Языковые курсы	Language classes
Летние языковые курсы	Summer language courses
Почему многие языковые курсы неэффективны?	Why is it that many language courses are ineffective?
Подготовительные языковые курсы проводят следующие университеты	The following universities provide a preparatory year
Предприятие за свой счет проводило и проводит языковые курсы.	Language courses have been and are being conducted in the factory at its expense.
Летние языковые курсы Летние курсы организуются для желающих усовершенствовать свое знание французского языка и культуры в образовательных, профессиональныхи иных целях.	Under the Higher Education Law universities, specialised institutes, and colleges are classified as higher educational institutions in Bulgaria. They offer educational programmes of various types, as well as degrees, thus allowing students to receive a higher education in different ways.
Языковые курсы стали играть важную роль в формировании местного сообщества.	The language classes have become an important venue for community building.
Было учреждено национальное агентство по борьбе с неграмотностью, которое также проводит языковые курсы для иностранцев.	A national agency had been established to combat illiteracy, and
Он помогает создать школу для детей и языковые курсы для взрослых. Мы проходим мимо сутулого, старого человека.	He is helping to set up a school for children and language courses for adults, and as we walk we pass a stooped, much older man.
Языковые курсы для изучения шести официальных языков Организации Объединенных Наций проведение квалификационных экзаменов на знание иностранного языка	Language courses in six official languages of the United Nations administration of language proficiency exams
412. В целях содействия интеграции мигрантов в принимающих странах обычно организуются языковые курсы, курсы повышения квалификации и оказываются другие услуги (иногда на обязательной основе).	412. In order to facilitate the integration of migrants, language classes, skills courses and other services have usually been organized in receiving countries (sometimes on a compulsory basis).
За период с января по декабрь 2002 года 3503 человека обучались на курсах Enseñansa pa Empleo (Образование для взрослых, предоставляемое государством) 1776 учащихся женщин выбрали в основном компьютерные курсы, языковые курсы, кулинарию и курсы по личной гигиене.	In the period January December 2002, 3,503 people took Enseñansa pa Empleo (Adult education provided by the government) courses the 1,776 women participants mostly took computer courses, language courses and cookery and personal care courses.
Основными достижениями группы являются бесплатные языковые курсы , которые предлагаются рабочим, желающим изучать арабский, английский или французский язык.	Among their main achievements are the free language courses they offer to workers learning Arabic, English, or French every Sunday.
Курсы для женщин.	Rate for women.
Была введена система интеграционных контрактов, согласно которым прибывающие во Францию иммигранты могут посещать занятия, в том числе языковые курсы.	Integration contracts had been established, under which newcomers to France could take courses, including language classes.
Языковые школы отстой.	Language schools suck.
е) Языковые меньшинства	(e) Linguistic minorities
Языковые настройки KDE...	KDE language settings...
Кроме того, будет предусматриваться обучение коммуникационным навыкам, а также программа языковой подготовки, специальные языковые курсы и квалификационные экзамены на знание языка	In addition, it will cover communication training as well as the language programme, the special language courses and the language proficiency examinations
Учебные курсы для повышения информированности	Awareness training
Эти курсы открыты для всех.	The courses were open to everyone.
Курсы для иностранных студентов и преподавателей.	The terms of stay will be fixed individually.http www.cll.lu
Стержневые курсы для недавно назначенных аудиторов	Committee,Committee, whichwhich hashas responsibilityresponsibility forfor preparingpreparing thethe adoptionadoption ofof thethe
Языковые гордость, солидарность и разделение	Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability
Языковые различия замедляют обмен технологиями.	They slow the flow of technologies.
пятидневные курсы для сотрудников полиции (40 участников)	Five day course for the police (40 participants).
Келси разрабатывает онлайн курсы для преподавателей йоги.	So, Kelsey develops courses online for yoga teachers.
Курсы переквалификации для безработных финансируются Бюро Занятости.	Re qualification courses for the unemployed are financed by the Labour Offices.
Языковые учебные курсы, организованные в сотрудничестве с государствами членами, оказались весьма полезными, и, учитывая перспективу внедрения технологических новшеств, предполагается значительное расширение потребностей в профессиональной подготовке.	Language training courses organized with the collaboration of Member States had been found to be very useful and, with the prospect of the introduction of technological innovations, a considerable increase in training requirements was anticipated.
Кандидаты, которые могут подтвердить, что они обучались на румынском языке минимум 4 года, не обязаны сдавать тест по румынскому языку или посещать подготовительные языковые курсы.	Candidates who can formally prove that they have studied in Romanian for at least four consecutive years do not need to pass the Romanian language test or attend the preparatory year.
Он открыл курсы для учителей гимнастики в 1831 году и первые курсы гимнастики для молодых девушек в 1832 году.	He added courses for teachers in 1831, and the first gymnasium for young girls was instituted by him in 1832.
Языковые скрипты попадают в среднюю категорию.	Linguistic scripts occupy the middle range.
Курсы	Courses
Курсы	Prices
Курсы...	Prices...
Курсы	Price Editor
В 1910 году в учреждении были введены колледжские курсы, а в 1925 профессиональные курсы для женщин.	The school began to provide college courses in 1910, and professional courses for women in 1925.
Для приёма на такие курсы необходима степень Bachillerato .	Admission to these courses is based on the Bachillerato.
Для девушек были также организованы курсы парикмахерского дела.	A hairdressing course for women trainees was also offered.
VII. Ориентационные и вводные курсы для новых сотрудников	VII. Orientation and induction courses for new staff members
Собираешься учиться, чтобы попасть на курсы для медсестер?	Going to study to get into the nursing program?
Я веду курсы лидерства для корпуса морской пехоты .	I run a leadership program in the Marine Corps.
Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира	John Edward Languages skills essential for global citizens
Преобладающие языковые группы в 1980 2000 годах	Predominant language groups, 1980 2000
Ознакомительные курсы и курсы изучения других иностранных языков	Orientation and other language

Display this page in English