Перевод "я говорю об этом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

об - перевод :

я говорю об этом - перевод :

ключевые слова : Speak Telling Saying Truth Talking Worry Thinking Care Talking Year Sure Even Thought Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я говорю об этом.	I'm talking about it.
Об этом я и говорю.	That's what I'm talking about.
Я говорю не об этом.	I'm not talking about that.
Я не об этом говорю.	That isn't what I'm talking about.
Почему я об этом говорю?	Why do I mention this?
Я не об этом говорю.	No, that's not my point.
Я иногда об этом говорю.	Sometimes I say it to myself quietly.
Я говорю не об этом.	That's not what I'm talking about.
Почему я говорю об этом?	Why am I talking about this?
Я не говорю об этом.	I am not talking about that.
Я не об этом говорю.	I'm not talking about that.
Я об этом и говорю.	That's about it.
Я сейчас не об этом говорю.	I'm not talking about that now.
Так я об этом и говорю.	But that's what I'm saying.
Я не говорю об этом абстрактно,	I'm not speaking abstractly about this,
Я говорю об этом распределения А.	I say that Lil division AA cue the world and more Night of the division of the island Kew
И об этом я говорю сейчас.	So, this is the kind of thing I'm talking about.
Я тебе об этом и говорю.	That's what I've been telling you.
Я говорю об этом без всякой иронии.	I mean it, without irony. Isn't Strömberg...
Вот именно об этом я и говорю!	This is precisely what I am talking about!
Я говорю об этом с глубоким уважением.	And I say this out of total respect.
Ты думаешь, я говорю тебе об этом?	Do you think that's what i was talking about?
Я как раз об этом и говорю.	That's just my point.
Вот почему я говорю вам об этом.	That's why I spoke to you about it.
Итак, когда я говорю об этом, я говорю о сигналах получаемых нами.Получение сигналов.	So when I talk about now, I am saying that the signals are getting to us. Signals getting
Моей маме не нравится, когда я говорю об этом.	My mother feels uneasy when I talk about these things.
Я не говорю об этом как о науке предсказаний.	I am not talking about as a predictive science.
Когда я говорю об этом, люди часто спрашивают меня	Now, when I talk about this, people often tell me,
Я говорю об этом, потому что индивидуальность чрезвычайно важна.	And I mention that because I think identity is really important.
Я говорю об этом Брацлава, если вы позволите мне	I say this Breslov, if you'll allow me
Я не говорю об этом абстрактно, Я говорю мы те, которые находятся в этом зале Сейчас, в данный момент.	I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment.
Я всегда говорю вам тысячу раз я тебе говорил об этом	I always tell you a thousand times I told you this
Оттуда мы пошли глубокие, я дрожу, когда я говорю об этом.	From there we went deep, I tremble when I speak about it.
Поверить не могу, что я говорю об этом с тобой.	I can't believe I'm talking to you about this.
Вот почему я именно в таком ключе об этом говорю.	That is why I put it that way.
Я помню тот день, и поэтому говорю об этом сегодня.	I remember that day, and that's why I'm talking about this today.
Если женщины, чтобы управлять миром, почему я говорю об этом?	If women were to run the world, why do I say this?
Именно это я имею в виду, когда говорю об этом.	The only thing possible is to develop this Europe, comprising East as well as West, together.
Об этом говорю не только я, но и другие. Вот взгляните	And it s not just me saying that, there are others as well
И здесь, я говорю об этом с точки зрения бизнес целей.	And here, I talk about it in terms of business objectives.
Я говорю об учителях.	I'm talking about teachers.
И говорю об этом с большой покорностью.	Humbly grateful. Not only because of Michael.
И я просто... Когда я посылаю твит об этом, я просто говорю Я люблю Uber .	And I'd justů When I tweet about it, I just tweet about I love Uber.
Я всегда говорю, что если об этом пишут в новостях спите спокойно.	I tell people, if it's in the news, don't worry about it.
У меня все еще мурашки по коже, когда я об этом говорю .	I get goosebumps still talking about it.

Display this page in English