Перевод "эта задача" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Задача - перевод :

Faced task

задача - перевод :

Objective

задача - перевод :

Task

задача - перевод :

Task of

ключевые слова : Task Priority Challenge Goal Mission Whole Idea Woman

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта задача трудная.	This task is difficult.
Эта задача настоящий вызов.	This problem is a real challenge.
Эта задача проще той.	This problem is easier than that.
Эта задача требует сноровки.	This task requires dexterity.
Эта задача сейчас близка к осуществлению.	This goal is now within reach.
Была ли эта задача полностью выполнена?	Has this political purpose now been finally achieved?
Эта задача мне не по силам.	This problem is beyond me.
Эта задача ему не по зубам.	This task is too much for him.
Эта задача ему не по плечу.	This task is too much for him.
Эта задача мне не по силам.	This task is too much for me.
Эта задача ляжет на плечи избранного правительства.	It will fall on an elected government to carry out these reforms.
Спустя два года эта задача несколько усложнилась	This got a bit more complicated two years later.
Эта задача имеет приоритет над всеми другими.	This duty has priority over all others.
Можете представить, насколько усложняется эта задача для развивающихся стран.	Think how much more difficult this challenge is for the world s developing nations.
По правде говоря, эта задача Евросоюзу вполне по силам.	To be sure, this task is not beyond the Union s grasp.
Эта задача должна быть основной в программе Большой двадцатки .	That challenge must be at the core of the G 20 s mission.
Всё начинается с 17 верблюдов и эта задача неразрешима.	They start off like 17 camels no way to resolve it.
Задача эта сложна, однако мы в состоянии ее решить.	The problem is complex, but the solution is not beyond our reach.
Эта задача очень трудна но, возможно, это самое важное.	This task is in fact very demanding, and probably crucial.
Эта задача не из легких, и быстрого излечения не будет.	It is not an easy task, and there are no quick fixes.
Эта задача слишком сложная, чтобы её решил ученик начальной школы.	This problem is too difficult for primary school children to solve.
В отсутствии централизованной финансовой системы, эта задача легла на национальные власти.	In the absence of a central treasury, the task fell to national authorities.
Эта задача не настолько сложная, чтобы ты не мог её решить.	This problem is not so difficult that you can't solve it.
Задача.	Addison Wesley.
Эта же математическая задача была независимо решена позже для целей медицинской компьютерной диагностики.	Decades later the same mathematical problem reappeared in the context of medical computer diagnostics.
Эта задача аналогична задаче, решаемой денежно кредитной политикой, и может быть делегирована независимому органу.	That task does not differ from monetary policy and can be delegated to an independent body.
Но, так как эта историческая задача теперь завершена, европейским учреждениям стоит найти новое обоснование.	But, with that historic task now complete, European institutions need a new rationale.
Задача ясна.	The challenge is clear.
Задача грандиозная.	The task is immense.
Задача сложная.	The task is daunting.
Непростая задача.	It's not an easy task.
Задача 1	Challenge 1
Задача 2	Challenge 2
Задача 3	Challenge 3
В следующем десятилетии эта задача будет столь же важной, как была в 90 е годы задача интеграции Центральной и Восточной Европы в западный мир.	This task will be as important over the next decade as integrating Central and Eastern Europe into the West was in the 1990's.
И поэтому наша задача весьма трудна помнить, что вся эта излишняя открытость это не честность.	So one challenge we have is to remember, oversharing, that's not honesty.
В 1999 году эта задача приобрела критическую важность благодаря выходу этой страны на путь демократии.	In 1999, this task assumed critical importance due to the country's opening to democracy.
Другими словами, задача самострахования могла бы объяснить накопление первого триллиона долларов резервных активов Китая, но эта задача не имеет никакого отношения к последующим трем триллионам долларов.	In other words, the self insurance motive might explain China s first trillion dollars of reserve holdings, but it has nothing to do with the subsequent three trillion.
Европа как Задача	Europe as a Task
Это нелегкая задача.	That is no easy task.
Задача казалась невыполнимой.	That task seemed overwhelming.
Это сложная задача.	This is a tricky business.
Это сложная задача.	This is a daunting task.
Задача РосПравосудия информировать.	The purpose of RosPravosudie is to inform.
Моя задача общаться.	My purpose is to communicate.

Display this page in English