pinjaman dan investasi bisa jadi terlalu sering terpapar risiko risiko perubahan iklim. |
| ЗАЕМЫ И КРЕДИТЫ | LOANS AND CREDITS |
| Убытки распространяются на субстандартные, близкие к основным и основные ипотечные кредиты, коммерческие кредиты и беззалоговые потребительские кредиты (кредитные карты, автокредиты, кредиты на обучение). | Losses are spreading from sub prime to near prime and prime mortgages, commercial mortgages, and unsecured consumer credit (credit cards, auto loans, student loans). |
| Другими словами, мало просто дать сингапурским фирмам налоговые льготы и кредиты и потом надеяться, что они будут осуществлять инвестиции за границей. | In other words, it is not enough to just offer tax breaks or loans to Singaporean firms and hope they will invest abroad. |
| Кредиты | Loan Information |
| Кредиты | Loans |
| Если компании используют коммерческие кредиты, то они, как правило, вкладывают инвестиции, кото рые приносят немедленные выгоды с точки зрения производства и прибыли. | In general, when companies use commercial lending at all, they make investments which bring immediate benefits in terms of production and profit. |
| 3. Займы и кредиты | 3. Loans and credits |
| Сельские кредиты | Rural Credit |
| безнадежные кредиты | Non performing loans |
| Зачтенные кредиты | Applied credits |
| Зачтенные кредиты | Applied credits |
| Банковские займы, ипотека и кредиты | Bank Loans, Mortgages and Credit. |
| Кредиты стали доступнее и дешевле | Inflation convergence euro area |
| Следующая задача будет состоять в том, чтобы постараться восстановить банковский капитал, чтобы коммерческие банки вновь могли предоставлять кредиты на долгосрочные инвестиции. | The challenge for policymakers is to restore enough confidence that companies can once again obtain short term credit to meet their payrolls and finance their inventories. The next challenge will be to push for a restoration of bank capital, so that commercial banks can once again lend for longer term investments. |
| Следующая задача будет состоять в том, чтобы постараться восстановить банковский капитал, чтобы коммерческие банки вновь могли предоставлять кредиты на долгосрочные инвестиции. | The next challenge will be to push for a restoration of bank capital, so that commercial banks can once again lend for longer term investments. |
| Кредиты резко подорожали. | Credit tightened sharply. |
| a) Кредиты CO2 | (a) CO2 credits |
| Они обслуживали кредиты. | They serviced the loans. |
| Не брать кредиты. | Get out of debt. |
| А мои кредиты? | And my victories? |
| Разгорелась паника, и кредиты перестали циркулировать. | Panic ensued and credit stopped circulating. |
| Для стимулирования экономики мы выделим кредиты производству и сфере услуг, защитим права на честно заработанную и законно приобретённую собственность, укрепим сбережения и поддержим научно технические нововведения и инвестиции. | To improve the economy we will direct lending to manufacturing and entrepreneurial activity, protect the right to honestly earned and legally acquired property, rebuild savings, and stimulate scientific technical innovation and investment. |
| Инвестиции и технология | Investment and technology (reflected under |
| Инвестиции и технология | Investment and technology |
| Инвестиции и финансы | Investment and finance |
| ИНВЕСТИЦИИ И ТЕХНОЛОГИЯ | INVESTMENT AND TECHNOLOGY |
| Инвестиции и стратегия | Investment and strategy |
| Кредиты тоже хорошая вещь. | It's also good with credit. |
| 3. Кредиты государствам членам | 3. Credits to Member States |
| За вычетом зачтенные кредиты | Less Applied credits |
| Кредиты, выделенные государствам членам | 2. Credits to Member States |
| Кредиты тоже хорошая вещь. | It's also good with credit. |
| Банковские ссуды, ипотека и другие финансовые кредиты | Bank loans, mortgages, and other financial credits |
| Кредиты постоянных участников и пенсионеров (ведомость ХХII) | Continuing participants apos and retirees apos credits (statement XXII) |
| Кредиты в Пакистане доступны и мужчинам, и женщинам. | Credit is available to both men and women in Pakistan. |
| Поскольку эти инвестиции являются хорошие инвестиции. | As long as these investments are good investments. |
| Инвестиции | Investment |
| Инвестиции | Investment Loan |
| Инвестиции | Investments |
| Инвестиции | Investment Handling |
Похожие Запросы : кредиты и требования - кредиты и поручительства - кредиты и гарантии - депозиты и кредиты - льготы и кредиты - вычеты и кредиты - лизинг и кредиты - кредиты и овердрафты - кредиты и авансы - кредиты и ипотеки - сбережения и кредиты - кредиты и займы - облигации и кредиты - гранты и кредиты
