Перевод "ядерное оружие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оружие - перевод :

Arms

оружие - перевод :

Weapon

ядерное оружие - перевод :

Nuclear weapon

ядерное оружие - перевод :

Nuke

ядерное оружие - перевод :

Nuclear weapons

ключевые слова : Weapons Weapon Guns Arms Drop Nuclear Nuclear Iran Fuel Terrorists

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прощай ядерное оружие?	Defusing the Nuclear Arms Race
Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир.	Nuclear deterrence ensures global peace.
У США было ядерное оружие.	The United States had nuclear weapons.
Ядерное оружие ограничено новыми законами.	Nuclear power is stymied by the new laws.
Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра	The New Loose Nukes
Запрет на ядерное оружие был принят!	The ban on nuclear weapons was passed!
У вашей страны есть ядерное оружие?	Does your country have nuclear weapons?
Также имеющим ядерное оружие считается Израиль.	U.S. Nuclear Weapons The Secret History.
Ядерное оружие может привести к уничтожению человечества.	Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
Ядерное оружие сделает угрозы иранского режима еще более серьезными.	Nuclear weapons would make the threat posed by the Iranian regime all the more severe.
Кроме того, у шести азиатских государств имеется ядерное оружие.	Moreover, six Asian states have nuclear weapons.
Мы будем уничтожать наше ядерное оружие вместе с Америкой.	We will destroy our nuclear weapons with America.
Да, ядерное оружие нельзя изобрести обратно , но это не означает, что ядерное разоружение является неосуществимой мечтой.	It is true that nuclear weapons cannot be uninvented, but that does not mean that nuclear disarmament is an impossible dream.
Ядерное оружие опасно, вне зависимости от того, кто им владеет.	Nuclear arms are wicked, regardless of who possesses them.
Ирану, возможно, требуется два три года, чтобы получить ядерное оружие.	Iran probably needs two or three years to develop a nuclear weapon.
Их скрытность, настаивают США, выдает стремление режима разработать ядерное оружие.	Their secretiveness, maintains the US, betrays the regime s drive to develop nuclear weapons.
Ядерное оружие не приведёт ни к чему, кроме гибели человечества.	Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
Если Иран разрабатывает ядерное оружие, то у таких стран, как Саудовская Аравия, Турция и Египет тоже будет соблазн приобрести или разработать собственное ядерное оружие.	If Iran develops its nuclear weapons, countries such as Saudi Arabia, Turkey, and Egypt would be tempted to purchase or develop nuclear weapons of their own.
И ядерное оружие может убить нас гораздо быстрее, чем выбросы CO2.	And nuclear weapons can kill us a lot faster than CO2 can.
Стремление Северной Кореи создать ядерное оружие вновь угрожает стабильности в Азии.	Once again, North Korea s pursuit of nuclear weapons is threatening Asia s stability.
Ядерное оружие это не смертельно опасный вирус или долгосрочная экологическая угроза.	They are not some deadly virus or long term environmental threat.
Имеющееся у Саддама химическое и биологическое оружие и его решимость заполучить ядерное оружие представляют угрозу всему миру.	Saddam's chemical and biological arms, and his determination to get nuclear weapons, are a threat to the world.
Сейчас же она заявляет о том, что изготовила ядерное оружие для самообороны.	Now they claim to have manufactured nuclear weapons for self defense.
Несмотря на длительное табу на ядерное оружие, разоружение остается только заветным желанием.	Despite a longstanding taboo against using nuclear weapons, disarmament remains only an aspiration.
Тактическое ядерное оружие, объясняет пакистанский военный, не позволит Индии следовать данной стратегии .	Tactical nuclear weapons, the Pakistani military official explained, will deter India from following through on this strategy.
Потенциально и другие государства, обладающие собственной ядерной энергией, могут разработать ядерное оружие.	Other states, which have their own civil nuclear capacity, have the potential to develop a weapon.
Страна, имеющая ядерное оружие, может считаться суверенным государством, обладающим защитой и престижем.	Being a nuclear power provides sovereign states with protection and prestige.
Мы должны уничтожить всё ядерное оружие, ибо оно смертельно опасно для человечества.	We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
Оказалось, что у меня не получается придумывать интересные предложения про ядерное оружие.	I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons.
В случае с Северной Кореей, когда участвует ядерное оружие, этого нельзя себе позволить.	In the case of North Korea, where nuclear arms are in play, it cannot afford to be.
Было предложено, что такой поступок может побудить Россию убрать собственное тактическое ядерное оружие.	Doing so, it was suggested, could lead Russia to remove its own tactical nuclear weapons.
Соблазнить стран, имеющих ядерное оружие, отказаться от своих ядерных арсеналов не будет легко.	Enticing the nuclear weapon states to give up their arsenals will not be easy.
Пришло время признать, что в современном мире ядерное оружие это проблема, а не решение.	It is time for them to recognize that in today s world, nuclear weapons are the problem, not the solution.
Северная Корея, имеющая ядерное оружие, определенно будет представлять общую угрозу для всех жителей Азии.	A North Korea with nuclear bombs surely poses a common threat to all Asians.
Неужели это было бы большой катастрофой, если бы у Ирана действительно было ядерное оружие?	Would it be a great disaster if Iran had nuclear weapons?
На защите у нее находятся ядерное оружие, автономная и важные иностранная и оборонительная политики.	It defends, with its nuclear power, an autonomous and important foreign and defense policy.
Допустим, в Персидском заливе начнется кризис в связи с попытками Ирана получить ядерное оружие.	Suppose there is a crisis in the Persian Gulf over Iran s efforts to get nuclear weapons.
будучи убеждена, что ядерное оружие представляет собой величайшую угрозу для человечества и выживания цивилизации,	Convinced that nuclear weapons pose the greatest threat to mankind and to the survival of civilization,
Наоборот, Израиль сказал, что он никогда первым не будет использовать ядерное оружие на Ближнем Востоке.	On the contrary, Israel has said that it will not be the first to use nuclear weapons in the Middle East.
США и Советский Союз имели ограниченное сотрудничество (например, контролируя ядерное оружие), несмотря на фундаментальные различия.	The US and the Soviet Union cooperated in limited ways (for example, in controlling nuclear arms) despite fundamental differences.
Иран успешно продвигается по пути обогащения урана в достаточно больших объемах, чтобы изготовить ядерное оружие.	Iran is well down the path to being able to enrich uranium on a large enough scale to produce a nuclear weapon.
До тех пор пока существует ядерное оружие, государства могут оправдывать сохранение минимальной способности ядерного сдерживания .	So long as nuclear weapons remain, states can justify maintaining a minimum nuclear deterrent capability.
Возражая против сотрудничества России, Америка делает упор на то, что Иран стремится разрабатывать ядерное оружие.	American arguments against Russian cooperation center on Iran's motives for developing nuclear power.
Пока еще слишком рано говорить, удалось ли отсрочить исполнение Ираном его желания получить ядерное оружие.	It is too soon to tell if Iran s desire to obtain nuclear weapons has been delayed.
Этот договор, подписанный в июле 2017 года, считается первым документом, юридически обязывающим уничтожить ядерное оружие.	Signed in July 2017, the treaty has been described as the first legally binding treaty to abolish nuclear weapons.

Display this page in English