Перевод "ядерная энергетика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мой последний слайд. Вот перед каким выбором мы стоим либо ветряная, либо ядерная энергетика. | And one last slide I just want to show. This is the choice You can either have wind or nuclear. |
| Атомная энергетика безопасна. | Nuclear power is safe. |
| Атомная энергетика в Норвегии отсутствует. | Sikhs first came to Norway in the early 1970s. |
| Ядерная иллюзия | The Nuclear Illusion |
| Для него пока что имеется только три главных источника уголь и газ, гидроэнергетика во многих регионах она уже на пределе возможного и ядерная энергетика. | And so far there are only three major sources of that coal and gas, hydro electric, which in most places is maxed out and nuclear. |
| Ядерная Южная Корея? | A Nuclear South Korea? |
| Ядерная ложь Ирана | Iran s Nuclear Lies |
| Ядерная программа Обамы | Obama s Nuclear Agenda |
| Новая ядерная угроза | The New Nuclear Risk |
| Еще один задел на будущее геотермальная энергетика. | Geothermal power is also promising. |
| Альтернативная энергетика выработать такие объемы пока не способна. | Alternative sources can t produce this amount of energy yet. |
| Иранская ядерная угроза становится глобальной | The Iranian Nuclear Threat Goes Global |
| Одной из областей, созревших для институционального механизма, является энергетика. | One area ripe for an institutional mechanism is energy. |
| Дебаты Нужна ли миру ядерная энергия? | Debate Does the world need nuclear energy? |
| Ядерная война приведёт к уничтожению человечества. | A nuclear war will bring about the destruction of mankind. |
| Если разразится ядерная война, человечество погибнет. | If a nuclear war were to break out, mankind would perish. |
| Ядерная энергия используется для выработки электричества. | Nuclear power is used to generate electricity. |
| Они боятся, что разразится ядерная война. | They are afraid that nuclear war will break out. |
| Неудивительно, что одним из первых вопросов, затронутых Олландом, стала энергетика. | One of the first subjects tabled by Hollande was energy. |
| Но ядерная атака ляжет своим тяжелым бременем. | But nuclear attack carries its own heavy burden. |
| Ядерная сделка с Пакистаном, которой не было | The Pakistani Nuclear Deal That Wasn t |
| И так же меняется энергетика в комнате дискомфорт сменяется чувством товарищества. | And just like that the energy in the room shifts a sense of camaraderie replaces the discomfort. |
| Я также инициировал изменение регулирования в таких секторах, как медицина и энергетика. | And I am spearheading regulatory overhauls in such sectors as medicine and energy as well. |
| Эти иллюстрации о том, что ядерная энергетика каким то образом приводит к эмиссии парниковых газов многие исследователи предполагают, что Да, война будет неизбежна, а потому будут гореть города и прочее , что мне кажется довольно деликатным подходом. | These diagrams that show that nuclear is somehow putting out a lot of greenhouse gases a lot of those studies include, Well of course war will be inevitable and therefore we'll have cities burning and stuff like that, which is kind of finessing it a little bit, I think. |
| Ядерная энергия, деление ядра плохие идеи для бомб. | Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs. |
| Если бы разразилась ядерная война, человечество бы погибло. | If nuclear war broke out, mankind would perish. |
| Левин В. Е. Ядерная физика и ядерные реакторы. | RBMK and pebble bed reactors, or in compounds, e.g. |
| В их центре находится Иран и его ядерная программа. | At their core lie Iran and its nuclear program. |
| Что случится с нашими детьми, если начнётся ядерная война? | What will happen to our children if nuclear war breaks out? |
| Продолжил образование в Ленинградском политехническом институте, где в 1967 году получил диплом инженера энергетика. | He then studied at the Leningrad Polytechnic Institute, where in 1967 he received a diploma as an electrical engineer. |
| Ядерная энергия также представляет собой область, которой следует уделить внимание. | Nuclear power is another area requiring attention. |
| Более того, ядерная программа Индии находится под строгим гражданским контролем. | Moreover, its nuclear program is under strict civilian control. |
| Слабая энергетика Африки причина одного из самых низких уровней потребления современных видов энергии в мире. | Limited energy development in Africa has resulted in one of the lowest uses of modern energy sources in the world. |
| В 1981 г. энергетика занимала 11 от общего государственного бюджета США на исследования и разработки. | In 1981, energy accounted for 11 of the total US public R D budget. |
| Ядерная безопасность это проблема глобальных масштабов, а значит необходимы глобальные действия. | Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required. |
| В то же время, ядерная угроза не является такой уж серьезной. | At the same time, the nuclear threat is not the most immediate danger. |
| Израиль, единственная ядерная держава Ближнего Востока, хочет сохранить свою стратегическую монополию. | Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly. |
| Ядерная программа является здесь динамическим фактором, поскольку она определит сроки для действий. | The nuclear program is the dynamic factor here, because it will set a timeline for action. |
| В ее нынешнем состоянии ядерная программа Ирана не требует немедленных военных действий. | The current state of Iran s nuclear program does not call for immediate military action. |
| Ядерная энергия обладает рядом недостатков, вследствие проблем безопасности и утилизации радиоактивных отходов. | Nuclear energy presents a number of disadvantages, owing to concerns about safety and disposal of radioactive waste. |
| Во первых, ядерная программа Ирана в настоящее время является дипломатической горячей точкой. | First, Iran s nuclear program is now on the diplomatic front burner. |
| Ядерная отрасль извлечет уроки из этой аварии, как извлекла из двух предыдущих. | The nuclear industry will draw lessons from this accident, as it has from its two predecessors. |
| ВЕНА. Атомная энергетика стала более безопасной после разрушительной аварии, случившейся год назад на станции Фукусима в Японии. | VIENNA Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan. |
| Грязная выскоуглеродная энергетика должна уступить место чистой, низкоуглеродной, а энергия в целом должна использоваться намного более эффективно. | Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently. |
| Даже фирмы в таких авторитетных отраслях, как энергетика, сообщают, что сталкиваются с трудностями, если они хотят получить капитал. | But, for everyone else, particularly small and medium size firms, the credit environment continues to be very challenging. Even firms in established industries such as energy report facing great difficulties in raising capital. |
Похожие Запросы : гражданская ядерная энергетика - гражданская ядерная энергетика - энергетика - традиционная энергетика - тепловая энергетика - зеленая энергетика - жидкость энергетика - мировая энергетика - современная энергетика - энергетика закон - чистая энергетика