Перевод "энергичный" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я энергичный. | I'm energetic. |
| Том очень энергичный. | Tom is exuberant. |
| Том не очень энергичный. | Tom isn't very energetic. |
| Ты молодой и энергичный. | You're young and energetic. |
| Энергичный человек занимается разнообразной деятельностью. | The vigorous man is engaged in diverse activities. |
| Только энергичный имущий класс из частного сектора экономики может однажды принести демократию в Китай. | Only a vibrant private propertied class can one day bring democracy to China. |
| Он энергичный персонаж, что хорошо для британских скачек, но более того, он невероятный жокей. | He's a lively character which is good for British racing but more than that, he's an incredible jockey. |
| Наиболее шумным сторонником таких мер является Младьян Динкич, энергичный лидер экономического мозгового центра, называемого G17. | The most vocal advocate of this is Mladjan Dinkic, the energetic leader of an economic think tank called G 17. |
| Но Медведев молодой и энергичный с новым мандатом будет гораздо сильнее, чем был Ельцин в 1999 году. | But Medvedev youthful and energetic, with a fresh mandate will be far stronger than Yeltsin was in 1999. |
| Возможно, встряхнуть ситуацию может Маттео Ренци, энергичный 39 летний премьер министр Италии, занимающий этот пост с февраля. | Perhaps the man to shake things up is Matteo Renzi, Italy s dynamic 39 year old prime minister. |
| Это именно те люди, которые нужны для того, чтобы помочь воспитать энергичный средний класс основной принцип стабильной демократической рыночной экономики. | These are precisely the people needed to help foster a vibrant middle class the bedrock of a stable democratic market economy. |
| Если у Вас есть энергичный работник в сфере распространения знаний и опыта, Вам только нужно изменить образ мыслей людей , говорит она. | If you have an energetic extension worker, you only need to change the mindset of the people, she says. |
| Тем не менее, многие американские президенты успешно перенаправляли переговоры с противниками на новый энергичный путь укрепления национальной безопасности без развязывания войны. | Nevertheless, many American presidents have successfully redesigned talks with adversaries in bold new ways to strengthen national security without war. |
| Это именно те люди, котор е нужны для того, чтобы помочь воспитать энергичный средний класс основной принцип стабильной демократической рыночной экономики. | These are precisely the people needed to help foster a vibrant middle class the bedrock of a stable democratic market economy. |
| Салам Файяд, энергичный палестинский премьер министр, получивший образование на Западе, предоставил детальный план для объявления де факто палестинского государства к августу 2011 года. | Salam Fayyad, the energetic Western trained Palestinian prime minister, has implemented a detailed blueprint for declaring a de facto Palestinian state by August 2011. |
| Энергичный, волнующий, яркий и полный сурового реализма в стиле, достойном Диккенса, Миллионер из трущоб показывает изнанку жизни в Мумбае, и делает это с пылом, состраданием и абсолютным мастерством. | Exuberant, exciting, gaudy, and gritty in a way that can only be called Dickensian, Slumdog Millionaire brings contemporary Mumbai to life from the seamy side up, and it does so with brio, compassion, and all round cinematic excellence. |
| Однако долголетие Москвы было не единственным поводом для праздника по меньшей мере часть спектакля была создана для того, чтобы напомнить россиянам о том, что их президент зрелый и энергичный мужчина. | Moscow's longevity, however, wasn't the only thing being celebrated at least part of the spectacle appears to have been arranged to remind Russians that their president is a virile, red blooded man. |
| Экономическое расширение страны, которое в среднем составило 5,5 за последние четыре года и поддерживало прогресс соседних экономических систем, казалось бы, доказывало, что в Африке возможен энергичный рост даже без минеральных или ископаемых богатств. | The country s economic expansion, which averaged 5.5 in the last four years and fuelled the progress of neighboring economies, appeared to prove that vigorous growth is possible in Africa even without mineral or fossil resources. |
Похожие Запросы : энергичный здоровье - энергичный человек - очень энергичный - энергичный способ - энергичный ремонт - чувство энергичный - очень энергичный - самый энергичный - энергичный ремонт - высокий энергичный - энергичный человек - энергичный подход
