Перевод "я бы предложить" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хотел бы предложить пять принципов. | Saya mengusulkan lima prinsip. |
| Я бы хотел предложить мои услуги. | I'd like to volunteer my services. |
| С вашего позволения, я хотел бы предложить ему эту работу. | With your approval, I would like to offer him the job. |
| Могу я что нибудь предложить? | May I suggest something? |
| Я собирался предложить следующую возможность. | I was going to suggest the following possibility. |
| Могу я предложить другой отель? | May I suggest another hotel? |
| Могу я предложить другую стратегию? | May I suggest another strategy? |
| Могу я предложить ещё вариант? | May I suggest another option? |
| Думаю, я могу многое предложить. | I think I have a lot to offer. |
| Только МВФ мог бы предложить третий вариант упорядоченного выхода. | Only the IMF could have offered the third option of an orderly exit. |
| Вот метафора, которую я хочу предложить. | So here's the metaphor I'm offering today. |
| Я собирался предложить то же самое. | I was about to suggest the same thing. |
| Я действительно не знаю, что предложить. | I really don't know what to suggest. |
| Я ничего не могу предложить тебе взамен. | I can't offer you anything in return. |
| Я ничего не могу предложить вам взамен. | I can't offer you anything in return. |
| Я готов предложить за это триста долларов. | I'm willing to offer three hundred dollars for it. |
| Это все, что я могу вам предложить. | That's all I can offer you. |
| Это все, что я могу тебе предложить. | That's all I can offer you. |
| Могу я предложить вам что нибудь ещё? | Can I offer you anything else? |
| Мне нечего предложить. | I have nothing to offer. |
| Но демилитаризация, развертывание интернациональных сил и твердые меры безопасности могли бы предложить ответ. | But demilitarization, the deployment of international forces, and rigid security arrangements could offer an answer. |
| Запад не может предложить никаких р зумных условий партнерства, которые бы Путин принял. | The West can offer no conceivable partnership terms that Putin would accept. |
| Я возьму любую работу, какую вы можете мне предложить. | I'll take any job you can offer me. |
| Что ты можешь предложить? | What can you offer? |
| Что вы можете предложить? | What can you offer? |
| Мне нечего тебе предложить. | I've got nothing to offer you. |
| Мне нечего вам предложить. | I've got nothing to offer you. |
| Нам есть что предложить. | We've got a lot to offer. |
| Определенно ничего нельзя достигнуть, что смогло бы предложить какое либо успокоительное для стран PIGS. | Certainly nothing could be achieved on a timetable that would offer any comfort to the other PIGS. |
| Но Греции, должны были бы предложить третий вариант покинуть евро, но с щедрым финансированием. | But Greece should have been offered a third option Leave the euro, but with generous financing. |
| Благодаря WiFi можно держаться подальше от процессора. А вот еще меры по защите, которые я бы хотел вам предложить. И через минуту я бы хотел поблагодарить Philips за помощь. | Wi Fi enables you to avoid the processor. And there are some enhanced protection measures, which I would like to share with you, and I would like, in a minute, to thank Philips for helping. |
| Никто не мог предложить решения. | Nobody was able to suggest a solution. |
| Мне нечего предложить тебе взамен. | I can't offer you anything in return. |
| Мне нечего вам предложить взамен. | I can't offer you anything in return. |
| Вы можете предложить идею получше? | Can you suggest a better idea? |
| Ты можешь предложить идею получше? | Can you suggest a better idea? |
| Что ещё мы можем предложить? | What more can we offer? |
| Что мы можем предложить гостям? | What can we offer to the guests? |
| Тому следовало предложить Мэри помощь. | Tom should've offered to help Mary. |
| Можно мне кое что предложить? | Can I suggest something? |
| Мы хотим предложить тебе работу. | We want to offer you the job. |
| Мы хотим предложить вам работу. | We want to offer you the job. |
| Подобная система могла бы предложить неожиданные и эффективные методы лечения, поскольку она понимала бы болезни путями, которые людям сложно вообразить. | That system would suggest surprising, effective therapies, because it would understand disease in ways that are difficult for humans to imagine. |
| Любой человек может предложить измененить название. | Anyone can suggest changing a name. |
| Что эти молодые люди могут предложить? | What have these young people to offer? |
Похожие Запросы : я мог бы предложить - я мог бы предложить - я мог бы предложить - я хотел бы предложить - я хотел бы предложить - я хотел бы предложить - я мог бы предложить - хотел бы предложить - хотел бы предложить - Казалось бы предложить - я бы - я бы, - Я бы - я могу предложить
