Часто это происходит?	How often does that happen?
Как часто это происходит?	How often does that happen?
Почему это так часто происходит?	Why does this happen so often?
Это не так часто происходит.	It doesn't happen very often.
Это не очень часто происходит.	This doesn't happen very often.
Это часто происходит во времена быстрого экономического изменения.	This frequently occurs in times of rapid economic change.
Подобное происходит довольно часто.	This kind of thing happens a lot.
К сожалению, такое происходит очень часто	Unfortunately, there have been more such instances
Также, это происходит, потому что иммигранты часто дополняют успехи местных рабочих.	This is also because immigrants often complement native workers efforts.
Часто правительства необходимо убедить в неизбежности компромисса, это происходит благодаря давлению низов .	Frequently, governments need to be coaxed into accepting the inevitability of compromise, thanks to pressure from below.
На самом деле это технически правильно, я не знаю, как часто это происходит , сказала она.	That is actually technically correct I don t know how often that happens, she said.
Это происходит не так часто, особенно с участием представителей из Армении и Азербайджана.	This does not happen that often, especially with representatives of Armenia and Azerbaijan.
В реальности же все часто происходит совершенно иначе.	Reality is usually very different.
Это происходит.	It is happening.
Почему это происходит?	And why is this happening?
Это происходит ежедневно.	This is a daily occurrence.
Это постоянно происходит.	It happens all the time.
Это правда происходит?	Is this really happening?
Это действительно происходит?	Is this really happening?
Это наконец происходит.	It's finally happening.
Это постоянно происходит.	This happens all the time.
Это постоянно происходит.	That happens all the time.
Это происходит сегодня?	Is this happening today?
Это происходит автоматически.	It happens automatically.
Это происходит сейчас.	It's happening now.
Это нечасто происходит.	This doesn't happen often.
Однако это происходит сегодня.	But today this is happening.
Так почему это происходит?	Why is this happening?
Вопрос Почему это происходит?	So the question is, why is that?
Вот почему это происходит.	This is why it s happening.
Это происходит на границе.	This is what is happening on the border.
Это происходит каждый день.	This is a daily occurrence.
Ненавижу, когда это происходит.	I hate when this happens.
Неужели это действительно происходит?	Is this really happening?
Это никогда не происходит.	That never happens.
Ненавижу, когда это происходит.	I hate it when that happens.
Это всё время происходит.	This happens all the time.
Это происходит каждый день.	That happens every day.
Это происходит каждый день.	This happens every day.
Это происходит слишком быстро.	It's happening too fast.
Это всё происходит снова.	It's all happening again.
Почему это всегда происходит?	Why does this always happen?
Это происходит слишком быстро.	This is happening way too fast.
Это происходит каждую ночь.	It happens every night.
Это всегда происходит одинаково.	It always happens the same way.

Display this page in English