Перевод "юго запад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| юго запад | southwest |
| ayacuchensis (KK2151), юго запад Перу. | ayacuchensis (KK2151), southwestern Peru. |
| puquiensis (KK1689), Пукио, Апуримак, юго запад Перу. | puquiensis (KK1689), Puquio, Apurímac Region, southwestern Peru. |
| Год спустя супруги переехали на юго запад Франции. | The following year, they moved to the southwest of France. |
| От Уэймута заболевание быстро распространилось на юго запад. | From Weymouth the disease spread rapidly across the south west. |
| Ближайший город Джанет, около 10 км на юго запад. | The nearest town is Djanet, about 10 km southwest of the range. |
| Согласно поступающим сообщениям, юго запад страны поражен сильной засухой. | A severe drought was reported in the south west of the country. |
| d) сектор IV (юго запад) три механизированных мотострелковых батальона | (d) Sector IV (south west) three mechanized motorized infantry battalions |
| Просто выезжайте из Либерти, и прямо на юго запад. | Just drive out to Liberty and continue southwest. |
| Открытое неповиновение Кремля воле США расширяется и на юго запад Азии. | The Kremlin s defiance of the US extends to southwest Asia as well. |
| Отголоски урагана Роза принесут общирный сильный дождь на юго запад США | Hurricane Rosa's remnants to bring widespread heavy rain to southwest US |
| Офицер из штаба отправился в аэропорт, откуда вылетел на юго запад. | The staff officer went to the airport and took off for the southwest. |
| Вертолет держал курс на юго запад и совершил посадку в Зенице. | The helicopter headed south west and landed at Zenica. |
| I 95 затем направляется на северо запад, а I 93 на юго запад, проходя через южные пригороды Бостона. | The first of I 93 run east through Boston's southern suburbs, passing through Canton and Randolph. |
| У данной компании есть филиалы во Франции,Италии, и нескольких местоположениях в Соединенных Штатах, таких как Детройт, Западное побережье, Новая Англия, Средний Запад, Юго запад, и Юго восток. | Hearst has branch offices in France, Italy, and several locations in the United States such as Detroit, the West Coast, New England, the Midwest, the Southwest, and the Southeast. |
| Граничит с провинцией Энтре Риос на севере, и департаментами Хенераль Облигадо (восток), Сан Хавьер (юго восток), Сан Хусто (юг), Сан Кристобаль (юго запад), и Нуэве де Хулио (запад). | It limits Chaco Province to the north, and the departments of General Obligado (east), San Javier (south east), San Justo (south), San Cristóbal (south west), and Nueve de Julio (west). |
| Река Памир начинается от озера Зоркуль, на высоте 4130 метров и течёт вначале на запад, а затем юго запад. | It starts from the Lake Zorkul, at a height of 4130 meters, and then flows towards the west, and later southwest. |
| Протяжённость провинции с северо запада на юго восток составляет 160 км с северо востока на юго запад 50 км. | The province extends over 160 km from Northwest to Southeast, and 50 km from Northeast to Southwest. |
| Несанкционированный полет имел место в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. Юго запад | The unauthorized flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. |
| Ареал от Гватемалы, через Мексику, на запад Соединенных Штатов, до южной Канады юг Британской Колумбии, Альберта и юго запад провинции Саскачеван. | The butterfly can be seen from Guatemala, through Mexico, the western United States to southern Canada in southern British Columbia, Alberta and southwestern Saskatchewan. |
| В 23 33 Скотт приказал своей колонне развернуться на юго запад под углом 230 . | At 23 33, Scott ordered his column to turn towards the southwest to a heading of 230 . |
| Поскольку юго запад, был суше, чем юго восток, блестящие малюры могли распространяться только во внутренних районах, так как условия были более благоприятными. | As the southwest was dryer than the southeast, once conditions were more favourable, the splendid forms were more able to spread into inland areas. |
| Однако, Роза пронесет проливные дожди через север Мексики и юго запад США в ближайшие дни. | However, Rosa will bring flooding rains across northern Mexico and the southwest U.S. over the coming days. |
| Следующие крупные города Кассель (около 45 км на северо восток), Марбург (около 60 км на юго запад) и Корбах (около 28 км на северо запад). | The nearest large towns are Kassel (about 35 km northeast), Marburg (about 60 km southwest) and Korbach (about 28 km northwest). |
