Перевод "энергия жизненной силы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
энергия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Измерения источник жизненной силы науки и прогресса. | Measurement is the lifeblood of science and progress. |
| Если не будет условий для одного из перечисленных сценариев, инициативы Америки лишены жизненной силы. | When either of these two scenarios is lacking, American initiatives are stillborn. |
| Эти деньги следует ссужать мелким и средним предприятиям, являющимися источником жизненной силы экономики ЕС. | This money should be loaned out to small and medium size enterprises, which are the lifeblood of Europe s economy. |
| Это вопрос жизненной важности. | It's a matter of vital importance. |
| Некоторые критикуют движение Occupy Central, говоря, что его демонстрации подвергают риску бизнес источник жизненной силы Гонконга. | Some have criticized the Occupy Central movement, saying its demonstrations put business the lifeblood of Hong Kong at risk. |
| Антониета сделала образование ее жизненной борьбой. | Antonieta made education her life struggle. |
| Отключения энергия. | Blackouts. |
| Его рабочая силы работает круглые сутки, и ее изобретательность, энергия и разнообразие презрительный вызов провинциализму. | Approach the city and you see the urban center of the world a hard and harried place, marked by social contrasts as dizzying as its skyscrapers and with a sense of transience as elevated as its buildings. |
| Его рабочая силы работает круглые сутки, и ее изобретательность, энергия и разнообразие презрительный вызов провинциализму. | Its workforce labors round the clock and its inventiveness, energy, and diversity counter provincialism with scorn. |
| Сбережения являются источником жизненной силы любой экономики, потому что нельзя ожидать, что капитальные инвестиции можно бесконечно финансировать за счет иностранного капитала. | The saving rate is the lifeblood of any economy, because foreigners cannot be expected to finance capital investment forever. |
| Устойчивая энергия сегодня | Energi Berkelanjutan Mulai Sekarang |
| Энергия и экосистема | The distinction is crucial. Energy Ecosystem |
| Ярость это энергия. | Anger is an energy. |
| Атомная энергия безопасна. | Nuclear power is safe. |
| у него кончается энергия. | He's running out of energy. |
| Но какая именно энергия? | So if we're going to need energy, what sort of energy? |
| Вся моя энергия угасла. | All my energy has ebbed away. |
| Солнечная энергия экологически чистая. | Solar power is environmentally friendly. |
| Можно сказать, что ты человек с активной жизненной позицией. | You could say that you are a socially involved person. |
| d) поощрять и поддерживать более активные усилия по освоению возобновляемых источников энергии, таких, как солнечная энергия, энергия ветра и геотермальная энергия | (d) Promoting and supporting greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal |
| d) поощрять и поддерживать более активные усилия по освоению энергии из возобновляемых источников, такой, как солнечная энергия, энергия ветра и геотермальная энергия | (d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy |
| d) поощрять и поддерживать более активные усилия по освоению энергии из возобновляемых источников, такой, как солнечная энергия, энергия ветра и геотермальная энергия | (d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy |
| Именно потому, что плохое правление лишило Нигерию и Индонезию жизненной силы, нечто подобное на пути перехода к демократическому правительству могло бы случиться и с ними. | The Soviet Union and Yugoslavia, indeed, disintegrated at the point when they were making changes in their form of government. Because misrule sapped vitality from Nigeria and Indonesia, the same could happen to them during their transition to democratic government. |
| Именно потому, что плохое правление лишило Нигерию и Индонезию жизненной силы, нечто подобное на пути перехода к демократическому правительству могло бы случиться и с ними. | Because misrule sapped vitality from Nigeria and Indonesia, the same could happen to them during their transition to democratic government. |
| Продолжать нудеть о ТОМ, ЧТО ПРОИЗОШЛО, ЕСЛИ ВООБЩЕ ПРОИЗОШЛО, так, как будто оно произошло, если вообще произошло, вчера, значит лишать страну необходимой ей жизненной силы. | To still be harping on about WHAT HAPPENED, IF IT HAPPENED, as though it happened, if it happened, yesterday, is to sap the country of its essential life force. |
| Стивен Коули синтез энергия будущего | Steven Cowley Fusion is energy's future |
| Подобная предпринимательская энергия появляется отовсюду. | This entrepreneurial energy is emerging from many quarters. |
| Атомная энергия дорога и опасна. | The atomic energy is expensive and dangerous. |
| Солнечная энергия становится всё дешевле. | Solar power is becoming increasingly cheaper. |
| Возобновляемая энергия всё время дешевеет. | Renewable energy is getting cheaper all the time. |
| Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен. | Coal, like solar energy, is widely available. |
| Откуда берется энергия? Конечно, из пищи. | Where does the energy come from. Of course, from food. |
| Дебаты Нужна ли миру ядерная энергия? | Debate Does the world need nuclear energy? |
| из компании под названием Позитивная энергия . | This is from a company called Positive Energy. |
| Как я объяснил, нам нужна энергия. | So we know very well I showed you earlier that we need this energy. |
| Атомная энергия используется для производства электричества. | Nuclear power is used to generate electricity. |
| Ядерная энергия используется для выработки электричества. | Nuclear power is used to generate electricity. |
| Солнечная энергия это новый источник энергии. | Solar energy is a new source of energy. |
| Солнечная энергия не угрожает окружающей среде. | Solar energy does not threaten the environment. |
| Гидравлическая энергия приводит в движение колесо. | Water power turns the wheel. |
| 赵丽华 Работы Мо Яня полны жизненной энергии, цвета и страсти. | Famous host from Chinese Central Television Cui Yongyuan s voice may represent many 赵丽华 Mo Yan's works are full of vitality, multicolor and abandon. |
| Солнечная энергия имеется в изобилии, но она недешевая Ядерная энергия также имеется в изобилии, но она небезопасна. | Solar power is plentiful but not cheap. Nuclear power is plentiful but not safe. |
| Термины устойчивая энергия и возобновляемая энергия часто используются как равнозначные. Но возможно, что необходимо более широкое определение. | Istilah energi berkelanjutan (sustainable energy) dan energi terbarukan (renewable energy) seringkali dipersamakan, namun barangkali pengertiannya perlu diperluas. |
| Саул Гриффит воздушные змеи возобновляемая энергия будущего | Saul Griffith's kites tap wind energy |
| Ключевой фактор здесь энергия. Она всё изменила. | Energy is the key factor here. It changed everything. |
Похожие Запросы : ощущение жизненной силы - является источником жизненной силы - жизненной ситуации - ток жизненной ситуации - силы силы - энергия - энергия - силы - силы событий непреодолимой силы - энергия скорости - энергия активации - энергия подталкивание - активная энергия
