Перевод "я бы конечно " на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

бы - перевод :
Would

Конечно - перевод :
Of course

конечно - перевод :
Sure

конечно - перевод :
Surely

конечно - перевод :
Of corse

конечно - перевод :
Off course

ключевые слова : Wish Wouldn Might Sure Course Certainly Absolutely

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конечно, я бы хотел помочь ему.
I'd sure like to help him.
Конечно, были бы.
Of course.
Конечно, я бы не сказал это Тому.
Of course, I wouldn't tell Tom that.
Работал бы я только по выходным, если бы мог? Конечно, работал бы.
Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.
Конечно, почему бы нет?
Sure, why not?
Том бы конечно согласился.
Tom would surely agree.
Конечно, почему бы и нет.
Sure, why not.
В то время, когда я был контролером, я бы, конечно, отрицал это.
When I was a regulator, I would certainly have denied it.
Конечно, это было бы большим разочарованием.
Definitely, it would be a major disappointment.
Конечно, учитывая реальное военное превосходство Америки, я бы назвал это асимметричной мультиполярностью .
Of course, given America s objective military superiority, I would call it asymmetrical multi polarity.
Но конечно, я бы никогда не стал сомневаться, что мой тренер прав.
Well, of course, I would never doubt that my coach is right.
Я ответила Конечно .
And I was like, Sure.
Я, конечно, мусульманка.
I am, of course, a Muslim.
Конечно, я пойду.
Of course I will go.
Конечно, я шучу.
Of course I'm kidding!
Конечно, я пойду.
Of course I'll go.
Я шучу, конечно.
I'm joking, of course.
Конечно я злюсь.
You bet I'm angry.
Конечно, я понимаю.
Of course, I understand.
Конечно, я шутил.
Of course I was joking.
Конечно, я шутила.
Of course I was joking.
Конечно, я волновался.
I worried, of course.
Конечно, я беспокоился.
I worried, of course.
Я, конечно, отказался.
I refused, of course.
Я, конечно, согласен.
I certainly agree.
Он добавляет Я бы не назвал это торговой войной, но я бы сказал, что это, конечно, высокий уровень протекционизма .
He adds I wouldn t call it a trade war, but I would certainly call it a high level of protectionism.
Конечно это весьма распространённая практика, но я бы не сказал что это норма.
It is certainly not uncommon, but I wouldn t say it is the norm.
Я, конечно, рад был бы их повидать, но у меня не будет времени.
I'd sure like to see them, but I won't have the time.
Конечно, такое поднятие не было бы тривиальной проблемой.
Of course, such a rise would not be a trivial problem.
Конечно, отдал бы людям, чтобы завоевать больше голосов .
Yes, give it to the people, just to win more votes.
Демократический Египет, конечно, был бы более надежным партнером.
A democratic Egypt would certainly be a more reliable partner.
Если бы этих людей назвали мутантами, конечно, поднялась бы волна всеобщей критики.
After all, many, if not most, top athletes are naturally genetically gifted. To refer to these people as mutants would surely invite widespread criticism.
Если бы этих людей назвали мутантами, конечно, поднялась бы волна всеобщей критики.
To refer to these people as mutants would surely invite widespread criticism.
Я, конечно, не могу.
I sure can t.
Сейчас я, конечно, расстроена.
Right now, of course, I m upset.
Я сказала Конечно, нет .
I said, Of course I would not .
Я конечно в шоке.
I am shocked, of course.
Я конечно же сопротивлялась!
Obviously I put up the resistance.
Конечно, я помогу тебе.
I will help you, of course.
Конечно, я сделаю это.
I'll certainly do this.
Конечно, я помогу тебе.
Of course I'll help you.
Конечно, Том, я понимаю.
Sure, Tom, I understand.
Конечно, я это знаю.
I do know that.
Конечно, я люблю её!
Of course I love her!
Конечно, я её люблю!
Of course I love her!

 

Похожие Запросы : я бы, конечно, - бы, конечно, - я мог бы, конечно, - я, конечно, - Я, конечно - я, конечно, - было бы, конечно, - я бы - я бы, - Я бы - я, конечно, знаю, - я, конечно, надеюсь, - я могу, конечно, - Я, конечно, понимаю - я могу, конечно,
Display this page in English Display this page in English