Translation of "loans and investments" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.
Это вложения, не пожертвования, не займы, это вложения, которые должны принести динамическую прибыль.
Examples of Investments or projects financed by bank loans
Примеры инвестиций или проектов, финансируемых банковскими ссудами
Examples of investments or projects financed by bank loans
Примеры инвестиций или проектов, финансируемых банковскими ссудами
It provides project financing through loans, equity investments and other financial instruments.
Она осуществляет финансирование проектов на основе кредитов, вложений в акционерный капитал и с помощью других финансовых инструментов.
EBRD and the World Bank, among others, offer soft loans for large scale energy efficiency investments.
ЕБРР и Всемирный банк и некоторые другие организации предлагают кредиты под небольшие проценты для крупномасштабных инвестиций в энергоэффективность.
Medium and long term loans are normally needed to finance substantial Investments or long term capital expenditure.
Среднесрочные и долгосрочные займы обычно необходимы для финансирова ния значительных инвестиций или долгосрочных затрат капитала.
Here are some examples of investments or projects that are commonly financed by bank loans.
Вот несколько примеров инвестиций или проектов, которые обычно финанси руются банковскими ссудами.
However, without clarity on status, progress will be limited, as foreign direct investments and access to loans will remain hugely problematic.
Тем не менее, пока окончательно не прояснен вопрос о статусе, прогресс будет ограничен, поскольку с прямыми иностранными инвестициями и доступом к займам будут связаны огромные трудности.
The growing market for internet financial services ranging from loans to investments lacks regulation and is full of traps for both investors and customers.
Растущий рынок финансовых интернет услуг, начиная от займов и заканчивая инвестициями, полон ловушек как для инвесторов, так и для покупателей и нуждается в регулировании.
They didn't make loans and then sell the loans.
Они не перепродавали выданные ссуды.
LOANS AND CREDITS
ЗАЕМЫ И КРЕДИТЫ
Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio.
Или же депозиты могут быть инвестициями в фонды D.E. Shaw, а займы могут быть сложными производными ценными бумагами, составляющими портфель D.E. Shaw.
It shows the actual amount of cash that is available to cover the expenses for interest and principal of loans, for depreciation and for new investments.
Он показывает фактические размеры наличности, доступной для покрытия расходов по процентам и основным суммам кредитов, по амортизации и по новым инвестициям.
In Moldova a small revolving fund (USD 40 000 capital for soft loans) for CP EST investments was created using Norwegian support.
В Молдове при поддержке Норвегии был создан небольшой оборотный фонд в размере 40 000 долларов США для льготных кредитов для инвестиций в чистое производство и экологически безопасные технологии.
Contracting and granting loans
получение и предоставление займов
3. Loans and credits
3. Займы и кредиты
Loans
Долги
Loans
Кредиты
The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment.
Национальный банк,например, предоставляет кредиты на школьное обучение, персональные ссуды и лизинговые ссуды с различными ставками погашения.
Tacis also provides support for the EBRD outside this agreement in order to enhance the bank's ability to provide investments and loans to the Tads partner countries.
Предоставляя требующееся финансирование, эта программа поощряет организации государств членов более активно и систематически координировать свою деятельность с Тасис, а также друг с другом, что обеспечивает единство действий и позволяет избежать дублирования.
Investments and potential savings
Вложения и потенциальная экономия
Collections Investments Budget and
Закупка и приобре тение матери алов
Bank Loans, Mortgages and Credit.
Банковские займы, ипотека и кредиты
Criteria for loans and grants
Критерии для предоставления кредитов и субсидий
Distinction between loans and deposits
различия между кредитами и депозитами
(ii) Bank loans and overdrafts
ii) Банковские займы и овердрафты
Medium and long term loans
Среднесрочные и долгосрочные займы
Investments
Инвестиции
Investments in peace keeping, peacemaking and preventive diplomacy are investments in collective
Инвестирование в поддержание мира, миротворчество и превентивную дипломатию это вклад в коллективную безопасность.
Women earn on average 65 per cent less than men they need access to financial resources (credits, loans, subsidies, investments) and collateral (bank guarantees attached to property ownership).
Женщины в среднем зарабатывают на 65 процентов меньше, чем мужчины им нужен доступ к финансовым ресурсам (кредиты, займы, субсидии, инвестиции) и обеспечению (банковские гарантии, связанные с принадлежащей им собственностью).
Loans outstanding
Непогашенные ссуды
Grants Loans
Объем займов
Loans arithmetic.
Займемся арифметикой.
Specific initiatives to support water and sanitation investments could also be considered, such as partial capital grants or loans to municipalities for investing in sewerage and waste water treatment facilities.
Могут быть также рассмотрены конкретные инициативы в поддержку инвестиций в области водоснабжения и санитарии, такие, как частичные инвестиционные субсидии или займы муниципалитетам для инвестирования канализационно очистных систем и систем очистки сточных вод.
As long as these investments are good investments.
Поскольку эти инвестиции являются хорошие инвестиции.
Investments and regional development strategy
Инвестиции и стратегия регионального развития
III. FINANCIAL REQUIREMENTS AND INVESTMENTS
III. ФИНАНСОВЫЕ ПОТРЕБНОСТИ И ИНВЕСТИЦИИ
a) Loans Loans are made pursuant to a written agreement between the lender and borrower.
ПРОЧИЕ ДОГОВОРНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation.
Частные инвестиции, в том числе иностранные инвестиции, были названы ключевым фактором устойчивого роста и создания рабочих мест.
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation.
Частные капиталовложения, включая иностранные инвестиции, являются обязательным условием устойчивого роста и занятости.
System investments
Общесистемные капиталовложения
Agricultural investments
Инвестиции в сельское хозяйство
My Investments
Мои инвестиции
Supports investments
Поддерживает инвестиции
investments . 45
инвестиций . 52

 

Related searches : Investments And Alliances - Investments And Advances - Operations And Investments - Securities And Investments - Acquisitions And Investments - Savings And Investments - Assets And Investments - Loans And Claims - Loans And Guarantees - Leases And Loans - Loans And Overdrafts - Loans And Mortgages - Savings And Loans - Loans And Borrowings