Перевод "яркая вспышка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Луна яркая. | The moon is bright. |
| Луна такая яркая. | The moon's so bright. |
| Комната очень яркая. | The room is very bright. |
| Луна была яркая. | The moon was bright. |
| Быстрая вспышка света. | A quick spark of light. |
| Та звёздочка самая яркая. | That small star is brightest. |
| Солнце самая яркая звезда. | The sun is the brightest star. |
| У Тома яркая фантазия. | Tom has a vivid imagination. |
| Солнце самая яркая звезда. | The sun is the most brilliant star. |
| Луна сегодня очень яркая. | The moon is very bright tonight. |
| Единица вспышка белого света. | One is a flash of white light. |
| у нее есть встроенная вспышка. | It's got a built in flashlight. |
| Вспышка молнии предшествует удару грома. | The flash of lightning precedes the sound of thunder. |
| Звезда такая яркая, что видна невооруженным глазом. | The star is so bright as to be seen with the naked eye. |
| Вспышка это как крик о помощи. | The flash is like a scream for help. |
| Существует яркая звезда, называется Денеб Альфа Лебедя . Найдём Денеб. | And there is a bright star called Deneb. So let's select Deneb. |
| Яркая белая стена длиной во всю улицу закрывает обзор. | A bright white wall running the length of the street obscures the full view. |
| Звезда такая яркая, что её можно видеть невооружённым глазом. | The star is so bright that it can be seen with the naked eye. |
| Преследование узких и специфических интересов наиболее яркая особенность синдрома. | Pursuit of specific and narrow areas of interest is one of the most striking features of AS. |
| В 1866 году была вспышка в Северной Америке. | In 1866, there was an outbreak in North America. |
| Есть ли у тебя вспышка, которую ты можешь мне одолжить? | Do you have a flashlight that I could borrow? |
| Есть ли у тебя вспышка, которую ты можешь мне одолжить? | Do you have a flashlight I could borrow? |
| Собственно вот эти мои тормоза яркая иллюстрация того, почему русским все равно . | Personally speaking, what s kept me from paying more attention illustrates quite well why Russians don t care about this story. |
| Вспышка полиомиелита 2011 года в Китае берет свое начало в Пакистане. | In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan. |
| И в обоих случаях за естественными катаклизмами последовала вспышка инфекционных заболеваний. | In both El Nino and the hurricane, increased outbreaks of infectious disease followed natural disasters. |
| Как же возникла эта локальная вспышка устойчивого к лекарственным препаратам туберкулеза? | How did this localized outbreak of XDR TB emerge? Are similar localized outbreaks going unrecognized elsewhere? |
| Мы не может контролировать ее, если за соседней дверью началась вспышка. | We cannot control it in one country if there is an outbreak next door. |
| Мит Филипс также говорит, что в Либерии недавно произошла вспышка менингита. | Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak. |
| В этой звездной туманности находится самая яркая группа новых звезд нашего Млечного пути. | This star nebula is home to the brightest group of young stars in our Milky Way. |
| Сообщалось, что причиной пожара могла стать вспышка жиров в вытяжной системе при приготовлении шашлыка. | It is reported that the fire was caused by the fats that inflamed in the kitchen hood during the shashlik preparation. |
| Двухлетняя вспышка произошла в Англии и Уэльсе в 1848 году, унеся 52 000 жизней. | A two year outbreak began in England and Wales in 1848 and claimed 52,000 lives. |
| Одним из самых странных эпизодов в этой истории является яркая поддержка Антона Носика новых авиаударов по Сирии. | One of the strangest episodes in this story is Anton Nossik s fervent support for the new airstrikes. |
| К счастью, вспышка лихорадки Эбола вряд ли полностью подвергнет американцев к слабым фискальным выборам последнего десятилетия. | Fortunately, the Ebola outbreak is unlikely to expose Americans fully to the poor fiscal choices of the past decade. |
| Этот страх вызвал проблемы с вакцинацией населения. Ранее в этом году была вспышка кори в Гвинее. | That fear caused a lapse in general vaccinations, and earlier this year in Guinea, there was an outbreak of measles. |
| Что касается мягкой силы, то в Индии есть укрепившееся демократия, а также яркая массовая культура с транснациональным влиянием. | In terms of soft power, India has an established democracy, and a vibrant popular culture with transnational influence. |
| Яркая луна на вершине горы Янь ( 燕山明月) также убежден, что Ма был ошарашен смертью Цзэна | Bright moon on top of Yan's mountain ( 燕山明月) also believed that Ma had been terrified by Zeng's death |
| Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) считают, что вспышка может поразить порядка 400 000 человек. | The World Health Organization and the Pan American Health Organization (PAHO) estimate that the outbreak could affect some 400,000 people. |
| Вспышка насилия может укрепить положение партии ХАМАС и её военного крыла, Бригад аль Кассама , на Западном берегу. | An outbreak of violence could strengthen Hamas and its military wing, Al Qassam Brigades, in the West Bank. |
| Значит ли эта неожиданная долгожданная вспышка двухпартийного консенсуса, что новая, более сильная Америка уже не за горами? | Does this sudden outbreak of the long desired bipartisan consensus indicate that a new, stronger America is just around the corner? |
| Всемирная организация здравоохранения и Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) считают, что вспышка может поразить порядка 400 000 человек. | The World Health Organization and the Pan American Health Organization (PAHO) estimate that the outbreak could affect some 400,000 people. |
| Опаснейшая вспышка вируса геморрагической лихорадки Эбола, уже унесшая 700 жизней с начала марта, ударила по Западной Африке. | The deadliest Ebola outbreak ever with 700 deaths since March has hit the West Africa region hard. |
| Через несколько миллионов лет в скоплении происходит первая вспышка сверхновой (), которая также выталкивает газ из своих окрестностей. | After a few million years the cluster will experience its first core collapse supernovae, which will also expel gas from the vicinity. |
| Еще одна яркая иллюстрация (см. выше) показывает падение ракет над мировыми столицами, такими как Нью Йорк, Лондон и Париж. | Another powerful visualization (see above) shows rockets falling over several world capitals, including New York, London and Paris. |
| Галактика Андромеда , известная как М31, достаточно яркая для того, чтобы её можно было увидеть невооруженным глазом в безлунные ночи. | The Andromeda Galaxy, also called M31, is bright enough to be seen by the naked eye on dark, moonless nights. |
| Каждая вспышка это правка. Кто то где то смотрит на карту и понимает, что она может быть лучше. | Every flash is an edit. Somebody somewhere looking at the Open Street Map, and realizing it could be better. |
Похожие Запросы : вспышка - вспышка - вспышка - вспышка - вспышка - яркая искра - яркая звезда - яркая отделка - яркая картина - яркая голова - яркая девушка
