Перевод "эмоциональные потребности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
потребности - перевод : потребности - перевод : эмоциональные потребности - перевод : потребности - перевод : потребности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У заключенных начались эмоциональные срывы. | Some became extremely sadistic. The prisoners began to have emotional breakdowns. |
| Третий сезон эмоциональные русские горки. | Season three's an emotional roller coaster. |
| Обсуждать свои эмоциональные проблемы. Да. | They're going to discuss their emotional problems. |
| Надо обсудить с Глорией эмоциональные проблемы. | Gloria and I have emotional problems. |
| Эти мечтательные дети мои социально эмоциональные ученики. | These dreamy children, are my social emotional learners. |
| Нам с Глорией надо обсудить эмоциональные проблемы. | Gloria and I have emotional problems to discuss. |
| Пиксивто вспоминает эмоциональные потери из за неопределенного будущего. | Picciuto remembers the emotional toll of an uncertain future. |
| Подобные эмоциональные дискриминационные реакции со стороны верующих неприемлемы. | These types of emotional and discriminatory reactions from religions are unacceptable. |
| Но как вы видите, эти эмоциональные состояния универсальны. | But as you can see, these emotional need states are truly universal. |
| Бисрат Тесхоме говорит, что эмоциональные реакции в отношении гомосексуализма неприемлемы | Bisrat Teshome says emotional reactions to homosexuality are unacceptable |
| По крайней мере, мы должны признать основные права всех существ, которые обнаруживают интеллект и понимание (в том числе некоторый уровень самоанализа) и у которых есть эмоциональные и общественные потребности. | At a minimum, we should recognize basic rights in all beings who show intelligence and awareness (including some level of self awareness) and who have emotional and social needs. |
| В условиях бума эмоциональные факторы смещены в сторону участия в рынке. | In a boom environment, the emotional factors are biased toward getting into the market. |
| Трудные обстоятельства, безусловно, оставляют следы физические, эмоциональные, а то и оба. | We are marked, of course, by a challenge, whether physically, emotionally or both. |
| Потребности многих перевешивают потребности нескольких. | The needs of the many outweigh the needs of the few. |
| Злость наводит на нас подозрения, знаю, а вы знаете, какие мы эмоциональные. | Appearing angry makes one suspicious, I know, and you know how emotional we are. |
| Эти редкие события вызывают сильные эмоциональные реакции индивидуума, грубо нарушающие обычные ожидания. | These rare events elicit strong emotional reactions from the individual since it violates normal expectations. |
| Потребности | 3. Requirements |
| Потребности | Possible resources |
| ПОТРЕБНОСТИ | NEEDS |
| Интеллектуальные и когнитивные способности, эмоциональные характеристики, личные качества, интересы и взгляды на мир. | Intellectual abilities, cognitive abilities, emotional abilities, personality characteristics, interest and attitudes. |
| Когда мы снимали особенно эмоциональные сцены, все на заднем плане выкладывались на полную. | Ведущий Ты уже сделал предложение Китнисс? Джош |
| Исследование механизмов страха мозга помогает нам понять, почему так сложно контролировать эти эмоциональные условия. | Research into the brain mechanisms of fear helps us to understand why these emotional conditions are so hard to control. |
| Это делается в надежде снизить сильные эмоциональные переживания и предотвратить развитие посттравматических психических заболеваний. | It involves linking examination of the traumatic incident with education about the expected emotional responses and assurances that these are normal. The hope is to reduce acute emotional distress and prevent the onset of post trauma psychiatric disorder. |
| Это делается в надежде снизить сильные эмоциональные переживания и предотвратить развитие посттравматических психических заболеваний. | The hope is to reduce acute emotional distress and prevent the onset of post trauma psychiatric disorder. |
| Украинская правда опубликовала короткие, но эмоциональные интервью с активистами Евромайдана для проекта Имена Революции . | Ukrainska Pravda published short, but emotional interviews with Euromaidan activists in its Names of the Revolution project. Names of the Revolution. |
| В некоторых из его ранних песен он передал эмоциональные переживания во время её болезни. | Some of his early songs reflect the emotional ordeal of her illness. |
| Общие потребности | Resource requirements |
| Текущие потребности | Current needs |
| РЕСУРСНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ | The regular budget of the United Nations provides core support to the Working Group. |
| инвестиционные потребности, | industry in the Caspian Sea region, and (iii) How the first two would contribute to the global market development and risk mitigation |
| В. Потребности | B. Requirements |
| II. ПОТРЕБНОСТИ | II. REQUIREMENTS |
| Общие потребности | Current Additional Total |
| С. Потребности | C. Requirements |
| Общие потребности | Total requirements September 1992 |
| Общие потребности | Total 778 400 |
| Общие потребности | Total requirements 3 808 000 |
| Потребности брутто | Gross requirements 182 514.5 (1 940.2) 180 574.3 |
| Потребности нетто | Net requirements 180 877.9 (1 940.2) 178 937.7 |
| Потребности брутто | Gross requirements 99 549.2 100 165.3 182 514.5 |
| Потребности нетто | Net requirements 99 011.4 99 066.5 180 877.9 |
| Дополнительные потребности | Additional requirements (463 000) |
| 2. Потребности | 2. Requirements |
| Потребности покупателя | Customer needs |
| Понимая, чем были вызваны эмоциональные высказывания Лэм Вай цзе, многие влиятельные лица решили поддержать ее. | With the context of Lam Wai sze's emotional response unveiled, many opinion leaders start backing her up. |
Похожие Запросы : эмоциональные связи - эмоциональные проблемы - эмоциональные потрясения - эмоциональные проблемы - эмоциональные инвестиции - эмоциональные связи - эмоциональные горки - эмоциональные способности - эмоциональные аспекты - эмоциональные отношения - эмоциональные слова - эмоциональные трудности - эмоциональные требования - эмоциональные навыки
