Перевод "эти два эффекта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но спад населения возымеет как минимум два положительных экономических эффекта. | But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects. |
| Эти показатели эффекта не произвели. На мнение работодателей повлияло | No effect on those things. This is what's affected. |
| Кто эти два мальчика? | Who are these two boys? |
| Сравни эти два компьютера. | Compare these two computers. |
| Сравните эти два компьютера. | Compare these two computers. |
| Мне нравятся эти два. | I like these two. |
| Эти два брата близнецы. | These two brothers are twins. |
| Проиграем подряд эти два аудиоклипа. | If we could play these two sound clips in succession. |
| Кто написал эти два письма? | Who wrote these two letters? |
| Кто написал эти два письма? | Who was it who wrote these two letters? |
| Кто написал эти два письма? | Who wrote the two letters? |
| Эти два утверждения не совпадают. | The two statements don't agree. |
| Эти два мальчика двоюродные братья. | The two boys are cousins. |
| Так вот, эти два цвета одинаковы. | Turns out they're identical. |
| Позвольте проанализировать эти два вопроса одновременно. | Let me attempt to dissect these two issues simultaneously. |
| Эти два показателя при анализе суммировались . | These two indicators were added up in our analysis. |
| Я не изучал эти два языка. | I did not study both of the languages. |
| Эти два стихотворения выражают человеческие страдания. | The two poems express human suffering. |
| Эти два государства разорвали дипломатические отношения. | The two countries have broken off diplomatic relations. |
| Я всегда путаю эти два имени. | I always get those two names confused. |
| Эти два друга всё время вместе. | These two friends are always together. |
| Эти два определяют, что соответствует (1,1,0). | This determines which corresponds to (1,1,0). |
| Эти два феномена тесно связаны между собой. | These two phenomena are closely related. |
| Я знал, что эти два понятия взаимосвязаны. | I knew those two were related. |
| Эти два числа ноль и бесконечный масштаб. | The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil and scale it infinity. |
| Эти два брата похожи друг на друга. | These two brothers resemble each other. |
| Эти часы в два раза дороже тех. | This watch is twice as expensive as that one. |
| Эти два соревнования порождают соперничество между факультетами. | These two competitions breed rivalries between the houses. |
| Эти отходы разделены на два основных класса. | It can be divided into two main classes. |
| ЭЛА Эти два миллиарда строк, мы называем их два миллиарда N грамм. | ELA So those two billion lines, we call them two billion n grams. |
| Эти два события тесно связаны друг с другом. | The two events are intimately connected. |
| Только сочетая эти два компонента, мы достигнем успеха. | Only by combining the two will we succeed. |
| убедиться, что эти два пейзажа пустыни физически идентичны. | I want you to first notice that those two desert scenes are physically the same. |
| Эти два кусочка не подходят друг к другу. | These two pieces don't fit together. |
| Эти два ограбления были связаны друг с другом. | The two robberies were related. |
| За последние два века тропические циклоны привели к гибели 1,9 млн человек в мире вследствие своего прямого эффекта. | Over the past two centuries, tropical cyclones have been responsible for the deaths of about 1.9 million people worldwide. |
| Еще один пример того же эффекта. | One more example of this. |
| Однако Ма не рассматривает эти два направления как взаимоисключающие. | Understandably, the opposition Democratic Progressive Party (DPP) has taken the stand that Taiwan should seek closer ties with ASEAN countries rather than depend too much on Mainland China, but Ma does not see the two efforts as being mutually exclusive. |
| Эти два проступка, конечно, не одинаковы по степени аморальности. | The two transgressions are obviously not equal in moral turpitude. |
| Эти два параллельных курса начинают походить на театр абсурда. | These two parallel tracks are beginning to resemble a theatre of the absurd. |
| Два других обстоятельства будут существенно усугублять эти слабые места. | Two other developments will greatly aggravate these weaknesses. |
| Эти сайки, голуби и два мальчика были неземные существа. | These loaves, the pigeons, and the two boys seemed creatures not of this earth. |
| Эти два кипрских банка вынуждены были просить рекапитализации Никосии . | The two Cypriot banks then found themselves obligated to seek recapitalization in the capital city, Nicosia . |
| Не знаю, кто установил это правило, но эти два дня большинство носит два разных наряда. | I don't know who started this rule, but for the two days, most wear two different suits. |
| Вычтем из общей суммы 20 , которые составляют эти два пункта. | Let s subtract 20 for these two items. |
Похожие Запросы : два эффекта тона - эти два дня - эти два парня - эти два месяца - эти два примера - эффекта - эффекта - эти - формирование эффекта - смещение эффекта - выбор эффекта
