Перевод "этнические очищающий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
очищающий - перевод : очищающий - перевод : очищающий - перевод : этнические очищающий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спад имеет важнейший очищающий эффект, помогая ускорить болезненную реструктуризацию. | Recessions have important cleansing effects, helping to facilitate painful restructuring. |
| Так или иначе, мы все пройдем через этот очищающий процесс. | One way or another, we will all go through this cleansing process. |
| Этнические процессы. | Этнические процессы. |
| Этнические конфликты. | I shall deal now with ethnic conflicts. |
| Этнические кхмеры составляют 19,1 населения и этнические лао 9,6 населения. | Ethnic Khmers made up 19.1 of the population, and ethnic Lao made up 9.6 . |
| священник очищающий поставит очищаемого человека с ними пред Господом у входа скинии собрания | The priest who cleanses him shall set the man who is to be cleansed, and those things, before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting. |
| священник очищающий поставит очищаемого человека с ними пред Господом у входа скинии собрания | And the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation |
| составляют этнические сербы. | The remaining number of potential returnees was estimated at around 20,000. |
| Этнические индейские общины | Indigenous ethnic groups |
| Местные этнические группы аббаты. | The local ethnic group is called Abbey. |
| A. gracilipes описывается как очищающий хищник и имеет широкую диету, характерную для многих инвазивных видов. | Diet A. gracilipes has been described as a scavenging predator and has a broad diet, a characteristic of many invasive species. |
| Этнические особенности Боснии и Герцеговины | Ethnical characteristics of Bosnia and Herzegovina |
| Этнические, религиозные и расовые меньшинства | Ethnic, religious and racial minorities |
| Например, этнические русские в Балтийских государствах. | E.g. ethnic Russians in the Baltic States. |
| Этнические особенности Боснии и Герцеговины 15 | Ethnical characteristics of Bosnia and Herzegovina 11 |
| Все этнические группы живут в мире. | All ethnic groups coexisted peacefully. |
| Основные этнические группы амхара (88,91 ), тиграи (6,74 ) и кемант (2,37 ), все остальные этнические группы составляли 1,98 населения. | The three largest ethnic groups reported in Gondar Zuria were the Amhara (88.91 ), the Tigrayan (6.74 ), and the Qemant (2.37 ) all other ethnic groups made up 1.98 of the population. |
| Неперсидские этнические группы составляют 50 населения Ирана. | Non Persian ethnic groups make up 50 of Iran's population. |
| Около 97 населения Бухареста составляют этнические румыны. | Approximately 96.6 of the population of Bucharest are Romanians. |
| Основные этнические группы дитаммари, ваама и денди. | The main ethnic groups are the Ditammari, Waama and Dendi. |
| Другие этнические меньшинства насчитывают 90 000 человек. | The other minority groups numbered 90,000. |
| Самая большая этническая группа этнические китайцы Хань. | The largest ethnic group is Han Chinese |
| Основные этнические группы амхара (90,12 ) оромо (3,94 ) тиграи (1,81 ) гураге (1,6 ) и аргобба (1,2 ), другие этнические группы составляли 1,33 . | The five largest ethnic groups reported in the town were the Amhara (90.12 ), the Oromo (3.94 ), the Tigrayan (1.81 ), the Gurage (1.6 ), and the Argobba (1.2 ) all other ethnic groups made up 1.33 of the population. |
| В районах, где преимущественно проживают этнические меньшинства, функционируют этнические школы и этнические центры и центры культуры, преподавание и общение в которых ведется на языках этих меньшинств, включая изучение традиций и этнических обрядов. | Sociological monitoring showed that inter ethnic relations were evolving positively, thanks to an educational, cultural and linguistic environment that was appropriate for all national minorities. |
| Племенные чувства национальные, этнические и религиозные заполняют вакуум. | Tribal feelings national, ethnic, and religious are filling the vacuum. |
| Этнические меньшинства борются против предубеждения, бедности и угнетения. | Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. |
| Эти персонажи также отражают религиозные или этнические меньшинства. | These characters also reflect religious, ethnic or sexual minorities. |
| Приблизительно 2 3 из них составляют этнические русские. | Approximately two thirds of them are ethnic Russians. |
| И кто выдержит день пришествия Его, и кто устоит, когда Он явится? Ибо Он как огонь расплавляющий и как щелок очищающий, | But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner's fire, and like launderer's soap |
| И кто выдержит день пришествия Его, и кто устоит, когда Он явится? Ибо Он как огонь расплавляющий и как щелок очищающий, | But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap |
| Долгое время Шри Ланка была разделена на этнические классы. | Sri Lanka has long been divided along ethnic lines. |
| Современные этнические процессы в южных и центральных зонах Сибири. | Современные этнические процессы в южных и центральных зонах Сибири. |
| Он посоветовал Венгрии продолжить переговоры и соблюдать этнические принципы. | Instead, he advised Hungary to continue the negotiations and to preserve the ethnic principle. |
| 54,4 (1560) от общего населения сомона составляют этнические эвенки. | It has an area of and, , a population of 2665 of which 1560 (54.4 ) are ethnic Evenks. |
| Многие этнические иранцы, а также азербайджанцы, поселились в Канаде. | Many Iranians, including ethnic Azerbaijanis, settled in Canada. |
| В ряде случаев в таких районах проживают этнические меньшинства. | In some cases, the regions are inhabited by ethnic minorities. |
| Их жертвами, как говорят, становятся прежде всего этнические меньшинства. | These have allegedly been carried out particularly against ethnic minorities. |
| В. Утверждения о нарушениях, затрагивающих этнические и религиозные общины | B. Alleged violations affecting ethnic and religious communities |
| Блогеры этнические македонцы также поднимают этот вопрос время от времени. | Ethnic Macedonian bloggers also tackle this issue from time to time. |
| Они символизируют две основные этнические группы страны афаров и исса. | These two hands symbolize the main two ethnic groups of the nation the Afar and the Issa. |
| B. Утверждения о нарушениях, затрагивающих этнические и религиозные общины . 20 | B. Alleged violations affecting ethnic and religious communities .. 21 |
| Причины, вызывающие эти войны, многочисленны национальные, этнические, религиозные и племенные. | The causes of these wars are many national, ethnic, religious and tribal. |
| Существуют комиксы, в которых традиционно обсуждаются расовые и этнические проблемы. | And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. |
| Такое насилие все еще бросает тень на этнические отношения в Индонезии. | Such violence still casts a shadow over ethnic relations in Indonesia. |
| Здесь исследователи с готовностью используют национальные, этнические и расовые базы биоданных. | Here, researchers are keen to exploit national, ethnic, and racial bio databanks. |
Похожие Запросы : очищающий материал - Очищающий крем - очищающий брусок - очищающий гель - очищающий процесс - очищающий лосьон - очищающий эффект - нежный очищающий - очищающий эффект - очищающий раствор - очищающий тоник
