Перевод "этот шаг" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот шаг изучение влияния тренировки. | And one more step is to do training studies. |
| Этот шаг не может ждать возвращение благополучия. | It is not a step that should await the return of prosperity. |
| Этот шаг вызвал международную и местную критику. | The move has drawn international and local criticism. |
| Самое важное, этот шаг должен быть быстро реализован. | Most important, it should be implemented quickly. |
| Вскоре этот шаг восстановил по крайней мере видимость нормальности. | It soon seemed to have restored some normality. |
| Этот шаг нейтрализует успех кампании Корбина по привлечению молодых избирателей | The move will neutralise the success of Corbyn's drive to attract young voters |
| Но этот неожиданный шаг принёс наблюдателям больше вопросов, чем ответов. | But this sudden move left observers with more questions than answers. |
| Чем же объясняется этот огромный шаг вперёд по части безопасности труда? | What explains this huge improvement in occupational safety in the US? |
| Сегодняшние условия падения цен на нефть позволяют миру сделать этот шаг. | Today s environment of falling oil prices enables the world to take that step. |
| Как и подразумевал этот шаг СНБ, евро остается хрупким, как никогда. | The euro, as the SNB s move implied, remains as fragile as ever. |
| Данное в прошлом году Одингой обещание начать диалог с Мунгики это хороший шаг, но этот шаг должен сопровождаться действиями. | Odinga s pledge last year to begin a dialogue with Mungiki is a good step, but it must be followed with action. |
| Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны . | But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. |
| Шредер подталкивает ЕС к отмене эмбарго, и сейчас этот шаг кажется неизбежным. | Schroeder has been pushing the EU to lift the embargo, a move that now appears imminent. |
| Но, похоже на то, что Блэр так и не сделал этот шаг. | But Blair, it seems, is not to be moved. |
| Работа начата и хорошо, что наконец то правительство пошло на этот шаг. | Work has started and that is a good thing. Finally the government has begun working on this issue. |
| Блогер Ариф Джебтик счёл этот шаг свидетельством движения страны в правильном направлении | Blogger Arif Jebtik saw this step as sign of the country moving in a positive direction |
| Этот шаг часть будущего плана в мировом сообществе, частью которого я являюсь. | This step is part of planning for the future within a global community of whom I am part. |
| Казначейство ожидает, что этот шаг сможет привлечь до 120 миллионов фунтов в год. | The Treasury expects the move to raise up to 120 million a year. |
| Сбавь шаг. | Pace down. |
| Сбавьте шаг. | Pace down. |
| Оппозиция быстро раскритиковала этот шаг, назвав его ampquot опасной уловкойampquot и ampquot дымовой завесойampquot . | The opposition quickly attacked the move as a dangerous gimmick and a smokescreen. One pundit asked, Will the time soon come when ministers are hired by head hunters? |
| Этот шаг, если к нему отнесутся серьезно, позволит провести анализ взаимозависимости в мировой экономике. | This step, if pursued seriously, would enable a deeper analysis of interdependence in the world economy. It could also increase the IMF s legitimacy as an institution that is global not only in its membership, but also in its treatment of different types of members. |
| Этот шаг вызвал возмущение среди менеджерского состава, поставив под угрозу крупнейший источник дохода Венесуэлы. | Shortly after, Chávez recklessly decided to consolidate his hold on the state oil company by appointing cronies to its board. |
| Оппозиция быстро раскритиковала этот шаг, назвав его ampquot опасной уловкойampquot и ampquot дымовой завесойampquot . | The opposition quickly attacked the move as a dangerous gimmick and a smokescreen. |
| Этот шаг, если к нему отнесутся серьезно, позволит провести анализ взаимозависимости в мировой экономике. | This step, if pursued seriously, would enable a deeper analysis of interdependence in the world economy. |
| Однако суд в конечном итоге принял решение, что этот шаг является опасным злоупотреблением доверия. | However the court ultimately rules, the move is a dangerous breach of trust. |
| Этот шаг вызвал возмущение среди менеджерского состава, поставив под угрозу крупнейший источник дохода Венесуэлы. | The move sparked a managerial revolt that threatened Venezuela's biggest source of income. |
| Анонимный автор приходит к выводу, что международный характер конфликта в Twitter оправдывает этот шаг | The unnamed author reasoned that Twitter's international appeal justified the move Twitter is an efficient media and a extremely strong microphone on the international level and before Saudi takes it over it must become controlled by Iranians. |
| Следующий шаг Европы | Europe s Next Move |
| Шаг вперед, Франция. | Step forward, France, and take a bow. |
| Первый шаг Китая | China s Baby Step |
| Отладка Выполнение Шаг | Debug Execution Step |
| Какой шаг назад!!!! | But what a step back!!!! |
| Это правильный шаг. | This is the right step. |
| Он ускорил шаг. | His pace quickened. |
| Сделай шаг назад. | Step back. |
| Это важный шаг. | It's an important step. |
| Это серьёзный шаг. | It's an important step. |
| Сделай шаг вперёд. | Step forward. |
| Это важный шаг. | This is an important step. |
| Это большой шаг. | It's a big step. |
| Сделай шаг назад. | Take a step back. |
| Это большой шаг. | That's a big step. |
| Каков следующий шаг? | What's the next step? |
| 1 й шаг. | C.R. |
Похожие Запросы : этот шаг следует - пропустить этот шаг - завершить этот шаг - сделать этот шаг - шаг шаг - шаг - шаг - шаг - шаг и шаг
