Авансы.	Advances.
Авансы, выплаченные	Advances from Member States 7,329,290
А. Авансы в 1992 1993 годах Авансы Дата платежа	A. Advances in 1992 93 Advances Date disbursed
Счета дебиторов, авансы и вклады	Accounts receivable advances and deposits
Подлежащие возмещению авансы	Advances to be recovered
Правило 108.4 Авансы наличными	Rule 108.4
Авансы Счет торговых операций	Advances 903 966
Всего, авансы (52 660 000)	Total advances 52 660 000
Минус авансы (52 660 000)	Less Advances (52 660 000)
b) денежные авансы учреждениям исполнителям.	(b) Cash advances to implementing agencies.
G. Предоставляемые для ЮНИТАР авансы	G. Advances to UNITAR
Уставные взносы Авансы поставщиков, кредит	Statutory shares Advances from the suppliers, credit
ЗАЕМЫ И КРЕДИТЫ	LOANS AND CREDITS
Убытки распространяются на субстандартные, близкие к основным и основные ипотечные кредиты, коммерческие кредиты и беззалоговые потребительские кредиты (кредитные карты, автокредиты, кредиты на обучение).	Losses are spreading from sub prime to near prime and prime mortgages, commercial mortgages, and unsecured consumer credit (credit cards, auto loans, student loans).
Кредиты	Loan Information
Кредиты	Loans
303.6 Авансы в счет оклада . 17	303.6 Salary advances . 15
3. Займы и кредиты	3. Loans and credits
iii) Дебиторская задолженность, включая задолженность по взносам, межфондовые счета к получению и авансы, а также дебетовые остатки и авансы по другим счетам.	(iii) Receivables, including contributions outstanding, inter fund receivables and advances, and debit balances and advances under other accounts.
Сельские кредиты	Rural Credit
безнадежные кредиты	Non performing loans
Зачтенные кредиты	Applied credits
Зачтенные кредиты	Applied credits
Правило 106.1 Авансы из Фонда оборотных средств	Advances from the Working Capital Fund
Авансы на пособие на образование 264 555	Education grant advances Prepaid expenses
G. Предоставляе мые для ЮНИТАР авансы Всего	G. Advances to UNITAR 582.7 582.7 582.7
Банковские займы, ипотека и кредиты	Bank Loans, Mortgages and Credit.
Кредиты стали доступнее и дешевле	Inflation convergence euro area
Авансы для финансирования самоокупающихся видов деятельности 8 954	Advances to finance self liquidating activities
Кредиты резко подорожали.	Credit tightened sharply.
a) Кредиты CO2	(a) CO2 credits
Они обслуживали кредиты.	They serviced the loans.
Не брать кредиты.	Get out of debt.
А мои кредиты?	And my victories?
Разгорелась паника, и кредиты перестали циркулировать.	Panic ensued and credit stopped circulating.
Дебиторская задолженность, авансы и вклады по состоянию на 31 декабря 1993 года	Accounts receivable, advances and deposits as at 31 December 1993 . 74
Кредиты тоже хорошая вещь.	It's also good with credit.
3. Кредиты государствам членам	3. Credits to Member States
За вычетом зачтенные кредиты	Less Applied credits
Кредиты, выделенные государствам членам	2. Credits to Member States
Кредиты тоже хорошая вещь.	It's also good with credit.
Банковские ссуды, ипотека и другие финансовые кредиты	Bank loans, mortgages, and other financial credits
Кредиты постоянных участников и пенсионеров (ведомость ХХII)	Continuing participants apos and retirees apos credits (statement XXII)
Кредиты в Пакистане доступны и мужчинам, и женщинам.	Credit is available to both men and women in Pakistan.
Банки усиливают бум, делая кредиты слишком доступными, но они и усиливают спад, слишком резко переставая выдавать такие кредиты.	Banks magnify the boom by making credit too easily available, and they exacerbate the bust by withdrawing it too abruptly.

Display this page in English