Перевод "Авансы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
авансы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но это выше моего понимания, как издатели когда либо возмещают огромные многомиллионные авансы, которые они раздают. | But it beats me how publishers ever recover the huge multi million dollar advances they hand out. |
| Некоторые обозреватели полагают, что Лукашенко цинично делает авансы западу для того, чтобы получить большую поддержку со стороны России, особенно в период экономического кризиса. | Some observers believe that Lukashenko is making cynical overtures to the West in order to elicit more support from Russia, particularly at a time of economic crisis. |
| 2. государства члены вносят авансы в Фонд оборотных средств в соответствии с утвержденной Генеральной Ассамблеей шкалой взносов государств членов в бюджет на 2002 год | 2. Member States shall make advances to the Working Capital Fund in accordance with the scale adopted by the General Assembly for contributions of Member States to the budget for the year 2002 |
| 2. государства члены вносят авансы в Фонд оборотных средств в соответствии с утвержденной Генеральной Ассамблеей шкалой взносов государств членов в бюджет на 2004 год | 2. Member States shall make advances to the Working Capital Fund in accordance with the scale of assessments adopted by the General Assembly for contributions of Member States to the budget for the year 2004 |
| 2. государства члены вносят авансы в Фонд оборотных средств в соответствии с утвержденной Генеральной Ассамблеей шкалой взносов государств членов в бюджет на 2006 год | 2. Member States shall make advances to the Working Capital Fund in accordance with the scale of assessments adopted by the General Assembly for contributions of Member States to the budget for the year 2006 |
| 2. государства члены вносят авансы в Фонд оборотных средств в соответствии с утвержденной Генеральной Ассамблеей шкалой взносов государств членов в бюджет на 2008 год | 2. Member States shall make advances to the Working Capital Fund in accordance with the scale of assessments adopted by the General Assembly for contributions of Member States to the budget for the year 2008 |
| b) авансы наличными, выплаченные государствами членами в Фонд оборотных средств за двухгодичный период 2000 2001 годов в соответствии с резолюцией 54 253 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1999 года | (b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2000 2001 in accordance with General Assembly resolution 54 253 of 23 December 1999 |
| b) авансы наличными, выплаченные государствами членами в Фонд оборотных средств за двухгодичный период 2004 2005 годов в соответствии с резолюцией 56 257 Генеральной Ассамблеи от 24 декабря 2001 года | (b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 in accordance with General Assembly resolution 56 257 of 24 December 2001 |
| b) авансы наличными, выплаченные государствами членами в Фонд оборотных средств за двухгодичный период 2004 2005 годов в соответствии с резолюцией 58 274 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2003 года | (b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 in accordance with General Assembly resolution 58 274 of 23 December 2003 |
| 23. постановляет, что государства члены вносят авансы на финансирование резерва оборотных средств в соответствии с действующими на 2007 год ставками взносов в регулярный бюджет, предусмотренными в шкале взносов на период 2007 2009 годов | 23. Resolves that Member States shall make advances to the working capital reserve in accordance with the regular budget rates of assessment applicable for 2007 in the scale of assessments for the period 2007 2009 |
| b) авансы наличными, выплаченные государствами членами в Фонд оборотных средств за двухгодичный период 2006 2007 годов в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи 60 250 от 23 декабря 2005 года и 60 283 от 7 июля 2006 года | (b) Cash advances paid by Member States to the Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 in accordance with General Assembly resolutions 60 250 of 23 December 2005 and 60 283 of 7 July 2006 |
Похожие Запросы : авансы - авансы - налоговые авансы - авансы работников - авансы выданные - возмещаемые авансы - авансы клиентам - полученные авансы - авансы поставки - авансы поставщикам - авансы выданные - авансы акционеров - краткосрочные авансы
