Перевод "я был увлечен" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

был - перевод :

Has been

Был - перевод :

Have been

был - перевод :

Had been

был - перевод :

Was being

увлечен - перевод :

Fascinated with

ключевые слова : Wasn Father Night Very First Passionate Keen Attracted Crush Obsessed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я был сильно увлечен тобой в старших классах.	I had a crush on you when we were in high school.
Я очень увлечен темой психического здоровья.	I m very passionate about mental health.
Один из моих любимых. У меня был компонент, который я встроил в Second Life. Я действительно был увлечен этим.	One of my favorites. I had this feature that I built into Second Life I was really passionate about it.
Как и все молодые маги чародеи, я был увлечен Гудини, и его подводные чудеса не давали мне покоя.	As a young magician I was obsessed with Houdini and his underwater challenges.
Все эти помешанные трахаются кроме дамы с презиками в кармане. И в какой то момент вы себя спрашиваете И что, я с ними? Я правда так увлечен?	The nerds here, they get laid except for the lady with the condoms in her pocket and you say to yourself at some point, Am I part of this group? Like, am I into this?
В нынешнем же году назначены были офицерские скачки с препятствиями. Вронский записался на скачки, купил английскую кровную кобылу и, несмотря на свою любовь, был страстно, хотя и сдержанно, увлечен предстоящими скачками...	That year there was to be an officers' steeplechase, and Vronsky had put down his name, bought an English thoroughbred mare, and, in spite of his love, was passionately, though restrainedly, concerned about the coming races.
Когда я был моложе, я был более гибким.	I was more flexible when I was younger.
Я был ранним ребёнком. Я всегда был очень маленьким.	I was born premature. I was always very small.
Я был бесполезным братом, когда я был так нужен.	I was such a useless brother in that time of emergency.
Если бы я был здоров, я был бы счастлив.	If I were healthy, I would be happy.
Если бы я был цветком, я был бы розой.	If I were a flower, I'd be a rose.
GV Мир новостей увлечен крайностями Дональд Трамп в США, Ле Пен во Франции (кого Вы тоже фотографировали), рост антииммигрантских настроений в Европе.	GV Headlines the world over are becoming dominated by the rise of the extremes Donald Trump in the USA, Le Pen (who you have also photographed) in France and the rising anti immigrant sentiment in Europe.
Я был неправа.	I was wrong.
Я должен был...	I was obliged to...'
Да, я был.	'Yes, I was.'
Я был внутри.	I was inside.
Я был редактором.	I was an editor.
Я был журналистом.	I was a journalist.
Я был зол	I was mad
Я был зол.	I was mad.
Я был потрясен.	I was dumbfounded.
Я был разочарован.	I was frustrated.
Я был сломлен.	I was broken.
Я был тронут.	I was moved.
Я был голоден.	I was hungry.
Я был голодный.	I was hungry.
Я был неправ.	That was my mistake.
Я был занят.	I have been busy.
Я был богачом.	I was a rich man.
Я был уставшим.	I was tired.
Я был разочарован.	I was disappointed.
Я был учителем.	I was a teacher.
Я был занят.	I was busy.
Я был занят.	I've been busy.
Я был неправ.	I was wrong.
Я был поражён.	I was dazzled.
Я был ослеплён.	I was dazzled.
Я был любим.	I was loved.
Я был любим.	I have been loved.
Я был уволен.	I was fired.
Где я был?	Where have I been?
Я был дома.	I was at home.
Я был дома.	I've been at home.
Я был наивен.	I was naive.
Я был вежлив.	I was being polite.

Display this page in English