Перевод "зеленая энергетика" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

энергетика - перевод : энергетика - перевод :
ключевые слова : Green Grass Green Sunset Mysterious

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Зеленая Инквизиция
The Green Inquisition
Зеленая псевдореволюция
The Green Pseudo Revolution
Атомная энергетика безопасна.
Nuclear power is safe.
Атомная энергетика в Норвегии отсутствует.
Sikhs first came to Norway in the early 1970s.
И вот она Зеленая Школа.
And here it is it's called the Green School.
Она зеленая. Это просто храм экологичности.
It is green. It is a shrine to greenishness.
Еще один задел на будущее геотермальная энергетика.
Geothermal power is also promising.
Большая зеленая машина по созданию рабочих мест
Big Green Jobs Machine
Норман Фостер и его зеленая повестка дня
Norman Foster's green agenda
Эта стена белая изнутри и зеленая снаружи.
The wall is white on the inside and green on the outside.
Альтернативная энергетика выработать такие объемы пока не способна.
Alternative sources can t produce this amount of energy yet.
Зеленая статья в расходах ЕС уже пустила корни.
The green potential within EU spending has already taken root.
Зеленая Школа это место новаторов, местных и глобальных.
Green School is a place of pioneers, local and global.
Одной из областей, созревших для институционального механизма, является энергетика.
One area ripe for an institutional mechanism is energy.
Неудивительно, что одним из первых вопросов, затронутых Олландом, стала энергетика.
One of the first subjects tabled by Hollande was energy.
Зеленая Школа это пример, который мы построили для всех нас.
Green School is a model we built for the world.
Так же считается, что зеленая альтернатива может уменьшить выбросы углерода.
It has also been pointed out as a 'green' alternative which can reduce carbon emissions.
Более того, Валидебаг не единственная зеленая зона, находящаяся под угрозой.
Moreover, Validebag is not the only green space under threat.
И так же меняется энергетика в комнате дискомфорт сменяется чувством товарищества.
And just like that the energy in the room shifts a sense of camaraderie replaces the discomfort.
Я также инициировал изменение регулирования в таких секторах, как медицина и энергетика.
And I am spearheading regulatory overhauls in such sectors as medicine and energy as well.
Мой последний слайд. Вот перед каким выбором мы стоим либо ветряная, либо ядерная энергетика.
And one last slide I just want to show. This is the choice You can either have wind or nuclear.
Продолжил образование в Ленинградском политехническом институте, где в 1967 году получил диплом инженера энергетика.
He then studied at the Leningrad Polytechnic Institute, where in 1967 he received a diploma as an electrical engineer.
При поддержке не более 35 избирателей красно зеленая коалиция Шредера потерпела бы сокрушительное поражение.
With no more than 35 of the vote, Schröder's Red Green coalition would have suffered a disaster.
Это Зеленая Система. Все складывается пополам в Зеленой Системе, точно между 18 и 19.
That's the Green System. It all folds in half on the Green System, right between 18 and 19.
Слабая энергетика Африки причина одного из самых низких уровней потребления современных видов энергии в мире.
Limited energy development in Africa has resulted in one of the lowest uses of modern energy sources in the world.
В 1981 г. энергетика занимала 11  от общего государственного бюджета США на исследования и разработки.
In 1981, energy accounted for 11 of the total US public R D budget.
Таким образом, как ни парадоксально это звучит, зеленая политика скорее ускорит, чем замедлит глобальное потепление.
Thus, green policies will paradoxically accelerate rather than mitigate global warming.
Даже с огромными усилиями в научно исследовательской области, зеленая энергия не станет доступной за одну ночь.
Even with a major R D effort, green energy won t become affordable overnight. To ensure that we have enough time to conduct the necessary R D, we should step up our commitment to research into climate engineering technology.
Даже с огромными усилиями в научно исследовательской области, зеленая энергия не станет доступной за одну ночь.
Even with a major R amp D effort, green energy won t become affordable overnight.
ВЕНА. Атомная энергетика стала более безопасной после разрушительной аварии, случившейся год назад на станции Фукусима в Японии.
VIENNA Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan.
Грязная выскоуглеродная энергетика должна уступить место чистой, низкоуглеродной, а энергия в целом должна использоваться намного более эффективно.
Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently.
Во Франции социалистическую партию по численности почти обогнали европейские экологи, зеленая коалиция, созданная харизматичным Даниэлем Кон Бендитом.
In France, the Socialist Party is almost outnumbered by Europe Ecologie, a green coalition gathered by the charismatic Daniel Cohn Bendit.
Канцлер Германии и его красно зеленая коалиция все еще цепляются за власть, однако сегодня они существенно ослабели.
The German Chancellor and his red green coalition still clings to power but is today severely weakened.
Он сказал Я думаю, самое важное в 2006 году зеленая идея и зеленый образ жизни достигли массовости.
He said, I think the most important thing to happen in 2006 was that living and thinking green hit Main Street.
Даже фирмы в таких авторитетных отраслях, как энергетика, сообщают, что сталкиваются с трудностями, если они хотят получить капитал.
But, for everyone else, particularly small and medium size firms, the credit environment continues to be very challenging. Even firms in established industries such as energy report facing great difficulties in raising capital.
Даже фирмы в таких авторитетных отраслях, как энергетика, сообщают, что сталкиваются с трудностями, если они хотят получить капитал.
Even firms in established industries such as energy report facing great difficulties in raising capital.
Рош Ходеш во вторник вечером и в среду на удивительное время обновления, роста, зеленая линия, медицины Приветствуйте день .
Rosh Chodesh Tuesday night and Wednesday day an amazing time of renewal, growth, of green news, of healing. Bless on
Для эффективной борьбы с климатическим кризисом потребуется не что иное, как зеленая революция мировой экономики мега проект двадцать первого века.
To fight the climate crisis effectively demands nothing less than a green revolution of the global economy, the mega project of the twenty first century.
Зеленая волна голоса также создала трейлер к демонстрации 11 февраля, где словам мужество , лояльность и демократия было уделено особое внимание.
Green Wave Voice aslo created a trailer for the 11 February demonstration where the words courage , loyality and democracy have been emphasised.
Станция, которая, как ожидается, заработает в 2017 году, стала еще одним предвестником будущего, в котором возобновляемая энергетика постепенно вытеснит привычное ископаемое топливо.
Pembangkit ini diharapkan beroperasi pada tahun 2017 lagi lagi menjadi pelopor masa depan dimana energi terbarukan mampu menyaingi bahan bakar fosil yang konvensional.
Под покровительством МВФ и Всемирного Банка такие прибыльные сектора экономики, как энергетика, телекоммуникации, водоснабжение, а также банки были проданы по бросовым ценам западным компаниям.
Under the auspices of the IMF and the World Bank, lucrative sectors such as energy, telecommunications, water supply, and banks were sold off at knockdown prices to western companies.
Для него пока что имеется только три главных источника уголь и газ, гидроэнергетика во многих регионах она уже на пределе возможного и ядерная энергетика.
And so far there are only three major sources of that coal and gas, hydro electric, which in most places is maxed out and nuclear.
Новый Азиатский Банк Инфраструктурных Инвестиций, который будет расположен в Пекине, поможет финансировать инфраструктурные проекты (среди прочих, дороги, энергетика и железные дороги) во всем регионе.
A new Asian Infrastructure Investment Bank, to be based in Beijing, will help to fund infrastructure projects (roads, power, and rail, among others) throughout the region.
Nedaye Mihan Sabz (что переводится как зеленая Родина Неды) пишет , что зеленые люди (обращаясь к протестующим против иранского режима) и семья Неды посетили могилу Неды.
Nedaye Mihan Sabz (which translates to Neda's Green Homeland) writes that green people (in reference to protesters against the Iranian regime) and Neda's family was present by Neda's tomb.
Конечно, пока не известно, какой на самом деле станет зеленая Америка, но поскольку США идут в экологическом авангарде, они могли бы восстановить свое потерянное влияние в мире.
How green America will actually become remains to be seen, of course, but, as an ecological avant garde, the US might even regain its lost influence in the world.

 

Похожие Запросы : энергетика - традиционная энергетика - тепловая энергетика - жидкость энергетика - мировая энергетика - современная энергетика - энергетика закон - чистая энергетика - Солнечная энергетика - ядерная энергетика - бытовая энергетика - нетрадиционная энергетика