Перевод "эффективность склада" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

эффективность - перевод : эффективность - перевод : эффективность - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто забыл запереть дверь от склада?
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
Эффективность .
Effectiveness .
Человек дионисического склада берет картину и делает так...
The Dionysian personality takes the picture and goes ...
Человек незападного склада ума скорее поставит традиции выше новаторства.
The non Westerner, however, would rather place tradition above innovation.
Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!
Операционные издержки и эффективность
Transaction costs and efficiency
Даллэр просил разрешения на эвакуацию своего осведомителя и захват тайного склада оружия.
Dallaire requested permission to evacuate his informant and to seize the arms cache.
Эффективность более важна, чем эффектность.
Effectiveness is more important than efficiency.
Как определить эффективность государственных служб?
When are Public Services Successful?
A. Согласованность, эффективность и актуальность
A. Coherence, effectiveness and relevance
C. Операционные издержки и эффективность
C. Transaction costs and efficiency
Эффективность используемого лекарства была доказана.
The medicine used proved very effective.
Пока Россия не является партнером такого склада, мы должны беспокоиться о ее влиянии.
Unless and until Russia becomes that kind of partner, we need to be wary about its influence.
Не могли бы вы достать ещё немного бумаги со склада? У нас закончилась.
Could you get some more paper from the stockroom? We ran out.
Не мог бы ты достать ещё немного бумаги со склада? У нас закончилась.
Could you get some more paper from the stockroom? We ran out.
Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.
Traditional business leadership styles have become less effective.
Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась.
No wonder that the efficacy of these tools has weakened.
Действительная эффективность этих пакетов не очевидна.
The true effectiveness of these packages is not clear.
На сегодняшний день эффективность является проблемой.
Today, efficacy is the challenge.
Но всё это имеет низкую эффективность.
But this has all had little effect.
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI
Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda)
Если человек аполлонического склада захочет повесить картину, он достанет циркуль лазерный нивелир и микрометр.
So the way the Apollonian personality takes a picture, or hangs a picture, is they'll get out a transit and a laser level and a micrometer.
Не могли бы вы, пожалуйста, достать ещё немного бумаги со склада? У нас закончилась.
Could you please get some more paper from the stockroom? We ran out.
12 сентября c 10 00 до 10 30 утра я оплачивал счет за аренду склада.
I had September 12th from 10 00 a.m. to 10 30 a.m., I paid my storage bill.
У нас будет 3 склада в Порто, Леирии и Лиссабоне, гду всё и будет храниться.
We also have now the support of big Portuguese companies either for donations and to help with the logistics like storing and transport. We will have 3 warehouses in Porto, Leiria, and Lisbon where everything will be stored.
Три стабилизирующих компонента капитализма потеряли свою эффективность.
Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy.
Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.
Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры.
The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated.
И их экономическая эффективность почти равна нулю.
And it s completely inefficient, economically.
Но это позволяет честно определить эффективность предлагаемых мер.
But this is a way to get honest about what works and what doesn t.
В Праге мы еще больше повысим их эффективность.
These partnership mechanisms already exist. At Prague, we will make them even more effective.
Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.
This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.
Временные, импровизированные меры снизили эффективность во многих странах.
Temporary, improvised measures have had reduced effectiveness in many countries.
В Праге мы еще больше повысим их эффективность.
At Prague, we will make them even more effective.
На настоящий момент их тактика доказала свою эффективность.
So far, their tactics have proven to be effective.
Однако эффективность платформы на практике ещё предстоит выяснить.
But its effectiveness in practice remains to be seen.
Местные жители были напуганы тем, что рыба могла быть отравлена цианидом, который просочился в водоём со склада.
Local residents feared the fish were poisoned by cyanide that leaked from the warehouse into the waterway.
Эффективность деятельности Обамы в многосторонних вопросах также не впечатляет.
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.
Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования.
The US has at long last done some of this in adopting new and much higher standards for automobile fuel efficiency.
Правых больше волнует эффективность, левые делают акцент на перераспределении.
The right focuses on efficiency. The left emphasizes redistribution.
Силиконовая долина, по видимому, имеет большую эффективность, чем Пентагон.
Silicon Valley, it seems, has more potency than the Pentagon.
Сегодня эффективность внешнего действия неразрывно связана с его законностью.
Today, efficiency of external action is inextricably linked to its legitimacy.
Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования.
Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery.
Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development
Моисею пришлось сорок лет водить свой народ по пустыне для того, чтобы избавиться от склада мышления, присущего рабам.
Moses wandered with his people in the desert for 40 years, until they had rid themselves of the poisonous slave mentality.

 

Похожие Запросы : эффективность эффективность - работник склада - вместимость склада - персонал склада - устаревание склада - образец склада - Удаление склада - внутри склада - вопросы склада - специалист склада - время склада - наделение склада - состояние склада - возможности склада