Перевод "языковой контакт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контакт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Языковой нейтралитет | Language neutrality |
| Их разделил языковой барьер. | Different languages divided them. |
| Музыкальная акустика намного труднее языковой. | The acoustics of music are much harder than those of language. |
| Я работаю в языковой школе. | I work at a language school. |
| Я работаю в языковой школе. | I work in a language school. |
| Давай поддерживать контакт. | Let's stay in touch. |
| Мы потеряли контакт. | We've lost contact. |
| Хорватский язык относится к славянской языковой группе. | Croatian is a Slavic language. |
| Английский язык относится к германской языковой группе. | The English language belongs to the German language group. |
| Годы спустя мы поддерживали контакт. | Throughout the years since then, we remained in touch. |
| Она поддерживает контакт с ним. | She stays in touch with him. |
| Том поддерживает контакт с Мэри. | Tom stays in touch with Mary. |
| Том поддерживал контакт с Мэри. | Tom stayed in touch with Mary. |
| Том потерял контакт с Мэри. | Tom has lost touch with Mary. |
| Колыбельная на языке Отоми из Отомангской языковой семьи | Lulllaby in the Otomí language from the Oto Manguean family |
| Можно ли с ним наладить контакт? | Are they a potential networking opportunity? |
| Том поддерживал зрительный контакт с Мэри. | Tom maintained eye contact with Mary. |
| Том с Мэри установили зрительный контакт. | Tom and Mary made eye contact. |
| Тем не менее, автор предпочитает личный контакт. | Nonetheless, the author prefers personal contact. |
| b) содействуют освоению жестового языка и поощрению языковой самобытности глухих | (b) Facilitating the learning of sign language and the promotion of the linguistic identity of the deaf community |
| Группа языков, связанных общим языком предком, или протоязыком, называется языковой семьёй. | A group of languages related via a common ancestor, or proto language, is referred to as a language family. |
| На языки оказывает влияние контакт с другими языками. | Languages are influenced by contact with other languages. |
| Нынче мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году. | This year we offer the same language course as last year. |
| К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт. | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| Вам может быть известен фильм Контакт , который это популяризировал. | And you may be familiar with the movie Contact, which sort of popularized that. |
| Плюс боролся с напарником, с ним тоже был контакт. | He also fought with his partner, with whom he also made contact. |
| Поддерживай контакт с самыми важными людьми в твоей жизни. | Stay in touch with the most important people in your life. |
| Языковой вопрос в Манитобе показал глубокие расхождения в культурных ценностях на территории провинции. | The Manitoba Schools Question showed the deep divergence of cultural values in the territory. |
| РБ Итак, он налаживает визуальный контакт, следит за его глазами. | RB So it's making eye contact with him, following his eyes. |
| Мы выходим на контакт друг с другом только по необходимости. | We only contact one another when necessary. |
| Ангела Меркель не уверена, что Путин сохранил контакт с реальностью . | Angela Merkel is not sure whether Putin is in touch with reality . |
| официальным языком Копенгагена является датский, относящийся к германской языковой группе и похожий на шведский. | The official language of Copenhagen is Dansk, otherwise known as Danish, which is a Germanic language with a resemblence to Swedish. |
| В третьих, каждый твит также имеет языковой индикатор, определяемый настройками клавиатуры и содержанием твита. | Third, each tweet also has a language indicator, determined from the keyboard setting and tweet content. |
| В этом году мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году. | This year we offer the same language course as last year. |
| Во время записи Высоцкий делает несколько попыток говорить по английски, стараясь преодолеть языковой барьер. | While recording, Vysotsky made a few attempts to speak English, trying to overcome the language barrier. |
| И Джейн Гудел, устанавливающая свой собственный, особенный контакт, сфотографированная Ником Николсом. | And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols. |
| Затем она предположила, что прямой контакт между Трампом и прессой увеличится. | She then suggested direct contact between Trump and the press will increase. |
| Обращайся на электронную почту и я вышлю свой контакт в WhatsApp | Ask me inbox and I'll send you my WhatsApp |
| Существует ли способ установить связь с кем либо, здесь и сейчас, несмотря на языковой барьер? | Can there be a way to connect with someone, here and now, despite a language barrier? |
| Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| Итак, кто хочет электронный контакт Рони или Секретариата вдаваясь в подробности о. | So whoever is interested contact Ronny's by email or the office and leave contact details, thanks |
| Куба не привыкла идти на контакт, потому что Флорида отказывалась от этого. | Cuba used to be intractable because Florida was intractable. |
| Я считаю текстиль восприимчивым и красноречивым посредником, который вступает в контакт мгновенно. | I find textiles a pliable and eloquently responsive medium that communicates immediately. |
| Как Вы планируете преодолеть языковой барьер, если на сайте в настоящее время используется только английский язык? | AS We are starting with English and as the demand increases as is with our whole site and model we will slowly integrate other languages. |
| Использование хэштегов на латинице и кириллице одновременно в одном твите ещё один фактор, затрудняющий языковой анализ. | The use of both Latin and non Latin hashtags in the same tweet is another factor complicating language analysis. |
Похожие Запросы : языковой тест - языковой код - языковой экзамен - языковой центр - языковой файл - языковой пакет - языковой знак - языковой барьер - языковой обмен - языковой курс - языковой материал - преодолеть языковой барьер - Программа языковой подготовки - языковой пакет установщика
