Перевод "эмоционально стабильный" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

стабильный - перевод : эмоционально - перевод : эмоционально - перевод : эмоционально - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Всё прошло эмоционально .
It was emotional.
Я эмоционально истощена.
I'm emotionally drained.
Я эмоционально истощён.
I'm emotionally drained.
Устаешь физически и эмоционально.
You get physically and emotionally fatigued.
Существовал стабильный рост населения.
There was a steady increase in population.
Пользователь Instagram Enasjudeh высказывается очень эмоционально
Instagram user Enasjudeh enthuses
Установился стабильный демократический строй, развивается экономика.
Its democracy is secure its economy improving.
Экономики становятся на стабильный путь роста.
Economies appear to be on a stable, upward path.
Ведь я не была с ней эмоционально.
Of course, I hadn't been there emotionally.
Я была полностью физически и эмоционально сломлена.
I was absolutely, physically and emotionally broken.
Том сказал, что я реагирую слишком эмоционально.
Tom said I was being overemotional.
Эмоционально я никогда не буду ощущать себя нидерландкой.
Emotionally, I will never feel like I'm Dutch.
Стабильный экономический рост не должен иметь внутренних противоречий.
Sustainable growth need not be an oxymoron.
Только так можно обеспечить стабильный поток рекламных средств.
This is the only way to ensure a steady stream of advertising.
то эмоционально переживали бы все это и делали выбор.
If we were playing the game, that's what we'd do.
Однако этот процесс как физически, так и эмоционально тяжел.
But the process is both physically and emotionally gruelling.
Я не знаю, как говорить с эмоционально расстроенными людьми.
I don't know how to talk to emotionally distraught people.
Эмоционально опустошённый Дюркгейм скончался в 1917 году от инсульта.
Emotionally devastated, Durkheim collapsed of a stroke in Paris in 1917.
Сегодня в результате этих событий миру представлен стабильный регион.
The result is the stable region that the world sees today.
Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.
Наиболее стабильный изотоп (222Rn) имеет период полураспада 3,8 суток.
Its most stable isotope, 222Rn, has a half life of 3.8 days.
Самый стабильный из изотопов 252Es имеет полураспад 471,7 день.
All are radioactive and the most stable nuclide, 252Es, has a half life of 471.7 days.
Несмотря на аэродинамическое взаимодействие их лопастей, они поддерживают стабильный полёт.
And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight.
Ян Йиян эмоционально написал на популярном китайском сайте микроблогов Sina Weibo
Yang Yiyan lamented on popular Chinese microblogging site Sina Weibo
Кевин поднял интересный вопрос о том, как это слово эмоционально удовлетворительно.
Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying.
Другие утверждают, что стабильный валютный курс способствует макроэкономической стабильности в Китае.
Others argue that the stable exchange rate fosters macroeconomic stability in China.
С некоторыми нюансами, европейцы сегодня эмоционально объединены в своей холодности к Израилю.
Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their coolness toward Israel.
Кардозо, ставшему президентом к 1996 г., полюбился стабильный хотя и нереальный курс.
By 1996, Cardoso was President, but he had fallen in love with the stable though unrealistic exchange rate.
Вирус избирательно инфицирует клетки печени, которые затем начинают производить стабильный поток антител.
The virus selectively infects liver cells, which then start to make a steady stream of the antibodies.
Хотя были признаки и мы говорили о менструации, она не была эмоционально готова.
Even though there were signs and we had talked about menstruation, she was not emotionally prepared.
Именно поэтому стабильный и светский Афганистан для Индии является жизненно важной, стратегической необходимостью.
A stable and secular Afghanistan is therefore a vital strategic necessity for India.
Взятка 15 20 тысяч рублей в таком случае может обеспечить стабильный гарантированный доход.
A bribe of 15,000 20,000 roubles ( 260 350) is enough to secure such a status that can guarantee a stable income.
Я несу вам то, что вам больше всего нужно стабильный и гарантированный источник энергии.
I am bringing you what you need most a stable and guaranteed source of energy.
Монетаристы выдвигают альтернативную параллельную версию того, как стабильный финансовый рост позволяет избежать радикальных пертурбаций.
Monetarists tell an alternative but parallel story of how stable monetary growth avoids radical perturbations.
Если Бразилия хочет сохранить сильный и стабильный экономический рост, ее центральному банку понадобится перестройка.
If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul.
Как и с любыми инвестициями, эмоционально сложно оставить какие нибудь исследования, если они не срабатывают.
As with any large investment, it can be emotionally difficult to abandon a line of research when it isn't working out.
РБ Только что их попросили отругать робота, и эта женщина эмоционально загоняет робота в угол.
RB Now, here they're asked to prohibit the robot, and this first woman really pushes the robot into an emotional corner.
Агентство Мира это эмоционально сильный фильм, заставляющий задуматься, фильм, документирующий трудности и триумфы женщин Индонезии.
The Peace Agency is an emotionally powerful and thought provoking film, documenting the difficulties women face and the triumphs they can achieve in Indonesia.
Спанджен пристрастила Сида к героину, к тому же она эмоционально отдаляла его от других музыкантов.
She wanted to take Sid with her... She was so utterly fucked up and evil.
Финансовая осторожность и стабильный уровень инфляции это угловые камни современного сравнительно здорового мирового экономического устройства.
Fiscal prudence and stable inflation rates are cornerstones of today s relatively healthy global economic environment.
учитывая продолжительный и стабильный период экономического роста, подпитываемого продолжающимся ростом в секторе туризма высокого класса,
Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism,
Он имеет отношение ко многим эмоционально сложным ожиданиям женщин среднего класса и планированию им денежных расходов.
It has to do with many middle class women s emotionally complex expectations and projections about money.
Политики должны также разработать стабильный долговременный курс, что подразумевает необходимость пересмотра экономической модели последних 25 лет.
Policy must also chart a stable long term course, which implies the need to reconsider the paradigm of the past 25 years.
Potaka это первый стабильный язык программирования, имеющий унифицированные команды на бенгальском и находящийся в свободном доступе.
Potaka is the first stable programming language to utilize commands in Bengali and is available online for free.
Эмоционально сильная, проникнутая сожалением и покорностью, в анимации Зеленской и Танкова история выглядит наиболее чудовищной из пяти.
Powerfully projected through a prism of regret and resignation in Zelenskaya and Tankov's animation, it somehow seems the most harrowing of the five.

 

Похожие Запросы : стабильный - эмоционально приводом - эмоционально занимается - эмоционально вкладываются - эмоционально опустошенный - эмоционально осушение - эмоционально отдельностоящий - Эмоционально неуравновешенный - эмоционально трудно - эмоционально отзывчивым