Перевод "эффективный доступ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доступ - перевод : доступ - перевод : эффективный - перевод : эффективный - перевод : эффективный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первый способ использует эффективный аналог теории меры другой использует эффективный мартингал. | One way uses an effective analogue of measure theory another uses effective martingales. |
| Эффективный механизм заменил физический труд. | Efficient machinery replaced manual labor. |
| Надо найти более эффективный метод. | We must find a more efficient method. |
| Это быстрый и эффективный способ связи. | This is a fast and effective way of communication. |
| Существует более эффективный способ установления баланса предоставить развивающимся странам более полный доступ к мировым рынкам, в том числе к рынкам других развивающихся стран. | A better method of seeking balance is to give developing countries greater access to global markets, including those of other developing countries. Yet, as of now, there is neither the will nor the energy to adopt this approach. |
| Существует более эффективный способ установления баланса предоставить развивающимся странам более полный доступ к мировым рынкам, в том числе к рынкам других развивающихся стран. | A better method of seeking balance is to give developing countries greater access to global markets, including those of other developing countries. |
| Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо? | The second task is fuel efficiency. Okay? |
| Ты можешь предположить, какой кулер наиболее эффективный? | Can you guess which cooler is the most efficient? |
| 55 61. Эффективный международно правовой документ против коррупции | 55 61. An effective international legal instrument against corruption |
| Доступ запрещен | Permission denied |
| Открытый доступ | Open Access |
| Эффективный европейский финансовый рынок также требует централизации контролирующих органов. | An efficient European financial market also needs centralization of supervisory competences. |
| qwo эффективный способ ввода текста без пальца на экране | qwo |
| Небоскрёбы и многоэтажные здания очень эффективный способ использования земли. | Skyscrapers and multi story buildings are a very efficient use of land. |
| Доступ в интернет | Access the Internet |
| Наиболее эффективный способ сделать это использовать какой нибудь уловитель песка. | And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher. |
| Вакцинация представляет собой дешёвый и эффективный способ предотвращения вирусных инфекций. | Vaccines Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses. |
| VIII. Доступ к правосудию | VIII. Access to justice |
| Совместный доступ к файлам | File Sharing |
| Общий доступ музыке Tangerine | Tangerine Media Sharing |
| Доступ к земле был неодинаков. | Access to land was uneven. |
| Лозунг откройте доступ к данным , | The cry of Raw data now! |
| Статья 13 Доступ к правосудию | Article 13 Access to justice |
| Как получить доступ к CVS? | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
| Доступ, управление и обмен документами | Access, manage and share documents |
| Общий доступ к личным файлам | Personal File Sharing |
| Доступ к удалённым рабочим столам | Access remote desktops |
| Источник изображения Tsovas (общий доступ) | Photo by Tsovas (Public Domain) |
| Фото прессы президента, общественный доступ. | Photo by president's press service, part of public domain. |
| В чем мудрость запрещать доступ? | What is the wisdom behind banning accessing? |
| Фиксированный доступ в интернет дорогой | Fixed Internet connections are expensive |
| OpenClipart Vectors 27454 (общественный доступ) | OpenClipart Vectors 27454. CC0 Public Domain. |
| Дверь даёт доступ на кухню. | The door gives access to the kitchen. |
| Турция заблокировала доступ к Твиттеру. | Turkey has blocked access to Twitter. |
| Тому был предоставлен неограниченный доступ. | Tom was given unrestricted access. |
| Для процветания капитализма необходима эффективная судебная система и эффективный контроль над соблюдением правил. | An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive. |
| Валеньилья утверждал, что ищет эффективный (в противоположность формальному) конституционный строй для своей страны. | Vallenilla claimed to be seeking an effective (as opposed to the formal) constitutional system for his country. |
| Нидерландам и Бельгии необходим эффективный и экономичный способ для развития собственных внебереговых ресурсов. | Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources. |
| Нельзя говорить ну да, упыри, зато хорошие профессионалы и Габрелянов выстроил эффективный медиахолдинг . | And don't ever say, Yeah, those are are monsters, but they're professionals and Gabrelyanov put together an effective media group. |
| Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка. | The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language. |
| Но, чтобы вести с Ираном эффективный переговорный процесс, необходимо понять иранские ценности и суждения. | But, to talk with Iran effectively, one must understand Iranian values and thinking. |
| Значительные субсидии в низкооплачиваемую занятость это справедливый и эффективный способ достижения этой важной цели. | A substantial low wage employment subsidy is a fair and efficient way to achieve this important goal. |
| Эффективный контроль со стороны доноров и частного сектора Пакистана будет иметь наиболее важное значение. | Financial pledges from the US and the Friends of Pakistan consortium (the European Union, China, and Japan) are important, but when it comes to investing wisely in development projects, Pakistan s track record is nothing to be proud of. |
| Это был очень эффективный стимул для покупки частного страхования в Соединенных Штатах и Великобритании. | That has been a very effective incentive for the purchase of private insurance in the United States and Britain. |
| Эффективный контроль со стороны доноров и частного сектора Пакистана будет иметь наиболее важное значение. | Effective oversight from donors and Pakistan s private sector will be critical. |
Похожие Запросы : более эффективный доступ - эффективный - эффективный ответ - эффективный штамм - эффективный процесс - эффективный с - эффективный объем - эффективный диаметр - эффективный коммуникатор - очень эффективный
