Перевод "электроэнергии из возобновляемых источников" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

ключевые слова : Those These Sources Reliable Authority Multiple Reports Electricity Blackout Blackouts Electric Losses

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Observ'ER, обозреватель возобновляемых источников энергии, опубликовал барометр возобновляемой электроэнергии во Франции.	Observ'ER, an observatory of renewable energies, has published a barometer of renewable electrical energy in France.
В дополнение к генерации электроэнергии из возобновляемых источников, также делается акцент на энергоэффективности и энергосбережении.	In addition to generating electricity from renewable sources, they also put emphasis on energy efficiency and energy saving.
только от возобновляемых источников энергии недостаточно.	We're not going to get enough energy from renewables alone.
31 процент производимого в Германии электричества добывается из возобновляемых источников энергии.	31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources.
Возобновленные надежды по поводу возобновляемых источников энергии	Renewed Hope for Renewable Energy
Участник Последний выступавший исходил из того, что у возобновляемых источников энергии недостаточно.	Man The last person who was in favor made the premise that we don't have enough alternative renewable resources.
Энергоэффективность и использование возобновляемых источников энергии, также находится на подъеме.	Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well.
62 197. Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии	62 197. Promotion of new and renewable sources of energy
Недавнее решение увеличить к 2020 году долю энергии из возобновляемых источников до 20 также ведет к проблемам.	A recent decision to increase the share of energy from renewable sources to 20 by 2020 will also cause problems.
К 2020 году она планирует получать 47 всего электричества от возобновляемых источников энергии.	Spain was among the first countries to introduce a national energy plan aimed at promoting renewable energy sources and reducing greenhouse gas emissions.
Обзора современной технологии возобновляемых источников недостаточно, чтобы заключить, что это всё, что имеется.	So you can't look at state of the art technologies in renewables and say, That's all we have.
К 2020 году она планирует получать 47 всего электричества от возобновляемых источников энергии.	By 2020, it plans to get 47 of its electricity from renewables.
Но есть существенные препятствия для широкого использования солнечной энергии и других возобновляемых источников электроэнергии, в том числе отчаянная необходимость более дешевых, более эффективных средств хранения и передачи энергии.	But there are significant obstacles to the widespread use of solar energy and other sources of renewable electricity, including a desperate need for cheaper, more efficient means of energy storage and transmission.
Эти страны осознают потенциал возобновляемых источников энергии, особенно новых автономных систем в сельских районах.	These countries recognize the potential for renewable energy, especially new off grid solutions in rural areas.
В мировом масштабе, в секторе возобновляемых источников энергии было создано 2,3 миллиона рабочих мест.	On a global scale, the renewable energy sector created 2.3 million jobs in the past few years.
СИДНЕЙ В Соединенных Штатах и Европе, преимущества возобновляемых источников энергии главным образом рассматриваются как экологические.	SYDNEY Di Amerika Serikat dan Eropa, keuntungan dari energi terbarukan umumnya dipandang sebagai manfaat bagi lingkungan hidup.
Между тем, политика проблематики спроса также испытывает кризис, препятствуя внедрению существующих технологий возобновляемых источников энергии.	Meanwhile, problematic demand side policies are also in crisis, impeding the deployment of existing renewable energy technologies.
Пример ЮАР наглядно демонстрирует, что использование возобновляемых источников энергии является началом движения в новом направлении.	The IEA projects solar energy will power mini grid and off grid systems in rural areas in the region by 2040, and account for more than 30 percent of capacity additions between 2030 and 2040.
d) поощрять и поддерживать более активные усилия по освоению энергии из возобновляемых источников, такой, как солнечная энергия, энергия ветра и геотермальная энергия	(d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy
d) поощрять и поддерживать более активные усилия по освоению энергии из возобновляемых источников, такой, как солнечная энергия, энергия ветра и геотермальная энергия	(d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy
Кроме того, правительства ввели скромные субсидии и положения, чтобы способствовать сохранению и развитию возобновляемых источников энергии.	In addition, governments introduced modest subsidies and regulations to encourage conservation and renewable energy sources.
