Перевод "эффективность управления активами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эффективность - перевод : эффективность - перевод : эффективность - перевод : управления - перевод : эффективность управления активами - перевод : управления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проверка управления активами | Audit of asset management |
| Из 11 рекомендаций семь касаются управления закупками, три управления активами и одна административных вопросов. | Of the eleven recommendations, seven relate to procurement management, three to asset management and one to administrative management. |
| Во многих странах повысилась эффективность управления. | Governance has improved in many countries. |
| b) низкая эффективность систем управления НИОКР | (b) Ineffective science and technology management systems |
| В 2007 году для управления активами группы Интер был создан холдинг U.A. | In 2007 on the base of Ukrainian Mediaproject was established U.A. |
| качество, эффективность и транспарентность управления сектором водоснабжения | Two important sustainable water sector development aspects are |
| Эти инициативы позволили повысить эффективность процедур управления. | These initiatives have contributed to efficient management practices. |
| В индустрии управления активами традиционно было два типа инвестиционных стратегий пассивная и активная. | In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. |
| Повысить эффективность административного управления и качества предоставляемых услуг. | To foster administrative efficiency and improve services. |
| l) повысить эффективность управления осуществлением программ в области образования. | (l) To improve efficiency in the management of education programmes. |
| Эффективность органов управления возрастает, если они используют ПРОЦЕССНЫЙ ПОДХОД . | Governances are more efficient and effective when they use a PROCESS APPROACH. |
| Эффективность органов управления возрастает, если они используют СИСТЕМНЫЙ ПОДХОД. | Governances are more efficient and effective when they use a SYSTEMS APPROACH. |
| Эффективность органов управления возрастает, если они непрерывно стремятся к совершенствованию. | Governances are more efficient and effective when they continually try to improve. |
| управление цифровыми активами | Digital asset management |
| Аналитические элементы системы хранения данных позволят повысить эффективность управления инвестициями Фонда. | The analytical features of the data warehouse system will improve the performance of the management of the Fund's investments. |
| Также внедрена система автоматизированной инвентаризации закупок и управления активами наряду с современной системой бухгалтерского контроля и отчетности. | In addition, an automated procurement inventory and assets management system, along with an up to date accounting and reporting system, have been implemented. |
| Управление активами и пассивами является процессом регулирования отношений между активами и пассивами, т.е. | Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them. |
| Исследование по вопросам управления активами и пассивами с применением установленных стандартов в этой области (400 000 долл. США) | Asset and liability management study in accordance with industry standards ( 400,000) |
| Для проведения реформы нам необходимо повысить эффективность управления Организацией и модернизировать ее. | In order to carry out the reform, we need to enhance the effective management of and modernize the Organization. |
| 6 апреля 2007 корпорация Symantec приобрела компанию Altiris, специализировавшуюся на сервис ориентированном ПО управления, позволяющем организациям управлять ИТ активами. | AltirisOn January 29, 2007, Symantec announced plans to acquire Altiris, and on April 6, 2007, the acquisition was completed. |
| Служба управления инвестициями занимается каждодневным управлением активами Фонда и ведением подробных счетов всех инвестиций и других финансовых операций Фонда. | The Investment Management Service is responsible for the day to day management of the assets of the Fund and for the maintenance of detailed accounts of all investments and other transactions relating to the Fund. |
| Потеря контроля над нашими активами! | Loss of control over our assets! |
| Интеграция регистров позволяет улучшить информационную инфраструктуру страны, повысить эффективность управления и обмена данными. | Integrating registers improves the information infrastructure of the country, ensures better governance and the exchange of data. |
| Кроме того, для обеспечения конкурентоспособности потребуется поднять эффективность управления всей производственно сбытовой цепочкой. | Also, attaining competitiveness will require an increase in efficiency in the whole supply chain management. |
| Эффективность увеличения денежной массы могла бы быть увеличена в развитых странах путем уменьшения утечек, вызванных спекуляцией валютными активами и другими краткосрочными оттоками капитала. | The effectiveness of monetary expansion could be enhanced in advanced countries by reducing the leakages generated by the carry trade and other short term capital outflows. |
| Существующий режим игнорирует извечный закон управления эффективность страны это ответственность государства за социальную справедливость. | The current regime is ignoring an immutable law of governance a state's effectiveness is indivisible from its responsibility for social justice. |
| Уровень развития и культурные различия определяют характер, задачи и эффективность работы систем государственного управления. | Different stages of development and the impact of cultural differences act to shape the nature, missions and performance of public administration systems. |
| В модели плохого банка, у правительства появляется дополнительная проблема управления всеми плохими активами, которые покупаются в этом деле практический опыт недостаточен. | In the bad bank model, the government has the additional problem of managing all the bad assets that it purchased a task for which it lacks expertise. |
| Первый вид касается вопросов владения и управления активами кто является владельцем материальных активов, в частности земли, и кто трудится на земле? | The first addresses questions about asset ownership and management. Who owns physical assets, particularly land, and who is farming the land? |
| Традиционное кредитование и депозиты все еще предлагают большой потенциал для роста и могут стать более привлекательными для управления банковско инвестиционной деятельностью и для управления активами в результате новых правил. | Traditional lending and deposit taking still offers much growth potential and may become more attractive relative to investment banking or asset management as a result of new regulation. |
| Новая Зеландия также приветствует обязательство повысить эффективность деятельности Управления служб внутреннего надзора Организации Объединенных Наций. | New Zealand also welcomes the commitment to strengthening the United Nations Office of Internal Oversight Services. |
| Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности. | Owning such assets tends to stabilize overall returns. |
| Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута | Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company |
| Битва между двумя Антре и их Активами. | A battle between Entres and their Assets. |
| Управление закупками, активами и решение административных вопросов | E. Procurement, asset and administrative management |
| Поэтому правительства, стремящиеся повысить эффективность своей работы и заинтересованные в совершенствовании управления часто прибегают к осуществлению такой меры, как реформа системы финансового управления. | Consequently, Governments wishing to improve their effectiveness and those concerned with improving governance frequently seek financial management reforms. |
| a) обеспечение баланса между активами в виде инвестиций в акции и другими активами, в частности размещение средств в облигации | (a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds |
| Обеспечивается более своевременное оформление кадровых решений, а распределение обязанностей повысило общую эффективность процесса управления людскими ресурсами. | Personnel actions are being recorded with improved timeliness and the distribution of work has improved the overall efficiency of human resources administration. |
| Эффективность . | Effectiveness . |
| Эффективность __________ | Efficiency __________ |
| Эффективность | Performance |
| Эффективность | Effectiveness and efficiency |
| Эффективность | Efficiency |
| Правительственный долг больше не будет поддерживаться активами налогоплательщиков. | Government debt will no longer be backed up by taxpayers assets. |
| Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. | Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion. |
Похожие Запросы : эффективность управления - эффективность управления - эффективность управления - эффективность управления - эффективность управления - эффективность управления - эффективность управления - План управления активами - подразделение управления активами - стратегии управления активами - Возможность управления активами - Система управления активами - целостности управления активами - дискреционного управления активами
