Перевод "эмбрион культуры" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эмбрион - перевод :

ключевые слова : Culture Cultures Culture Cultural Cultural

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ранний эмбрион Желток ещё кормит малыша.	Early Embryo Yolk sack still feeding Baby.
Похитители культуры?	Invasion of the Culture Snatchers?
Сексуальность культуры	Sexy Culture
Преемственность культуры	Passing on culture
Ни одни родители не оплакивают потерянный эмбрион так, как они оплакивали бы смерть ребенка.	No parents grieve for a lost embryo in the way that they would grieve over the death of a child.
культуры и искусств.	This is true worldwide.
За развитие культуры в стране ответственно Министерство культуры и изобразительного искусства.	The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture.
Полностью функционировал Дом культуры в Ереване (так называемый Дом культуры слепых).	There was a fully functional Culture House in Yerevan (called the Culture House of the Blind).
с) формирования демократической культуры	(c) Fostering a democratic culture
Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру	Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru
На страже каталонской культуры	Tool for Defending Catalan Culture
М. Прагматика культуры, 2002.	and Hacker, P.M.S.
В 1979 году в космос отправили яйца перепелок, чтобы проверить, как развивается эмбрион в условиях невесомости.	In 1979, quail eggs were sent to space, to check how an embryo develops in weightlessness.
Талибы боролись не против Западной культуры, они боролись против традиционной афганской культуры.	The Taliban were not fighting Western culture, but traditional Afghan culture.
Восточно европейские культуры были более близки к западным культурам, чем исламские культуры.	Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures.
Если тест позитивный, то беременность может быть прервана, или, в случае с преимплантационным диагнозом, эмбрион будет отбракован.	If the test is positive, the pregnancy can be terminated, or, in the case of pre implantation diagnosis, the embryo will be discarded.
Она позитивная часть нашей культуры.	She is a positive cultural figure.
Нам полезно понимать другие культуры.	It is good for us to understand other cultures.
Невозможно отделить язык от культуры.	You can't separate language from culture.
Танец прекрасная часть каждой культуры.	Dance is a beautiful part of every culture.
Я огромный поклонник американской культуры.	I am a great admirer of American culture.
Я не понимаю их культуры.	I don't understand their culture.
Том работает в Министерстве культуры.	Tom works at the Ministry of Culture.
Этот закон принёс народам нового Советского государства разрушение их духовной культуры, бурятам их буддийской культуры.	It destroyed the spiritual culture of the peoples of the new Soviet state, and for the Buryats specifically it meant the destruction of their Buddhist culture.
Образуется эмбрион, который затем не имплантируется в матку, а используется для получения эмбриональных клеток из его внутренней клеточной массы.	An embryo forms, but it will not be implanted in a uterus. Instead, embryonic stem cells will be derived from its inner cell mass.
Важным аспектом культуры является использование языка.	An important aspect of culture is the use of language.
Общества, культуры и потенциальные рынки меняются.	Societies, cultures, and potential markets change.
57 239. Создание глобальной культуры кибербезопасности	57 239. Creation of a global culture of cybersecurity
Элементы для создания глобальной культуры кибербезопасности	Elements for creating a global culture of cybersecurity
Есть такое понятие чиновник от культуры.	There is such a thing an official for culture.
Ну, это просто часть сетевой культуры.	Now this is just a part of the online culture.
Поэтому их культуры во многом похожи.	This explains why their cultures have several common aspects.
Гигантские роботы неотъемлемая часть японской культуры.	Giant robots are just a fundamental part of Japanese culture.
Неутомимая покровительница таджикской культуры Манзура Махкамова	Tireless Promoter of Tajik Culture Manzura Makhkamova
Это смесь культуры, языка и религии.	It's a mixture of culture, language, and religion.
Рожь, пшеница и ячмень зерновые культуры.	Rye, wheat, and barley are cereals.
Маркарян Э. С. Очерки истории культуры.	Kroeber, A. L. and C. Kluckhohn, 1952.
Всего в районе 13 домов культуры.	The area of the district is .
Городской центр культуры, Башгосфилармония, ДК Энергетик.	It is a large industrial and cultural center of the republic.
Гранжан и Ландриган объясняют, что эмбрион плохо защищен от химических веществ в окружающей среде, которые могут легко просачиваться через плаценту.	As Grandjean and Landrigan explain, the fetus is not well protected against environmental chemicals that can easily pass through the placenta.
Постоянное сокращение предпосылок, необходимых для понимания культуры, может послужить подтверждением точки зрения, что потребители массовой культуры пассивны.	The constant reduction of the prerequisites for making sense of culture may confirm the view that consumers of mass culture are passive.
Известная своими разнообразными ароматами и специями, мексиканская кухня является результатом взаимодействия культуры испанских конкистадоров и культуры ацтеков.	Known for its varied flavors and spices, Mexican Cuisine is a result of the Spanish conquistadores interaction with the Aztec culture.
2001 2004 годы при МГЛУ открыты Центр армянского языка и культуры, Центр казахского языка и культуры, Центр киргизского языка и культуры, а также первый в России Центр украинистики.	2001 2004 At MGLU the Center of Armenian Language and Culture, the Center of Kazakh Language and Culture, and the first Center of Ukrainian studies in Russia are opened.
Кто они представители южнокорейской или американской культуры?	Are they Korean or American?
Это творения культуры, а не природные явления.	They are cultural creations, not natural phenomena.

Display this page in English