Транспортная единица с опасными грузами, находящаяся на стоянке, должна быть поставлена на стояночный тормоз.	No vehicles carrying dangerous goods may be parked without the parking brakes being applied.
Раздел 8.3.7 гласит следующее Транспортная единица с опасными грузами, находящаяся на стоянке, должна быть поставлена на стояночный тормоз .	The text of 8.3.7 says No transport unit carrying dangerous goods may be parked without the parking brakes being applied .
ТОРМОЗ	Ends with me saving you
Том тормоз.	Tom is a slowpoke.
Он тормоз.	He's a dunce.
Поищем тормоз.	Must be a brake somewhere.
Тормоз трейлера!	Oh, trailer brake!
Ручной тормоз.	Hand brakes.
Тормоз не сработал.	The brake didn't work.
Давай быстрей, тормоз!	Hurry up, slowcoach!
Тормоз не работает.	The brake's not working.
Жми на тормоз!	Put your brakes on!
Передний тормоз не работает.	The front brakes don't work.
Я нажал на тормоз.	I have pushed on the brake.
Я нажала на тормоз.	I step on the brake.
Жми на тормоз! Тормози!	Put the brakes on!
Электрический.	Works electronically.
Электрический стул.	The electric chair.
Завязывай вести себя как долбаный тормоз!	Stop being so fucking retarded!
Поэтому мы его ещё называем Тормоз .	That's why its other name is Doubletaker, Taker of Doubles.
Ручной тормоз машины вытянут до середины.	The hand throttle is set halfway down.
Представьте электрический провод, двигающийся через магнитное поле, создающий электрический ток.	It's as though you're moving an electrical wire through a magnetic field that generates current.
Электрический свет потух.	The electric light went out.
Небольшой электрический разряд.	A mild charge of electricity.
Перережь электрический провод.	Cut the electricity. Cut it?
Представьте, конечные абстракции это газ, тормоз руль.	Still, the final abstractions are pedal, brake, steering wheel.
Металлы проводят электрический ток.	Metals conduct electricity.
Молния это электрический разряд.	Lightning is an electrical discharge.
Но это электрический ресторан.	But this is an electrical restaurant.
Это называется электрический глаз.	It's an electric eye door.
Дам Вам электрический утюг.	And I will give an electric griddle.
Ну ты тормоз! Всё то тебе нужно объяснять.	You suck dude! I have to tell you everything!
Они двигают рулевым колесом, используют тормоз, прибавляют газу.	They actuate the steering wheel they use the brake, the gas.
Самый знакомый нам заряд электрический.	The most familiar charge is electric charge.
Протоны имеют положительный электрический заряд.	Protons have a positive electric charge.
Сохраняющийся ток есть электрический ток.	The conserved current is the electric current.
Теперь мне светит электрический стул.	Now I'm going to the chair.
Подложить подушку на электрический стул?	They going to put a feather pillow on the electric chair?
Да, электрический свет, сказал Левин. Да.	'Yes, electric light,' said Levin.
Электрический ток может порождать магнитное поле.	An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может генерировать магнитное поле.	An electric current can generate magnetism.
Электрический ток то течет, то прекращается.	The current flows, it ceases to flow, it flows.
Щёлкаете переключателем и включается электрический свет.	You flip a switch, and there is electric light.
Когда по проводу пропущен электрический ток,	Now, when electric current was applied to the coil,
Когда его тащили на электрический стул,..	And as they dragged him to the electric chair...

Display this page in English