Конечно мог бы.	I certainly would.
Конечно, если бы я мог продвинуть свою яйцевзбивалку...	Somehow, I just don't seem able to settle down now I've come back to this country.
Конечно, я я мог бы их дать, только не собираюсь.	Of course I could give you 300, only I'm not going to.
Работал бы я только по выходным, если бы мог? Конечно, работал бы.	Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.
Я мог бы, мог бы!	I might, Funny Face, I might.
Конечно, соду я мог не заметить.	Of course, I might not notice the soda.
Я мог бы... Я мог бы вести учет данных.	So, I could take I could keep track of data.
Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис.	But by now we know that, given the right policy mix, emerging markets mend almost faster than they falter.
Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис.	Of course, another emerging market might fall into crisis.
Ты, конечно, не обязан, но мог бы мне сказать.	I have no right to complain, but you could've talked to me first.
Я бы мог.	I could, you know.
Или, теоретиески, конечно, пятнадцатилетний ребенок мог бы запустить ядерную ракету.	Or, in theory of course, a fifteen year old kid could fire a nuclear rocket.
Если бы я мог.	I wish I could.
Я мог бы помочь.	I could help.
Я мог бы помочь.	I could have helped.
Я мог бы убили.	I could have murdered.
А мог бы я...	Couldn't I...
Если бы я мог!	You ought to keep him.
Я мог бы предвидеть.	I might have expected it.
Как бы я мог?	How could i?
Если бы я мог...	If only I could...
Если бы я мог.	I wish I could.
Я бы остался, если бы мог.	I'd have stayed if I could've.
Конечно, я бы вспомнил.	Surely, I would have remembered.
Если бы я мог пойти, я бы пошёл.	If I could go, I would.
Если бы я мог поехать, я бы поехал.	If I could go, I would.
Если бы я мог, я бы сразу остановился.	If I could I would immediately stop.
Я бы, конечно мог посмеяться над этим, но когда я думаю, что Клаус попал в такого рода компанию,	I might have laughed about it, but when I think that Klaus has got into this kind of company,
Я думаю, я мог бы, тоже.	I guess I could, too.
Я бы помог тебе, если бы мог.	I'd help you if I could.
Я бы помог вам, если бы мог.	I'd help you if I could.
Я бы сказал тебе, если бы мог.	I would tell you if I could.
Я бы сказал вам, если бы мог.	I would tell you if I could.
Я бы это сделал, если бы мог.	I would do it if I could.
Я бы тебя убил, если бы мог.	I'd kill you if I could.
Я бы вас убил, если бы мог.	I'd kill you if I could.
Я бы сделал это, если бы мог.	I would do that if I could.
Я бы ушёл пораньше, если бы мог.	I would've left early if I could've.
Я бы уехал пораньше, если бы мог.	I would've left early if I could've.
я мог бы остановитьс , если бы захотел.	I can control it
Если бы я мог пойти...	I wish I could go.
Я мог бы это сделать.	I could do that.
Я мог бы это сделать.	I could have done it.
Я мог бы это сделать.	I could do it.
Мог бы я её увидеть...	I wish I could see her.

Display this page in English