Политика Украины это не политика степей.	Ukraine s politics are not those of the steppe.
Но это политика.	But that is politics.
Это реальная политика.	This is realpolitik.
Это наша политика.	That's our policy.
Это сомнительная политика.	It's a questionable policy.
Это бестолковая политика.	That's a stupid policy.
Политика это лицемерие.	Politics is hypocrisy.
Политика это игра.	Politics is a game.
Что это за политика?	What kind of policies are these?
Но это больше чем политика.	But there is more about this than politics.
Это политика, а не погром	It s Politics, Not a Pogrom
Третий инструмент это кредитная политика.	The third tool is credit policy.
Но это и есть политика.	But this is what politics is all about.
Экономика это средство, политика цель.	Economics are the means, politics the purpose.
Это политически понятная, но некорректная политика.	This is a politically understandable but flawed policy.
Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.	So, it's policy, top down .. 'top down' questions.
Политика это искусство делать необходимое возможным.	Politics is the art of making possible that which is necessary.
Это всего лишь мелочная политика или это действительно важно?	Is this just petty politics, or does it really matter?
Пинание злого медведя это не мудрая политика.	Poking an angry bear is not a wise policy.
Кроме того, стиль согласования это хорошая политика.	Moreover, a consensual style is good politics.
Конечно, финансовая политика это лишь вершина айсберга.	Fiscal policy is, of course, only the tip of the iceberg.
Ноа Фельдман Политика и религия это технологии	Noah Feldman says politics and religion are technologies
Элизабет Вот именно! Инес Это всё политика.	It's all politics.
Мы её подавляем и это наша политика.	We suppress it. You know, this is our policy.
Это российская политика в ее худших проявлениях.	This is Russian politics at its most debased.
Но увы, политика есть политика.	But politics, alas, is politics.
Протест это не политика а плакат это не правительственная программа.	A protest is not a policy and a placard is not a program for government.
Решит молва, что политика, будет политика.	If the gossips decide it's politics, it will be politics.
Это понимание того, что эта политика глубоко ошибочна.	It is an understanding that these policies are deeply misguided.
Хищническая ценовая политика это старое пугало антимонопольного давления.	Predatory pricing is an old scarecrow of antitrust enforcement.
В теории, демократия это политика, реагирующая на потребности людей.	In theory, this is what democracy is all about policy responding to the needs of the people.
Основной и самый главный элемент это наша политика нейтралитета.	So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy.
Поэтому умная правительственная политика это то, что необходимо глобализации.	What globalization requires, therefore, are smart government policies.
Тому было интересно, действительно ли честность это лучшая политика.	Tom wondered whether honesty really was the best policy.
Политика сработала.	The policy worked.
Кровная политика	Blood Politics
Политика пиньяты	Piñata Politics
Внешняя политика .	Foreign policy .
Конституционная политика	Constitutional Politics
Монетарная политика.	Monetary Policy.
Фискальная политика.	Fiscal Policy.
Политика занятости.	Labor Policy.
Политика разочарования	The Politics of Frustration
Политика забав	The Politics of Fun
Политика ценностей	The Politics of Values

Display this page in English