Перевод "это правомочно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это произошло, потому что религиозное руководство шиитов почувствовало себя вполне правомочно, оптимистично и безопасно, чтобы заставить садристов прекратить свой мятеж. | If Iraqi Shi ite leader Muqtada al Sadr and his followers chose to stop their own violence, it was not simply because of the superior firepower of the coalition forces. It was because Shi ite religious leadership felt empowered, optimistic, and secure enough to press the Sadrists to end their revolt. |
| Это произошло, потому что религиозное руководство шиитов почувствовало себя вполне правомочно, оптимистично и безопасно, чтобы заставить садристов прекратить свой мятеж. | It was because Shi ite religious leadership felt empowered, optimistic, and secure enough to press the Sadrists to end their revolt. |
| Он также полагает, что страны Балкан должны стать фактическими членами ЕС даже до того, как смогут правомочно претендовать на действительное членство. | He also implied that the countries of the Balkans should become virtual members of the European Union, even before they could possibly qualify as real members. |
| Осмыслите это. Оцените это. Прославьте это. | Understand it. Appreciate it. Celebrate it. |
| Это риск. Это награда. Это случайность. | It's risk. It's reward. It's randomness. |
| Это здесь. Это наш дом. Это мы. | That's here. That's home. That's us. |
| Это не нож. Вот ЭТО это нож. | That's not a knife. THIS is a knife. |
| Это красиво? Это захватывает? | Is it beautiful? Is it exciting? |
| Это пугает. Это прекрасно. | It's actually scary. It's beautiful. |
| Это Опотьюнити. Это Спирит. | This is Opportunity. This is Spirit. |
| Это искусство. Это метафора. | And this is art. This is metaphor. |
| Это открыто, это закрыто | This is open this is closed. |
| это новое, это традиционное. | This is new this is traditional. |
| Это спектр, это радуга . | It s a spectrum, it s a rainbow. |
| Это вздор, пробовать это. | It's nonsense to try that. |
| Кто это? Это я . | Who is it? It's me. |
| Кто это? Это Джим . | Who is it? It's Jim. |
| Что это? Это персик . | What's that? This is a peach. |
| Что это? Это автомобиль. | What is this? This is a car. |
| Что это? Это автобус. | What is this? This is a bus. |
| Что это? Это камень. | What is this? This is a stone. |
| Что это? Это магазин. | What is this? This is a shop. |
| Итак, 99 это технология, это развлечение, это творчество. | So The 99 is technology it's entertainment it's design. |
| Это рак богомол. Это сверху глаза, а это охотничьи ноги, а это пятка. | So this is a mantis shrimp. There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel. |
| И это потому, что это мы. Это частная индустрия. | And that is because it's us. It's private industry. |
| Это ещё 500 000 слов. И это это порядочно. | That's 500,000 more words. So that's a lot. |
| Итак, я это ты, я это мы, это мы. | So I'm you, I'm us, it's us. |
| Это ненаучно. Это не нужно. | It's unscientific. It's unnecessary. |
| Это не существительное. Это глагол. | It's not a noun. It's a verb. |
| Это Хогвартс, а это Гарвард. | This is Hogwart's from the movie Harry Potter and that's Harvard. |
| Это не кино. Это жизнь. | It's not a movie. This is real life. |
| А это что? Это взаправду? | What was that? Was that real? |
| Это диабетическая язва. Это ужасно. | This is a diabetic ulcer. It's tragic. |
| Это правда. Это суть гомеопатии. | Now that is true. That is what homeopathy is all about. |
| Это результат. Это всегда результат. | That's a result. It's always a result. |
| Кто это? Это твоя мать . | Who is it? It's your mother. |
| Это не руление, это полет. | It's not steering, it's flight. |
| Мятежи это сила, это катарсис. | Riots are about power, and they are about catharsis. |
| Это не задирания это расизм | 'It's not bullying, it's racism' |
| Это не жизнь это выживание . | This isn t living this is surviving. |
| Это наилучший способ делать это. | This is the very best way to do it. |
| Это не свинья это обезьяна. | It's not a pig it's a monkey. |
| Это дом, а это мечеть. | This is a house and that is a mosque. |
| Это не мандаринский, это шанхайский. | This isn't Mandarin, it's Shanghainese. |
| Это не кузнечик. Это саранча! | That's not a grasshopper. It's a locust! |
Похожие Запросы : правомочно - правомочно - правомочно - правомочно - это - это - это - это - это
