И эти два парня, Гуер и Вайффенбах.	And these two guys are named Guier and Weiffenbach.
У Мэри два парня.	Mary has two boyfriends.
Мне нравятся два парня.	I like two guys.
Два парня ее взяли.	Two brats took it.
Если мы прибавим 2 к левой части, то эти два парня сократятся.	Well, if we add 2 to the left hand side, these two guys will cancel out.
Итак, два парня входят в бар.	So two guys walk into a bar.
По телевизору показали однополую пару (два парня).	Earlier a same sex couple (two guys) came on TV.
Два парня, что вели его, просто ослы.	Two men on that detail ought to get medals for dumbness.
И потом эти три парня... большие.	And then these three guys...
Для такого парня эти легавые простаки.	Next to a guy like you, they aren't so sharp, the cops.
Два парня входят в бар, где продают мороженое.	Two guys walk into a bar, an ice cream bar
Они отлично натренировали парня использовать эти крюки.	They sure trained that kid how to use those hooks.
Итак, эти два парня сидят и слушают сигнал, а люди начинают заходить к ним в кабинет и говорить,	So these two guys are sitting there listening to this signal, and people start kind of coming into the office and saying,
Два парня умерли, а мы даже не заметили этого.	Two men died without us even noticing.
Мои герои действуют тройками, два парня и девушка, две девушки и парень, три парня, три девушки, без проблем.	They work in teams of three two boys and a girl, two girls and a boy, three boys, three girls, no problem.
Помнишь парня России я встретил, как, два месяца назад в Интернете?	Do you remember the russian guy I've met, like, two months ago on the internet?
Это справедливо. Если эти письма отмажут парня, мне сто фунтов.	If these letters get the boy off, it's 100 for me, right?
И, наконец, вот эти два парня стали запускать змеев с целью разработки системы управления, которая, в конечном итоге, поднимет человека в воздух.	Then these two fellows came along, and they were flying kites to develop the control systems that would ultimately enable powered human flight.
Если девушка ждет парня два часа под дождем, она будет косо смотреть.	Any girl who waits 2 hours in the rain for a guy is gonna give him a dirty look
эти два дня.	these two days.
Я собираюсь похоронить этого парня, пока эти лилии еще не завяли!	I'm going to bury that guy while these lilies are still fresh!
Все были счастливы, что две российские девушки и два парня попали в финал.	Everyone is happy two Russian girls and two guys are in the final.
Вошёл, заплатил свои десять песо, вошёл десять девушек два парня обычно хорошее соотношение.	Went in, paid my ten pesos, walked up 10 women two guys, usually a good ratio.
Кто эти два мальчика?	Who are these two boys?
Сравни эти два компьютера.	Compare these two computers.
Сравните эти два компьютера.	Compare these two computers.
Мне нравятся эти два.	I like these two.
Эти два брата близнецы.	These two brothers are twins.
Эти два выражения равнозначны.	You have an a, you have a c, and then b minus 2b is going to be equal to minus b.
Эти два утверждения требователя отражают два важных вопроса.	These two statements by the petitioner reflect two important issues.
Эти данные резко отличаются от остальных. Видите того парня, который жил долго?	It was that little outliers there. You see that guy that lived a long time?
Итак, эти два парня сидят и слушают сигнал, а люди начинают заходить к ним в кабинет и говорить, Вау, это реально круто. Могу послушать? Обалдеть.	So these two guys are sitting there listening to this signal, and people start kind of coming into the office and saying, Wow, that's pretty cool. Can I hear? Wow, that's great.
Проиграем подряд эти два аудиоклипа.	If we could play these two sound clips in succession.
Кто написал эти два письма?	Who wrote these two letters?
Кто написал эти два письма?	Who was it who wrote these two letters?
Кто написал эти два письма?	Who wrote the two letters?
Эти два утверждения не совпадают.	The two statements don't agree.
Эти два мальчика двоюродные братья.	The two boys are cousins.
Эти два землетрясения вызвали цунами.	These two earthquakes triggered Tsunami.
Эти два совещания уже проведены.	Those two meetings had been held.
Эти два пункта касаются Иерусалима.	These two paragraphs refer to Jerusalem.
Эти два понятия неразрывно связаны.	These two ideas are closely related.
Эти два показателя постоянно путаются.	That's the footprint that is always being confused.
Эти два атома водорода здесь.	This hydrogen and this hydrogen is this hydrogen and this hydrogen.
Давайте сравним эти два события.	Now what happens when you compare these two conditions?

Display this page in English