Перевод "эти результаты соответствуют" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Результаты - перевод :

Yield results

эти - перевод :

These

Эти - перевод :

These are

эти - перевод :

Are these

ключевые слова : Results Autopsy Result Tests Consistent Correspond Match Injuries Matches Money Those Guys These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Восемнадцать месяцев спустя результаты далеко не соответствуют цели.	Eighteen months later, the results are falling far short of the goal.
Самое главное, экономические результаты все больше соответствуют целям властей.	Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals.
С точки зрения математики, эти изменения соответствуют производная.	Mathematically, this correspond to a derivative.
Эти кампании приносят результаты.	These campaigns are yielding results.
Эти действия принесли разные результаты.	Mixed results followed.
По словам Йохана Гёранссона из агентства судебной медицины, результаты соответствуют результатам за прошлые месяцы.	According to Johan Göransson from the Forensic Medicine Agency, the results are consistent with previous months.
Эти действия приносят хорошие долгосрочные результаты.	These actions bring good long term results.
Эти симптомы почти всегда соответствуют настроению (содержание совпадает с депрессивными темами).	These are most commonly mood congruent (content coincident with depressive themes).
Эти предрассудки имеют большое значение, так как они не соответствуют сегодняшней увеличенной Европе.	These biases matter because they do not jibe with the enlarged Europe of today.
Мы надеемся, что эти нынешние усилия дадут позитивные результаты.	We hope that this ongoing effort will lead to a positive outcome.
Люди волнуются, что ПСР может попытаться отомстить за эти результаты.	People worry that AKP may try to seek revenge for these results.
Определите, каким буквам соответствуют цифры	Figure out which letters are which numbers
Разным цветам соответствуют разные значения.	Different flowers represent different meanings.
Факты не соответствуют вашему предположению.	The facts don't correspond with your assumption.
Таким образом, эти два автоморфизма соответствуют элементам 1 и 5 Z6, в этом порядке или обратном.	Therefore, these two correspond to the elements 1 and 5 of Z6, in that order or conversely.
Награждение банкиров за краткосрочные результаты, даже если эти результаты затем аннулировались, порождает стимул брать на себя чрезмерный риск.	Rewarding bankers for short term results, even when those results are subsequently reversed, produces incentives to take excessive risks.
Эти сомнения немного ослабли, когда стратегия Соединенных Штатов начала приносить результаты.	These doubts were moderated somewhat as America's strategy began to produce results.
Мои вложения соответствуют духу этого закона.	My contributions are made in that spirit.
И китайцы полностью соответствуют этим условиям .	The Chinese do it all.
Его манеры не соответствуют манерам джентльмена.	His manners aren't those of a gentleman.
Ваши слова не соответствуют вашим действиям.	Your words don't match your actions.
яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке,	The bright stars correspond to little daggers on the rete.
Фактически, ваши действия не соответствуют вашим словам.	In fact, your deeds don't match your words.
Предварительные результаты обнадеживают все эти львы переставали убивать скот на один два месяца.	The preliminary results are promising All mock hunted lions stopped killing livestock for one to two months.
Но результаты часто не соответствуют потенциальной выгоде, потому что НДС помогает вдохновить неплательщиков налогов на создание еще более мощных сетей, способных скрыть целую цепь сделок.	But the results often fall short of the potential benefits, because VAT has helped inspire tax evaders to create even stronger networks that can hide an entire chain of transactions.
Теперь мы увидим, соответствуют ли их действия словам.	It will now be seen whether their actions reflect their words.
Уотсон и Крик смогли открыть двойную спираль ДНК благодаря их готовности совмещать теорию, моделирование и экспериментальные результаты (хотя эти результаты были получены другими учеными).	The Watson and Crick discovery of the DNA double helix structure was made possible by their willingness to combine theory, modeling and experimental results (albeit mostly done by others) to achieve their goal.
Результаты впечатляющие.	The results are amazing.
Результаты убедительны.	The results are compelling.
Результаты предсказаны	Outcome foretold
Основные результаты	General Findings
Ниже результаты	Below are the results
Результаты опросов	Polling results
Результаты хорошие.	The results are good.
Результаты отрицательные.	The results are negative.
Вот результаты.	Here are the results.
Эти результаты, вопреки популярному мнению о саудовской культуре, являются менее поразительными, чем это может показаться.	These findings, while running contrary to popular perceptions of Saudi culture, are less startling than they appear.
Разумеется, вполне возможно, что Гибралтар и Бермуды решили игнорировать эти результаты или оспаривать их значимость.	Of course, it is also possible that Gibraltar and Bermuda have chosen to ignore the results, or dispute their significance.
На самом деле, два различных понятия соответствуют одному слову.	Really, we have two separate concepts mapped onto the same word.
эклиптики траектории солнца, луны и планет соответствуют смещённому кругу.	The ecliptic, which is the path of the sun, moon, and planets correspond to an offset circle.
И доход, и уровни окончания колледжей соответствуют национальным нормам.	Both income and college graduation levels match the national norms.
Все разговоры и публикации об этом не соответствуют действительности.	All the talk and reports about this are inconsistent with reality.
Двести миллионов фунтов соответствуют примерно 90 718 метрическим тоннам.	Two hundred million pounds correspond to approximately 90,718 metric tons.
Нижеприведенная таблица показывает, какие биты каким частям инструкции соответствуют.	The encoding shows which bits correspond to which parts of the instruction.
Эти сравнения показывают, что рынки с участием правительств показали результаты лучше, чем рынки без участия правительств.	What these comparisons show is that markets plus government have done better than markets minus government.

Display this page in English