Перевод "я должен вас" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вас - перевод : должен - перевод : должен - перевод : должен - перевод : должен - перевод : должен - перевод :
ключевые слова : Guys Shouldn Gotta Supposed Must

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я должен вас покинуть.
I have to leave you.
Я должен Вас осмотреть.
I have to examine you.
Я должен увидеть вас.
I must see you.
Я должен вас увидеть.
I must see you.
Я должен вас покинуть.
I must leave you.
Я должен покинуть вас.
I must leave you.
Я должен вас отпустить.
I have to let you go.
Я должен вас остановить.
I've got to stop you.
Я должен был вас увидеть.
I had to see you.
Полагаю, я должен поздравить вас.
I suppose I should congratulate you.
Я должен бы вас благодарить.
I should be thanking you.
Это я должен благодарить вас.
I should be thanking you.
Я что, должен вас бояться?
Am I supposed to be afraid of you?
Я должен попросить вас уйти.
I must ask you to leave.
Но это я должен Вас благодарить.
But it's me who should thank you.
Боюсь, я должен попросить вас уйти.
I'm afraid I have to ask you to leave.
Я должен спросить вас про неё.
I must ask you about her.
Я должен спросить вас о ней.
I must ask you about her.
Я также должен спросить Вас Вы атеистка?
I must also enquire are you an atheist?
Я должен был увидеть вас ещё раз.
I had to see you again.
Я должен попросить вас быть более конкретным.
I must ask you to be more specific.
Том должен вас ждать.
Tom is supposed to wait for you.
К сожалению, должен вас разочаровать.
Unfortunately, I have to disappoint you.
Кто то должен вас остановить.
Somebody has to stop you.
Кто то должен был остановить вас.
Someone had to stop you.
Почему Том должен просить у вас прощения?
Why should Tom apologize to you?
Да, именно, но должен предупредить вас, что я рискую злоупотребить вашим вниманием.
'Just so! But I must warn you that there is a risk that I may be wasting your time.
Один из вас должен умереть для победы другого.
One of you must die for the other to triumph.
Никто из вас не должен покидать эту комнату.
None of you should leave this room.
Никто из вас не должен выходить из этой комнаты.
None of you should leave this room.
Я ни в коем случае не должен вас любить, сказал я им. Но я попрошу у Бога прощения .
I mustn't love you, I said to them. But I will ask God for forgiveness.
Экран должен служить визуальным фоном и дополнять вас, а не замещать. Экран должен служить визуальным фоном и дополнять вас, а не замещать.
The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.
Я должен сказать,
I have to take a moment.
Я должен был...
I was obliged to...'
Я должен идти?
Ought I to go?
Я должен выйти.
I must go out.
Я должен спешить?
Must I hurry?
Я должен учиться.
I must study.
Я должен заниматься.
I must study.
Я должен извиниться.
I have to apologize.
Я должен сопротивляться.
I must resist.
Я должен извиниться.
I must apologize.
Я должен извиниться.
I have an apology to make.
Сколько я должен?
What do I owe?
Сколько я должен?
How much do I owe?

 

Похожие Запросы : должен я - Я должен - я должен - я должен - я должен - Я должен - Я должен - Я вас - должен спросить вас - должен я ожидать - возможно я должен - должен я проверить - я должен применять - я должен начать