Перевод "электронных отходов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

электронных отходов - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Следовательно, эта стратегия потребует некоторых трансграничных поставок электронных отходов.
Hence, this strategy will require some cross border shipment of e waste.
Ситуация усугубляется за счет импорта электронных отходов, осуществляемого нелегально.
Imports are one of the major sources of E waste in the country, most of it coming illegally.
Для поиска жизнеспособных решений глобальной проблемы электронных отходов необходимо осознанное международное сотрудничество.
If sustainable solutions to the global e waste problem are to be found, conscientious international cooperation will be needed.
Дизайн электронных схем
Design an electronic schematic
В наши дни объемы электронных отходов по всему миру возрастают с катастрофической скоростью, и защитники окружающей среды крайне обеспокоены вопросами их утилизации.
Today, e waste, electronic waste or electronic scrap, is 'one of the fastest growing waste streams in the world' and environmentalists everywhere are justifiably concerned about their 'end of life' disposal.
Другой пример переработка отходов.
Other examples are recycling.
Мы создаем горы отходов.
We create mountains of waste.
Запрещение сброса радиоактивных отходов
Prohibition of the dumping of radioactive wastes
О пользе электронных сигарет
The Drag on E Cigarettes
Управление библиотекой электронных книг
E book library management
Программа просмотра электронных книг
E Book Viewer
Редактор электронных книг gPDFText
gPDFText ebook editor
Например, фирма Umicore Group в Бельгии рекламирует себя как самое большое в мире предприятие по восстановлению сырья из электронных отходов, мобильных телефонов и ноутбуков.
For example, The Umicore Group in Belgium advertises itself as the world s largest recycler of electronic scrap, mobile phones, and laptop computers.
В Индии данная проблема также обретает все большую актуальность, особенно принимая во внимание резкое увеличение объема электронных отходов в стране за последние семь лет.
In India too, the concern about e waste management has been rising steadily over the years, especially given the huge leap in the quantum of e waste in the country over the last seven years.
Проблема радиоактивных отходов остается нерешенной.
The problem of radioactive waste remains unresolved.
Создание электронных и бумажных книг
Write ebooks and textbooks
Программа для чтения электронных книг
E book reader
Создание и симуляция электронных схем
Schematic, capture and simulation of electronic circuits
Закон об электронных транзакциях (поправка)
Electronic Transaction Bill (amendment)
Более десятилетия драгоценный металлический компонент электронных отходов наполнял поляризованную международную торговлю потенциально опасными материалами, более не употребляемой электронной продукцией, экспортируемой в страны с дешевой рабочей силой.
For more than a decade, the precious metallic component of e waste has been fueling a polarized international trade in potentially hazardous materials, with defunct electronic products exported to countries where labor is cheap.
Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов.
The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day.
Тристрам Стюарт Возмутительная статистика пищевых отходов
Tristram Stuart The global food waste scandal
58 40. Запрещение сброса радиоактивных отходов
58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
60 57. Запрещение сброса радиоактивных отходов
60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
62 34. Запрещение сброса радиоактивных отходов
62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
Признание иностранных сертификатов и электронных подписей
Recognition of foreign certificates and electronic signatures
Программа для чтения электронных книг FBReader
FBReader E book reader
Равный режим для технологий создания электронных подписей
Equal treatment of signature technologies
Редактирование текста PDF файлов для электронных книг
Edit text from ebook PDF files
Графический интерфейс для симуляторов электронных схем Spice
Graphical frontend to Spice simulators
Сколько электронных писем ты пишешь каждый день?
How many e mails do you write every day?
вся масса отходов превратилась в зелёную лужайку жизни.
The entire pile was a green berm of life.
Сегодня на неё поступают возрастающие грузы твёрдых отходов.
Today, it receives ever increasing loads of solid waste.
Ежедневно человечество оставляет более миллиона тонн опасных отходов.
Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.
Время и место отправления и получения электронных сообщений
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications
Том получает более пятидесяти электронных писем в день.
Tom receives more than 50 emails a day.
Я получаю больше двухсот электронных писем в день.
I get more than two hundred emails a day.
Последствиями захоронения в мелких ямах или работы установок для сжигания электронных отходов, чтобы избавиться от них, являются выбросы этих вредных химикатов, которые неблагоприятно воздействуют на экологические процессы, дикую природу и здоровье человека.
But, along with the precious metals, e waste also contains potent toxic chemicals such as lead, mercury, cadmium, and brominated flame retardants. The short term consequences of using landfills, shallow pits, or incinerators to get rid of e waste is the release of these noxious chemicals, which adversely impact ecological processes, wildlife, and human health.
Последствиями захоронения в мелких ямах или работы установок для сжигания электронных отходов, чтобы избавиться от них, являются выбросы этих вредных химикатов, которые неблагоприятно воздействуют на экологические процессы, дикую природу и здоровье человека.
The short term consequences of using landfills, shallow pits, or incinerators to get rid of e waste is the release of these noxious chemicals, which adversely impact ecological processes, wildlife, and human health.
Неправильная утилизация и переработка отходов в Индии не редкость.
It is not as if India is new to 'improper' disposal and recycling of E waste.
В нем находилось более 97 000 баррелей ядерных отходов.
There are more than 97,000 barrels of nuclear waste .
Но проблема отходов горнодобывающей промышленности не ограничивается только Андакольо.
But the problem of mining waste isn't limited to Andacollo.
В этом случае, предположительно, сообщения скрыты в электронных явлениях.
In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.
Эксперты критикуют обзор электронных сигарет от Public Health England
Experts criticise Public Health England e cigarettes review
То же самое было и с агентством электронных коммуникаций.
It was the same with the Agency for Electronic Communications.

 

Похожие Запросы : Утилизация электронных отходов - утилизация электронных отходов - производитель электронных - несколько электронных писем - программы электронных таблиц - применение электронных таблиц - несколько электронных писем - написание электронных писем - хранение электронных данных - Директива электронных денег - меры поддержки электронных - отчеты электронных таблиц - редактор электронных таблиц - обмен электронных писем