Электрический.	Works electronically.
Электрический стул.	The electric chair.
Толчок дан.	Momentum is growing.
Небольшой толчок?	A little push?
Груз, толчок.	Baggage, jostle.
Потом толчок...	You feel a jolt...
Представьте электрический провод, двигающийся через магнитное поле, создающий электрический ток.	It's as though you're moving an electrical wire through a magnetic field that generates current.
Электрический свет потух.	The electric light went out.
Небольшой электрический разряд.	A mild charge of electricity.
Перережь электрический провод.	Cut the electricity. Cut it?
Внезапный порыв, толчок.	A sudden impulse, a hunch.
Металлы проводят электрический ток.	Metals conduct electricity.
Молния это электрический разряд.	Lightning is an electrical discharge.
Но это электрический ресторан.	But this is an electrical restaurant.
Это называется электрический глаз.	It's an electric eye door.
Дам Вам электрический утюг.	And I will give an electric griddle.
Нам нужен первый толчок.	We need a jump start.
Самый знакомый нам заряд электрический.	The most familiar charge is electric charge.
Протоны имеют положительный электрический заряд.	Protons have a positive electric charge.
Сохраняющийся ток есть электрический ток.	The conserved current is the electric current.
Теперь мне светит электрический стул.	Now I'm going to the chair.
Подложить подушку на электрический стул?	They going to put a feather pillow on the electric chair?
Нужен был лишь небольшой толчок.	All I needed was a push.
Может, воздух дал мне толчок	Maybe the air gave me the drive
Да, электрический свет, сказал Левин. Да.	'Yes, electric light,' said Levin.
Электрический ток может порождать магнитное поле.	An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может генерировать магнитное поле.	An electric current can generate magnetism.
Электрический ток то течет, то прекращается.	The current flows, it ceases to flow, it flows.
Щёлкаете переключателем и включается электрический свет.	You flip a switch, and there is electric light.
Когда по проводу пропущен электрический ток,	Now, when electric current was applied to the coil,
Когда его тащили на электрический стул,..	And as they dragged him to the electric chair...
Пыталась отправить Пола на электрический стул.	Trying to shove Paul into the electric chair.
Знаешь, какой звук издаёт электрический стул?	You know the noise the electric chair makes?
Мальчишка должен сесть на электрический стул.	We're tryin' to put a guilty man in the chair, where he belongs.
Ивс Бехар и Форрест Норт раскрывают Mission One, изящный, мощный электрический мотоцикл. Они делятся слайдами о своих дальних детских лет и показывают, как сотрудничество дало толчок их дружбе и совместным мечтам.	Yves Behar and Forrest North unveil Mission One, a sleek, powerful electric motorcycle. They share slides from distant childhoods that show how collaboration kick started their friendship and shared dreams.
Ей нужен толчок повышение совокупного спроса.	What it needs is a push more aggregate demand.
Этот толчок ощущался даже в Риме.	This was the last F430 produced.
Сильнейший толчок был оценен магнитудой 5,6.	The strongest aftershock had a magnitude of 5.6.
Это дало большой толчок к обменам.	This also had a big impact on the exchanges.
Когда катушка движется рядом с проводником, по которому протекает электрический ток, то в катушке тоже возникает электрический ток.	When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.
То что мы имеем это электрический велосипед.	What we have is an electric velocipede.
Подключите электрический кабель к сосуда, помечены Конвейер	Connect the Electrical Cable to the receptacle labeled Conveyor
Затем электрический утюг, не менее важное изобретение.	The electric iron, also very big.
Еще мы делаем очень простой электрический мотор.	What we do is make a very simple electric motor.
Девочка ... давай в итоге отрицательный электрический заряд.	Girl giving it a net positive or negative electrical charge.

Display this page in English