| Его женой была Королева Eafe, дочь Eanfrith Hwicce, племя, территорию которого кладут на юго запад Mercia. | His wife was Queen Eafe, the daughter of Eanfrith of the Hwicce, a tribe whose territory lay to the southwest of Mercia. |
| Он расположен в 12 км на юго запад от города и занимает площадь в 35 акров. | It is situated 12 km south west of the city spread over an area of . |
| Пассаты толкали корабли,плывущие из Европы на юго запад к экватору, где и затихали.Наступала штилевая полоса. | When sailing from Europe, trade winds pushed ships enthusiastically southwest to the equator, where suddenly, the winds would die. These were the doldrums. And for sailors, they were a pain. |
| Расположен в 97 км на юго восток от Еревана и в 27 км на запад от Ехегнадзора. | It is located 97 km away from Yerevan and 27 km away from provincial center Yeghegnadzor. |
| Истребители НАТО установили визуальный контакт с вертолетом, летевшим курсом на юго запад в 22 км от Биелины. | NATO fighter aircraft were able to make visual contact with a helicopter flying 22 kilometres south west of Bijeljina. |
| После приблизительно 240 км движения на юго запад, река поворачивает на юг, где в неё впадают многочисленные притоки. | The river drops about in elevation from its source at to the Chavuma Falls at , in a distance of about . |
| Между этими озёрами находится равнинная часть Северной Ирландии, а северо восток, юго восток и запад её территории занимают горы. | Northern Ireland was created in 1921, when Ireland was partitioned between Northern Ireland and Southern Ireland by an act of the British parliament. |
| Самый близкий крупный город Аделаида, столица штата Южная Австралия, расстояние до которого составляет более 500 км на юго запад. | The closest major city is Adelaide, the capital of South Australia, which is more than to the southwest. |
| В 1940 и 1941 годах были проведены масштабные эвакуации Лондона и других промышленных городов на север и юго запад. | In 1940 and 1941 there was large scale evacuation of London and other industrial cities to rural towns, particularly in the north, southwest and Wales. |
| ВНООН в Тузле заметили, что вертолет с серийным номером 694 поднимается в воздух и берет курс на юго запад. | UNMOs at Tuzla observed the helicopter serial number 694 taking off and flying to the south west. |
| Запад | West |
| запад | west |
| Запад | West |
| ЗАПАД | WEST |
| Милтон (1857 1932) Сформированный с северо востока Кобб, юго восточный Чероки, и юго запад Форсайт в 1857 (и более поздних северных DeKalb), были объединены в северном Фултоне в 1932 году. | Milton (1857 1932) Formed from northeast Cobb, southeast Cherokee, and southwest Forsyth in 1857 (and later northern DeKalb), was merged into north Fulton in 1932. |
| Алутиик не следует путать с алеутами, так как последние живут дальше на юго запад, в том числе на Алеутских островах. | They are not to be confused with the Aleuts, who live further to the southwest, including along the Aleutian Islands. |
| Ежегодно выбираются по два новых региона концентрации проектов Тасис, и в 1994 году ими стали Юго Запад России и Калининград. | Two regions of concentration are chosen each year and, under the 1994 budget, south west Russia and Kaliningrad became part of the Programme. |
| Эта указанная последней реформа является жизненно необходимой, т. к. большая часть Мексики, с точки зрения геологии, похожа на юго запад США. | This last reform is critical, because much of Mexico s geology is very similar to that of the southwestern US. |
| Эта указанная последней реформа является жизненно необходимой, т. к. большая часть Мексики, с точки зрения геологии, похожа на юго запад США. | This last reform is critical, because much of Mexico s geology is very similar to that of the southwestern US. |
| Чаще всего она встречается в Андах, где её ареал тянется от южного Перу через юго запад Боливии до северо запада Аргентины. | Records in Argentina indicate that they live at elevations from in the southern Andes to over in Chile, Bolivia and central Peru. |
| В мае 1965 были осуществлены основные сделки по покупке земли в нескольких километрах на юго запад от Орландо в Округе Оцеола. | In May 1965, some of these major land transactions were recorded a few miles southwest of Orlando in Osceola County. |
Похожие Запросы : запад юго-запад - юго-запад - юго-запад - к юго-юго-запад - американский юго-запад - пустыни юго-запад - запад северо-запад - юго-юго-восток - к юго-юго-восток - старый запад - Запад чадская - запад ориентированных
