Только МВФ мог бы предложить третий вариант упорядоченного выхода.	Only the IMF could have offered the third option of an orderly exit.
Я мог бы, мог бы!	I might, Funny Face, I might.
Точно, как я мог не предложить лучшему другу выпить?	Sure, I guess the least I can do is ask an old friend in for a drink.
Никто не мог предложить решения.	Nobody was able to suggest a solution.
Я предложила ему вернуть кольцо, но не было никого, кому бы он мог его предложить вновь.	I offered to give him back the ring but there wasn't anyone he wanted to give it to.
Я мог бы... Я мог бы вести учет данных.	So, I could take I could keep track of data.
Я хотел бы предложить пять принципов.	Saya mengusulkan lima prinsip.
Я бы хотел предложить мои услуги.	I'd like to volunteer my services.
Я хотел бы предложить тост за...	I'd like to propose a toast to...
Он не мог предложить ничего подобного!	He proposed nothing of the sort!
А какое будущее ты мог предложить?	What did you have to offer me?
Я бы мог.	I could, you know.
Мы стараемся предложить ему нечто такое, с чем он мог бы себя отождествить.	What's most important to us when we make a video is what the customer sees.
Ну, какую великую жертву он мог предложить?	Well, what was the greatest sacrifice that he could offer?
Я весьма ограничен в том, на что я могу в данный момент согласиться в отсутствие альтернативы, которую я мог бы предложить Вашингтону.	I am rather limited in what I can agree to at this point, absent an alternative to propose to Washington.
Если бы я мог.	I wish I could.
Я мог бы помочь.	I could help.
Я мог бы помочь.	I could have helped.
Я мог бы убили.	I could have murdered.
А мог бы я...	Couldn't I...
Если бы я мог!	You ought to keep him.
Я мог бы предвидеть.	I might have expected it.
Как бы я мог?	How could i?
Если бы я мог...	If only I could...
Если бы я мог.	I wish I could.
Я бы остался, если бы мог.	I'd have stayed if I could've.
С этой целью я хотел бы предложить следующее.	To this end, I should like to make the following suggestions.
Хотела бы я предложить тебе добрую тарелку колбасок!	I wish I had a nice plate of sausages for you.
Если бы я мог пойти, я бы пошёл.	If I could go, I would.
Если бы я мог поехать, я бы поехал.	If I could go, I would.
Если бы я мог, я бы сразу остановился.	If I could I would immediately stop.
Вместе с тем он будет приветствовать любые улучшения, которые мог бы предложить г н Торнберри.	He would, however, welcome any improvements that could be made by Mr. Thornberry.
Я думаю, я мог бы, тоже.	I guess I could, too.
Я бы помог тебе, если бы мог.	I'd help you if I could.
Я бы помог вам, если бы мог.	I'd help you if I could.
Я бы сказал тебе, если бы мог.	I would tell you if I could.
Я бы сказал вам, если бы мог.	I would tell you if I could.
Я бы это сделал, если бы мог.	I would do it if I could.
Я бы тебя убил, если бы мог.	I'd kill you if I could.
Я бы вас убил, если бы мог.	I'd kill you if I could.
Я бы сделал это, если бы мог.	I would do that if I could.
Я бы ушёл пораньше, если бы мог.	I would've left early if I could've.
Я бы уехал пораньше, если бы мог.	I would've left early if I could've.
я мог бы остановитьс , если бы захотел.	I can control it
Если бы я мог пойти...	I wish I could go.

Display this page in English