Перевод "эти сайты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эти - перевод : Эти - перевод : эти - перевод : сайты - перевод : эти - перевод : эти сайты - перевод : эти сайты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти сайты ужасные! | These sites are terrible! |
| Эти пример.испытание сайты тестируют вики, используемой ICANN. | These example.test sites were test wikis used by ICANN. |
| И эти сайты доступны для людей со всего мира. | These sites are open to all people in the world. |
| В настоящее время все эти сайты в Турции недоступны. | Currently all these websites remain banned in Turkey. |
| Потом эти ужасные сайты, которые говорят женщине будь совершенной. | And then you hear those hideous websites, which tell a woman be completely perfect. |
| Зачастую сайты эти слишком сложны или недоступны для понимания студентов. | Oftentimes the sites I locate are too complicated or tacit for students to understand. |
| Вместе, эти сайты публикуют около 100 тысяч новостных статей каждый день. | Together, these websites publish close to 100 thousand news stories per day. |
| Все эти дни я пытаюсь зайти на зарубежные сайты через VPN. | These days, I have been trying to access overseas sites through VPN. |
| Оба эти веб сайты настолько просты, что их трудно воспринимать всерьез. | Both of those are so simple, that it's hard to take them seriously. |
| Эти иски смогут легко разорить новые поисковые системы и социальные медиа сайты. | These lawsuits could easily bankrupt new search engines and social media sites. |
| Web сайты | Websites |
| Сайты знакомств? | AUDlENCE Dating websites? |
| Веб сайты | Websites |
| Вот почему парни говорят об этом сайты бодибилдеров, спортивные сайты, сайты по пикапу везде, где собираются мужчины. | This is why pockets of guys are peering all over the web body building sites, sports sites, pickup artists sites wherever men congregate. |
| Истец Сайты недоступны! | Plaintiff The websites are inaccessible! |
| Я запускаю сайты. | I run websites. |
| Сейчас я говорю о данных, что люди знают, что они дают на эти сайты. | For now I am talking about the data that people know they are giving to these sites. |
| Все сайты принадлежали НАТО. | All those sites belongs to NATO. |
| Сайты, которые приказано заблокировать | Websites ordered blocked |
| Также, посетите следующие сайты | For more information please visit these websites |
| Она вводит общественность в заблуждение и заставляет их думать, что эти сайты и сервисы основные инструменты. | It misleads the public and makes them think these sites and services are the essential tools. |
| Из за чего сайты тормозят? | What causes websites to lag? |
| Baroco Некоторые сайты не полезны. | (PaM) Some websites are not useful. |
| Алексу принадлежат сайты infoWars.com, PrisonPlanet.com. | His websites include Infowars.com and PrisonPlanet.com. |
| Веб сайты Председатель Генеральной Ассамблеи | The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of September 2005 has been communicated to the Secretariat |
| Веб сайты Председатель Генеральной Ассамблеи | Latin American and Caribbean States |
| Эти сайты использовали привлекательные доменные имена UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com их страницы в Facebook имели сотни тысяч читателей . | The websites used catchy domain names UsaNewsFlash.com, 365UsaNews.com, WorldNewsPolitics.com and their accompanying Facebook pages had hundreds of thousands of followers. |
| Информация о том, как правительство блокирует сайты и какие именно сайты заблокированы, считается государственной тайной . | Information on the government s Web blocking practices, including which websites are being blocked, is considered a state secret . |
| Эти два сайта настолько популярны в Китае, что иногда даже некоторые китайские сайты потокового видео пользуются их услугами. | The two sites provided subtitles so popular that even some China s video streaming sites also used their services. |
| Пользователи, пытающиеся зайти на эти и другие сайты на удерживаемой сепаратистами территории, сообщают о получении ошибки Страница недоступна . | Users attempting to access these and other websites in the separatist held territory report receiving a Webpage is unavailable error. |
| Хотя некоторые россияне рассказывают, что эти сайты знакомств не стоят времени и усилий, они продолжают быть популярными в России. Некоторые сайты, такие как qguys.ru размещают у себя около 300 000 активных профилей. | Though some Russians have reported that these dating sites are not worth the time and effort, the sites continue to be popular in Russia, with some sites like qguys.ru hosting nearly 300,000 active profiles. |
| Космополитизм, просматривая франкоязычные сайты, понятие спутанное. | Cosmopolitanism is a concept that is fairly limited on the French speaking Web. |
| Многие используют такие сайты, как Facebook. | Google launched a Person Finder for people to file missing person reports. |
| А ваши сайты это сама фабрика. | Tatiana Lysova But did this go out only on the website? |
| Веб сайты центральных органов государственной власти | Central government web sites |
| Другие сайты, имеющие отношение к KDE | Other kde websites include |
| Показывать сайты из KWallet в закладках | Show sites from KWallet among bookmarks |
| Показывать сайты из KWallet в закладках | Should the sites from KWallet be shown among the bookmarks. |
| У многих есть свои сайты, блоги. | Many of them have websites or blogs. |
| Известные сайты, пострадавшие в прошлом, включают такие сайты социальных сетей, как Twitter,MySpace,YouTube,Facebook и др. | Prominent sites affected in the past include the social networking sites Twitter,Facebook,MySpace, YouTube and Orkut. |
| Поскольку основная часть контента представлена на русском языке, эти сайты до сих пор не привлекли внимание международных антипиратских сил. | Because most of the content is in Russian, these websites have so far failed to attract the ire of the international anti piracy forces. |
| Washington Examiner объяснил, что эти сайты предположительно предназначались для привлечения неопределившихся избирателей на сторону кандидата в президенты Дональда Трампа . | The Washington Examiner explained that the websites were presumably designed to sway undecided voters toward presidential candidate Donald Trump |
| Эти атаки были нацелены на правительственные сайты и вполне вероятно что некоторые из них билу одобрены правительствами этих стран | DDoS attacks have been directed against Government websites and it's quite possible that some attacks were at least condoned by governments. |
| Эту функцию переняли и другие кредиторские сайты. | This has caught on to other lending sites. |
| Сайты знакомств, чаты и десятки онлайн форумов. | Dating websites, chat rooms and dozens of online forums. |
Похожие Запросы : разные сайты - социальные сайты - различные сайты - вредоносные сайты - связанные сайты - доверенные сайты - целевые сайты - географические сайты
