9 с) Упаковки для продажи	9 (c) Sales packages
дата упаковки (только для упакованных продуктов)	Health stamp Name of the product Packaging date (for packaged products only) Storage conditions chilled, frozen, deep frozen Details of packer, processor or retailer Net weight
Пенопласт используется не только для упаковки.	And this isn't just found in packaging.
Коды ООН для пассажиров, видов грузов, упаковки и материала упаковки (СЕФАКТ ООН, рекомендация 21)	17 UN codes for passengers, types of cargo, packages and packaging materials (UN CEFACT, Recommendation No.21)
Рекомендация 21 ЕЭК ООН Коды для пассажиров, видов груза, упаковки и материала упаковки http www.unece.org cefact	UNECE Recommendation 21 Codes for passengers, types of cargo, packages and packaging materials
Мышь, Ножницы, Мяч, Почтовый ящик, Почтовый ящик, Почтовый ящик!	Mouse, Scissors, Ball, Mailbox, Mailbox, Mailbox!
Положи плоскогубцы в ящик для инструментов.	Put the pliers in the tool box.
Я хочу найти для этого ящик.	I want to find a box for this.
iv) упаковки (включая процедуру упаковки и пересмотр главы 6.3)	(iv) Packagings (including packaging performance and review of Chapter 6.3)
Перед последним предложением включить следующее предложение Коды транспортной тары ООН могут использоваться лишь в дополнение к описанию вида упаковки (например, ящик (4G)) .	5.4.1.5.1 In the current last but one sentence, replace packagings with packages and insert the following sentence before the last sentence UN packaging codes may only be used to supplement the description of the kind of package (e.g. one box (4G)). .
Припасы один ящик. Припасы один ящик.	Canned food, one crate...
Том сложил игрушки в ящик для игрушек.	Tom put his toys into the toy box.
Один ящик обезьян для Мисс Лоис Андервуд.	One crate of monkeys for Miss Lois Underwood.
Большие упаковки в начеле месяца, упаковки поменьше в конце месяца.	Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month.
Ящик	The Box
страна (страны) упаковки	Country of birth Country(ies) of raising Country of slaughter Country(ies) of processing cutting Country(ies) of packing
дата переработки упаковки	Country of origin In this standard the term country of origin is reserved to indicate that birth, raising, slaughter, processing cutting and packing have taken place in the same country.
Это макет упаковки.	This is a packaging design.
Какие виды упаковки?	What kinds of packaging?
Том сложил свои игрушки в ящик для игрушек.	Tom put his toys into the toy box.
И каков же чёрный ящик для Уолл стрит?	And I said, What's the black box for Wall Street?
Исключение позиций для группы упаковки I ( ООН 1267, 1268, 3295)	Deletion of entries for packing group I (UN Nos. 1267, 1268 and 3245)
Какие различные виды упаковки используются для реализации продукции конечному потребителю?	Which are the different packages used for sale to final consumer?
Традиционно элементы кодов для единиц упаковки указывались в Рекомендации 20.	Historically the code elements for units of packaging were specified in Recommendation 20.
вес нетто или количество потребительских упаковок с указанием веса нетто единицы упаковки в случае транспортной упаковки, содержащей такие единицы упаковки	Net weight, or number of consumer packages, followed by the net unit weight in the case of transport packages containing such units.
Чёрный ящик	Black Box
Ящик деревянный.	The box is made of wood.
Ящик пуст.	The box is empty.
Ящик пустой.	The box is empty.
Ящик дырявый.	The box has holes in it.
Ящик тяжёлый.	The box is heavy.
Закрой ящик.	Close the box.
Закройте ящик.	Close the box.
Открой ящик.	Open the box.
Откройте ящик.	Open the box.
Открывай ящик.	Open the box.
Открывайте ящик.	Open the box.
Ящик пуст.	The drawer is empty.
Ящик пустой.	The drawer is empty.
Почтовый ящик	Account
Почтовый ящик	Account Name
Почтовый ящик	Mailbox
Запри ящик.	Lock the drawer.
Где ящик?	Where's the trunk?
Какой ящик?	What trunk are you talking about?

Display this page in English