Перевод "традиционная энергетика" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

энергетика - перевод :

ключевые слова : Traditional Conventional Traditional Old-fashioned Lined

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Атомная энергетика безопасна.	Nuclear power is safe.
Атомная энергетика в Норвегии отсутствует.	Sikhs first came to Norway in the early 1970s.
Традиционная киргизская музыка	Traditional Kyrgyz music
Окономияки и традиционная кухня	Okonomiyaki and common cuisine
Еще один задел на будущее геотермальная энергетика.	Geothermal power is also promising.
Существует ли традиционная аргентинская еда?	Does traditional Argentine food exist?
Альтернативная энергетика выработать такие объемы пока не способна.	Alternative sources can t produce this amount of energy yet.
Тех, кого поймают, ждет традиционная казнь.	Those captured face beheading in the traditional way.
Катра, традиционная игра Мадагаскара (общественное достояние)	Katra, a traditional game from Madagascar public domain
Одной из областей, созревших для институционального механизма, является энергетика.	One area ripe for an institutional mechanism is energy.
К сожалению, традиционная точка зрения была правильной.	Unfortunately, the conventional view was right.
Но неужели эта традиционная мудрость всегда права?	But is this conventional wisdom always right?
Катекка, или переступы традиционная игра в Тораджи.	Katekka or stiles is a traditional game in Toraja.
Дзадзэн практика медитации памятования, традиционная для Японии.	It is woven to make mats that are used for meditation.
На прицепе может быть и традиционная сауна.	Here it can be single sex or mixed sex.
Неудивительно, что одним из первых вопросов, затронутых Олландом, стала энергетика.	One of the first subjects tabled by Hollande was energy.
Традиционная мораль исчезла, когда технологии приумножили производительную силу.	Traditional morality faded away as technology multiplied productive power.
Ваали, традиционная игра Мали использовано с разрешения Boukary	Waali, a traditional game in Mali permission from Boukary
И так же меняется энергетика в комнате дискомфорт сменяется чувством товарищества.	And just like that the energy in the room shifts a sense of camaraderie replaces the discomfort.
Наша традиционная политика открытых дверей для беженцев не нова.	Our tradition of being open to refugees is not new.
Я также инициировал изменение регулирования в таких секторах, как медицина и энергетика.	And I am spearheading regulatory overhauls in such sectors as medicine and energy as well.
Такая демонстрация силы это древняя и традиционная китайская политическая техника.	Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique.
Мой последний слайд. Вот перед каким выбором мы стоим либо ветряная, либо ядерная энергетика.	And one last slide I just want to show. This is the choice You can either have wind or nuclear.
Продолжил образование в Ленинградском политехническом институте, где в 1967 году получил диплом инженера энергетика.	He then studied at the Leningrad Polytechnic Institute, where in 1967 he received a diploma as an electrical engineer.
Экономика Китая сильна, а его традиционная культура является предметом всеобщего восхищения.	Its economy is strong, and its traditional culture is widely admired.
Этому будет предшествовать традиционная церемония обручения на день Валентина 14 февраля.	This will be preceeded by a tradional custom engament on Valenetine's Day 14 February.
Традиционная одежда настолько прекрасна, что нам стоило бы носить её вновь.	Folk costumes are so beautiful, we should wear them again.
Вид реки Нигер с набережной Секора, Мали Традиционная малийская лодка на реке Нигер, на пути к рынку Ору Моди, деревня на берегу Нигера традиционная архитектура народа фула	A view of the Niger river from the embankment of Sekoro, Mali A traditional Malian boat on the river Niger, en route to the market Ouro Mody, a village on the Niger bank traditional Fula architecture The mosque of Djafarabe, in Fula territory Women fetch water from the river to water rice paddies A fisherman's son tends to play with the tool of the trade Life aboard the UNESCO boat A crew member, in traditional head dress A Pirogue (dugout) sailing off as dusk descends on the Niger
Слабая энергетика Африки причина одного из самых низких уровней потребления современных видов энергии в мире.	Limited energy development in Africa has resulted in one of the lowest uses of modern energy sources in the world.
В 1981 г. энергетика занимала 11 от общего государственного бюджета США на исследования и разработки.	In 1981, energy accounted for 11 of the total US public R D budget.
Например, традиционная кустарная работа, такая как резьба по нефриту и слоновой кости.	In 1995, there were some 900 foreign controlled firms producing traditional Chinese handicrafts the average foreign equity share was 88 .
Например, традиционная кустарная работа, такая как резьба по нефриту и слоновой кости.	Take traditional handicrafts like jade and ivory carving.
А когда женщины приобретают экономическое и политическое влияние, традиционная семейная жизнь, действительно, дестабилизируется.	In Western Europe and North America, divorce rates soared as married women poured into the workplace in the 1970 s and 1980 s, with women initiating most divorces.
Например, ниже прикреплённое видео традиционная история из Буркина Фасо, рассказанная на языке дафинг.	For example, the video below is a traditional story from Burkina Faso told in the Dafing language.
ВЕНА. Атомная энергетика стала более безопасной после разрушительной аварии, случившейся год назад на станции Фукусима в Японии.	VIENNA Nuclear power has become safer since the devastating accident one year ago at Fukushima, Japan.
Грязная выскоуглеродная энергетика должна уступить место чистой, низкоуглеродной, а энергия в целом должна использоваться намного более эффективно.	Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently.
Поэтому традиционная позиция США всегда была таковой Это наш обменный курс, но ваша проблема .	This is why the traditional US stance has been It is our exchange rate, but your problem.
Даже фирмы в таких авторитетных отраслях, как энергетика, сообщают, что сталкиваются с трудностями, если они хотят получить капитал.	But, for everyone else, particularly small and medium size firms, the credit environment continues to be very challenging. Even firms in established industries such as energy report facing great difficulties in raising capital.
Даже фирмы в таких авторитетных отраслях, как энергетика, сообщают, что сталкиваются с трудностями, если они хотят получить капитал.	Even firms in established industries such as energy report facing great difficulties in raising capital.
В конце концов, традиционная сдержанная внешняя политика сделала страну якорем НАТО и помогла обеспечить воссоединение.	After all, Germany's traditional low key foreign policy made the country an anchor of NATO and helped secure reunification.
В таких условиях даже традиционная программа классической музыки Нью Йоркской Филармонии представляется порывом свежего ветра.	In such conditions, even a conventional program of classical music by the New York Philharmonic comes as a gust of fresh air.
Традиционная интерпретация Королевством ислама рассматривает политическую легитимность с точки зрения надлежащего применения правителем мусульманских законов.	The Kingdom s traditional interpretation of Islam construes political legitimacy in terms of a ruler s proper application of Islamic law.
Традиционная сервировка стола на Персидский Новый год, фото Грега Дунлапа с http www.flickr.com (CC BY)	Traditional table decoration of Persian New Year, by Greg Dunlap on Flickr (CC BY)
МС Бандана это всего лишь традиционная ткань из индийского Мадраса, называемая хлопковым мадрасом, определённого цвета.	MS Bandana is just one colour combination of a traditional woven Indian Madras fabric called Cotton Madras.
Традиционная китайская культура с ее акцентом на гармонию между человеком и природой, была отброшена в сторону.	Traditional Chinese culture, with its emphasis on harmony between human beings and nature, was thrown aside.

Display this page in English