Перевод "яхта" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

яхта - перевод :

ключевые слова : Yacht Boat Sailboat Marina

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Яхта то убойная!	Fuck land, I'm on a boat, motherfucker (Motherfucker)
Яхта прокатит , папа?	Is a yacht in reasons, Daddy?
Яхта стоит 50.000.	A sailboat worth 50,000.
А где же яхта?	Where is it?
Будет яхта, обязательно будет.	I'll give you a yacht.
Его яхта, самолёт, шато...	His yacht, his plane, his chateaus
У Тома есть личная яхта.	Tom has a private yacht.
Наша яхта утонула, все погибли.	Our yacht just sunk with all hands.
Похоже, яхта готова к отплытию.	It's a beauty.
Для богача яхта так себе.	You'd think he'd have a bigger yacht than that if he's so rich.
Конечно, у него чумовая яхта.	Of course, he has a perfectly outOf ThisWorld yacht.
Раз яхта своё отслужила, значит, отслужила.	When you're through with a boat, you're through.
Наша яхта просто потоплен со всем экипажем.	Our yacht just sunk with all hands.
решительный ) частная моторная яхта, построенная верфью Lürssen Yachts.	resolute ) is a private yacht built by Lürssen Yachts.
У нее яхта, машина, драгоценности в общем, все.	She's got sailboats and cars and jewels and everything.
Это была первая яхта такого размера, построенная в Германии.	It was the first yacht of its size built in Germany.
Albion III , паровая яхта, реквизирована с 1916 по 1919.	Albion III , a steam yacht, taken up from 1916 to 1919.
Так что парусная яхта была арендована на 4 дня.	So the sailboat was rented for 4 days.
Это не обязательно должна быть яхта, но для политиков это хорошо звучит. (Смех) Яхта переворачивается, и три человека держатся за свои спасательные круги.	it doesn't have to be a yacht, but for politics it makes a good context (Laughter) a large yacht has fallen over, and three humans are holding on the life preservers, and the yacht has sunk, and the daddy shark says,
Но это вам не аквапарк, это яхта, блин, в натуре	I'm on a boat, (Yeah yeah) motherfucker, don't you ever forget
Жаль, что ваша яхта пострадала, зато это свело нас вместе.	Too bad your yacht should have suffered... but at least it brought us together.
Он был очень добр ко мне. Это его яхта, да?	Yes, I like him.
Такой и должна быть яхта, пока дерево не начнёт гнить.	Everything a boat should be until she develops dry rot.
Яхта Тома одна из крупнейших яхт, которые я когда либо видел.	Tom's yacht is one of the largest yachts I've ever seen.
HMS Richmond 8 пушечная яхта закуплена в 1672 продана в 1685.	HMS Richmond was an 8 gun yacht purchased in 1672 and sold in 1685.
Яхта твоего отца простаивает в гавани и просто жаждет поплыть куданибудь.	Your father's yacht is lying in a harbor just dying to go somewhere.
Дада, яхта пришвартована в доке, прямо здесь, видите? Во Франции, в Марселе.	The yacht is tied to a dock in Marseilles, France.
В 2002 году была выпущена Alfa Romeo I первая макси яхта от Alfa Romeo.	In 2002, Alfa Romeo I , the first Alfa Romeo super maxi yacht was launched.
Ближе к вечеру того же дня, судя по тем же данным, яхта перестала быть управляемой.	On that same day, late in the afternoon, the GPS data showed her to be adrift.
Хотя было построено только 58 экземпляров, они выполняли широкий спектр ролей частная яхта , авиалайнер, военный транспорт, спасательный самолет.	While only 58 were built, they served a wide variety of roles private yacht, airliner, military transport, and search and rescue.
С момента начала эксплуатации яхта прошла более 300 тысяч морских миль (600000 км) и посетила большинство портов Дании , Гренландии и Фарерских островов .	History Since it was commissioned in 1932, the yacht has travelled more than and visited most of the ports of Denmark, Greenland, and the Faroe Islands.
В 1997 яхта побила трансатлантический рекорд среди однопарусных лодок, доплыв из Нью Йорка до мыса Лизард (в Великобритании) за 11 дней 13 22.58.	In 1997 the yacht broke Transatlantic mono hull record, arriving from New York to Lizard Point (Great Britain) in 11 days 13 22.58.
Данная яхта установила новый мировой рекорд для яхт однокорпусников в гонке Transpac 2009 года, придя первой с временем в 5 дней, 14 часов, 36 минут и 20 секунд.	It set a new elapsed time record for monohulls in the 2009 Transpac race, of 5 days, 14 hours, 36 minutes, 20 seconds It finished first in at least 140 races.
Яхта в настоящее время является официальной и частной резиденцией Её Величества Королевы Дании, Его Королевского Высочества принца консорта, и членов королевской семьи, во время официальных визитов за границу и на летних круизов в датских водах.	The yacht now serves as the official and private residence for Queen Margrethe II of Denmark, the Prince Consort, and members of the Royal Family when they are on official visits overseas and on summer cruises in Danish waters.

Display this page in English