Для электрических сетей от возобновляемых источников энергии нужны более сложные системы балансирования поставки и потребления энергии.	Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.
Экономические аргументы против возобновляемых источников энергии что они могут быть дорогостоящими, непостоянными или недостаточно сосредоточенными легко опровергаются.	Alasan ekonomi yang diutarakan untuk melawan penggunaan sumber sumber energi terbarukan energi terbarukan membutuhkan biaya besar, bersifat intermiten, atau tidak cukup terpusat dapat dengan mudah disanggah.
В любом случае, желающие остановить расширение использования возобновляемых источников энергии, вряд ли одержат победу над простой экономикой.	Dalam kondisi apapun, mereka yang ingin menghambat perluasan energi terbarukan kemungkinan besar akan gagal melawan ekonomi sederhana.
60 199. Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии, включая осуществление Всемирной программы по солнечной энергии	60 199. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme
Разработка компанией Areva решений с низким выбросом углекислого газа , ядерных и возобновляемых, свидетельствует о взаимодополнимости источников энергии.	The development by Areva of low carbon dioxide emission solutions, nuclear and renewable, bears witness to the complementary nature sources of energy.
Они также обещали сотрудничество в развитии возобновляемых источников энергии, повышении энергоэффективности и избавления от ядерного оружия Северной Кореи.	They also promised to cooperate on development of renewable energy, improvement of energy efficiency, and denuclearization of North Korea.
Местные производители электрической энергии также утверждали, что существуют и другие виды топлива помимо угля наподобие возобновляемых источников энергии .	Local electricity producers also asserted that there are other options than coal like the use of renewable energy.
Дефицит энергии в Кыргызстане стимулирует поиски возобновляемых источников энергии и оптимизацию энергопотребления, но такие изменения не происходят быстро.	An energy deficit in Kyrgyzstan is stimulating a rise in renewable energy practices and optimized consumption, but the shift cannot come quickly enough.
Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.	UNOPS generates revenue from several sources.
Вся информация взята из открытых источников.	All information is taken from public sources.
Я получаю информацию из многих источников.	I receive information from a variety of sources.
Я узнал это из надёжных источников.	I came to know this from some reliable sources.
А это будет продолжать быть проблемой, до тех пор пока мы не станем способными накапливать энергию из возобновляемых источников эффективно, если это и вовсе произойдет.	Kondisi seperti ini akan terus menjadi persoalan, kecuali dan hanya jika kita mampu menyimpan energi dari sumber sumber terbarukan secara efisien.
В 2010 году Google Energy совершила свою первую инвестицию в проект освоения возобновляемых источников энергии, вложив 38,8 млн долл.	In 2010, Google Energy made its first investment in a renewable energy project, putting 38.8 million into two wind farms in North Dakota.
Все 17 590 аккаунтов из четырёх источников.	All 17,590 accounts from all four sources.
Я узнал об этом из достоверных источников.	I got this on good authority.
Не копируй свои предложения из других источников!	Do not copy paste sentences from elsewhere.
Мы узнали о том из достоверных источников.	We learned about that from reliable sources.
Золотодобыча процесс извлечения золота из естественных источников.	Gold mining is the process of mining of gold or gold ores from the ground.
К сожалению, чистых, возобновляемых источников энергии, не выделяющих углекислый газ, как, например, энергия ветра или геотермальная энергия, пока что недостаточно.	Unfortunately, clean, renewable energy sources that do not emit carbon dioxide, such as wind power and geothermal power, are not yet sufficient. Solar power can be produced on the required scale but is too expensive under current technologies.
Ну что ж, по моему мнению, через несколько десятилетий будет пик доли природного газа, а вслед за этим возобновляемых источников.	Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.
К сожалению, чистых, возобновляемых источников энергии, не выделяющих углекислый газ, как, например, энергия ветра или геотермальная энергия, пока что недостаточно.	Unfortunately, clean, renewable energy sources that do not emit carbon dioxide, such as wind power and geothermal power, are not yet sufficient.
содействия освоению возобновляемых энергоресурсов.	Energy efficiency The first way has great potential in Eastern and South East Europe, where economies are notably energy intensive.
И, наконец, это требует технологического и политико экономического прорыва в пользу возобновляемых источников энергии, нежели возвращения к атомной энергии или углю.	Finally, it requires a technological and politico economic breakthrough in favor of renewable energy, rather than a return to nuclear power or coal.

Display this page in English